A Tribe Called Red: "We Are the Halluci Nation"
ア・トライブ・コールド・レッド: 我々はハルーサ・ネイション
Bursting forth from Canada’s capital, native producer and DJ crew A Tribe Called Red is making an impact on the global electronic scene with a truly unique sound. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
工業化した居留地
ハルーサ・ネイション(幻の国家)
我々の本当の姿は見えない
the elephant, the deer
レイヨウ、象、鹿
the coltan, the rubber
コルタン、天然ゴム
were separated from the men
filters of their minds
我々を居場所に従って分断した
crawls into the air,
their perspective
あなたに捧げる
前に立ちはだかり
is where the power of being
皆大地のもの
ABOUT THE SPEAKER
A Tribe Called Red - DJ collectiveBursting forth from Canada’s capital, native producer and DJ crew A Tribe Called Red is making an impact on the global electronic scene with a truly unique sound.
Why you should listen
If you're an indigenous person living in a country that was forcefully colonized, it's all too common to find yourself underrepresented and misrepresented if not blatantly and systematically devalued and attacked. Positive role models and a positive self-identity are hard to come by, yet the Canadian DJ collective A Tribe Called Red (ATCR) is a modern gateway into urban and contemporary indigenous culture and experience, celebrating all its layers and complexity.
Looking to the future, without losing sight of their past, ATCR straddles a broad range of musical influences based in modern hip-hop, traditional powwow drums and vocals, blended with edgy electronic music production styles. Currently made up of Bear Witness and 2oolman, ATCR first got together in 2008. They are part of a vital new generation of artists making a cultural and social impact in Canada alongside a renewed Aboriginal rights movement called Idle No More.
The crew has performed high profile festival dates at Coachella, Bonnaroo, AfroPunk, Osheaga, and New Orleans Jazz Fest to list a few. They promote inclusivity, empathy and acceptance amongst all races and genders in the name of social justice. They believe that indigenous people need to define their identity on their own terms.
A Tribe Called Red | Speaker | TED.com