Joy Buolamwini: How I'm fighting bias in algorithms
Joy Buolami: Küzdelmem az algoritmikus előítélettel szemben
Joy Buolamwini's research explores the intersection of social impact technology and inclusion. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
an unseen force that's rising,
egyre hatalmasabb erő,
results in unfairness.
igazságtalanságokhoz vezet.
can spread bias on a massive scale
képesek e torzításokat járványszerűen,
sebességgel terjeszteni.
to exclusionary experiences
kizárásos tapasztalatokhoz,
is vezethet.
I've got a face.
felismertetni magam?
csőlátás ellen harcolo
at the MIT Media Lab,
az MIT Media Lab-en,
on all sorts of whimsical projects,
furcsa projekten dolgozni.
digital masks onto my reflection.
a tükörképemre vetíteni.
to feel powerful,
I might have a quote.
akkor talán egy idézetet.
facial recognition software
programot használtam,
unless I wore a white mask.
nehéz volt tesztelni.
into this issue before.
beleütköztem ebbe a problémába.
at Georgia Tech studying computer science,
számítástudományt tanultam.
to play peek-a-boo,
hogy bújócskázzak egyikükkel,
and then uncover it saying, "Peek-a-boo!"
aztán felfedték: "Aki bújt, aki nem..."
doesn't really work if I can't see you,
ha nem látjuk egymást.
to get the project done,
a projekt idejére,
somebody else will solve this problem.
fogja megoldani ezt a problémát.
for an entrepreneurship competition.
egy vállalkozói versenyen.
to take participants
vitték a résztvevőket
until it got to me,
generic facial recognition software.
az arcfelismerő programot használtuk.
can travel as quickly
terjedése olyan gyors,
some files off of the internet.
Why isn't my face being detected?
Miért nem érzékeli az arcom?
at how we give machines sight.
hogy tanítjuk meg látni a gépeket.
machine learning techniques
technikákat használnak
a training set with examples of faces.
betanító adathalmazokat készítünk.
This is not a face.
how to recognize other faces.
más arcokat is felismerni.
aren't really that diverse,
nem elég változatos,
from the established norm
materialize out of nowhere.
nem a semmiből lesznek.
full-spectrum training sets
betanító készleteket gyártani,
portrait of humanity.
az emberi arcok sokféleségét.
with algorithmic bias.
to discriminatory practices.
diszkriminációhoz vezethet.
facial recognition software
programokat használni
jelentése szerint
in the US -- that's 117 million people --
azaz 117 millió ember -
in facial recognition networks.
at these networks unregulated,
fér hozzá e hálózatokhoz,
been audited for accuracy.
senki nem ellenőrizte.
is not fail proof,
nem elég megbízható,
remains a challenge.
továbbra is gondot okoz.
when we see other people
is no laughing matter,
egy bűnözőt, nem vicces,
megsértése sem az.
for facial recognition,
arcfelismerésre használják,
of computer vision.
területén kívül is használják.
of Math Destruction,"
[Matematikai fegyverek] című könyvében
talks about the rising new WMDs --
a WMO-k - egyre szaporodó,
and destructive algorithms
térnyeréséről ír,
to make decisions
több területére kihatnak.
Do you get insurance?
you wanted to get into?
ahova be akarunk kerülni?
for the same product
azonos termékekért
to use machine learning
risk scores to determine
kockázati értékek alapján döntik el,
is going to spend in prison.
about these decisions.
ezeken a döntéseken.
lead to fair outcomes.
igazságos végkimenetelhez.
how we create more inclusive code
tökéletesebb kódokat,
with diverse individuals
összetétele elég változatos ahhoz,
egymás gyenge pontjait kiküszöbölni?
how we code matters.
hogy hogyan kódolunk.
as we're developing systems?
a rendszerek fejlesztése során?
to unlock immense wealth.
hatalmas gazdagságra nyitottak kaput.
to unlock even greater equality
egyenlőség elérésére,
szem előtt tartva fejlesztjük.
that will make up the "incoding" movement.
három alapeleme:
we can start thinking about
elmozduláshoz szükségünk lesz
az enyémhez hasonló
like the ones I shared,
és létező rendszerek ellenőrzésével
more inclusive training sets.
betanító készleteket összeállítani.
kampányt,
developers test and create
átfogóbb betanítási készletek
more conscientiously
gondolkozni
of the technology that we're developing.
társadalmi hatásairól.
Justice League,
az Algoritmikus Igazság Ligáját,
can help fight the coded gaze.
a kódolt csőlátás elleni harcban.
bejelenthetnek részrehajlást,
jelentkezhetnek tesztelőnek,
csatlakozzanak egy világhoz,
works for all of us,
and center social change.
és a társadalmi változás van a központban!
ABOUT THE SPEAKER
Joy Buolamwini - Poet of codeJoy Buolamwini's research explores the intersection of social impact technology and inclusion.
Why you should listen
Joy Buolamwini is a poet of code on a mission to show compassion through computation. As a graduate researcher at the MIT Media Lab, she leads the Algorithmic Justice League to fight coded bias. Her research explores the intersection of social impact technology and inclusion. In support of this work, Buolamwini was awarded a $50,000 grant as the Grand Prize winner of a national contest inspired by the critically acclaimed film Hidden Figures, based on the book by Margot Lee Shetterly.
Driven by an entrepreneurial spirit, Buolamwini's global interest in creating technology for social impact spans multiple industries and countries. As the inaugural Chief Technology Officer for Techturized Inc., a hair care technology company, and Swift Tech Solutions, a global health tech consultancy, she led software development for underserved communities in the United States, Ethiopia, Mali, Nigeria and Niger. In Zambia, she explored empowering citizens with skills to create their own technology through the Zamrize Project. In the United Kingdom, Buolamwini piloted a Service Year Initiative to launch Code4Rights which supports youth in creating meaningful technology for their communities in partnership with local organizations.
Through Filmmakers Collaborative, Buolamwini produces media that highlight diverse creators of technology. Her short documentary, The Coded Gaze: Unmasking Algorithmic Bias, debuted at the Museum of Fine Arts Boston and her pilot of the Code4Rights: Journey To Code training series debuted at the Vatican. She has presented keynote speeches and public talks at various forums including #CSforAll at the White House, Harvard University, Saïd Business School, Rutgers University, NCWIT, Grace Hopper Celebration and SXSWedu.
Buolamwini is a Rhodes Scholar, Fulbright Fellow, Google Anita Borg Scholar, Astronaut Scholar, A Stamps President's Scholar and Carter Center technical consultant recognized as a distinguished volunteer. She holds a master's degree in Learning and Technology from Oxford University and a bachelor's degree in Computer Science from the Georgia Institute of Technology. Buolamwini serves as a Harvard resident tutor at Adams House where she mentors students seeking scholarships or pursuing entrepreneurship.
Joy Buolamwini | Speaker | TED.com