ABOUT THE SPEAKER
Nora Brown - Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing.

Why you should listen

Nora Brown started learning ukulele at age six from the late Shlomo Pestcoe. With a focus on old-time music, he laid a foundation of love of music and the community it creates, and he instilled in her the lesson that music is meant to be shared. Now 13 years old, Brown plays banjo and accordion. She plays and sings with many of her old-time mentors including fiddler Stephanie Coleman, under the band name Little Leatherwood, and harmonica player Trip Henderson, under the band name Tin+Bone.

Nora is mentored by many of her favorite old-time musicians including Alice Gerrard, John Cohen, Anna Roberts-Gevalt, Sammy Lind, Mark Simos, KC Groves, Courtney Hartman, Mac Traynham, John Haywood and Brett Ratliff. In the last two years, she's won the blue ribbon in the youth banjo competition at the Clifftop Appalachian String Band Music Festival in West Virginia. In 2018 she also placed third in the adult banjo competition at Clifftop. In 2017 she landed second place in the banjo competition (all ages) at the Oldtone Roots Music Festival in Hillsdale, New York. More recently, Brown traveled to eastern Kentucky to visit with 90-year-old master banjo player and former coal miner Lee Sexton and master banjo player and historian George Gibson.

Brown has played on the Floyd Radio Show in Floyd, Virginia, the Washington Square Park Folk Festival, Brooklyn Folk Festival, Brooklyn Americana Festival, Oldtone Roots Music Festival, both Summer and Winter Hoots at the Ashokan Center and NYC Trad Fest. She has had multiple month-long residencies at famed Barbès in Brooklyn, New York.

The Tribeca Film Festival funded a short documentary by Josh Weinstein about Nora called "Little Nora (the Banjo Prodigy)."

More profile about the speaker
Nora Brown | Speaker | TED.com
TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

Nora Brown: „East Virginia”/„John Brown's Dream”

Filmed:
255,994 views

Într-un cadru fermecător, tânăra muziciană Nora Brown, readuce la viață două melodii vechi cântate la banjo: „East Virginia” și „John Brown's Dream”. Un concert evocator împreună cu o scurtă poveste despre evoluția banjo-ului.
- Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicMuzica: "EastEst VirginiaVirginia")
0
792
2642
(Muzică: „East Virginia”)
00:15
(BanjoBanjo)
1
3458
2250
(Banjo)
00:52
(SingingCântând) I'm from
2
40958
3685
(Cântând) Vin
00:56
oldvechi EastEst VirginiaVirginia.
3
44667
6000
din vechea Virginie de Est.
01:04
NorthNord CarolinaCarolina
4
52500
3684
Carolina de Nord.
01:08
I did go.
5
56208
2209
Am fost.
01:11
I metîntâlnit
6
59708
1851
Am întâlnit
01:13
a fairechitabil, youngtineri maidende fată.
7
61583
6250
o fată frumoasă, tânără.
01:21
Her nameNume I did not know.
8
69500
5226
Nu îi cunoșteam numele.
01:26
(BanjoBanjo)
9
74750
5875
(Banjo)
02:05
Don't that roaddrum
10
113125
3518
Nu pare drumul acela
02:08
look roughstare brută and rockyRocky?
11
116667
5125
aspru și pietros?
02:16
Don't that seamare look widelarg and deepadâncime?
12
124167
3333
Nu pare marea aceea vasta și adâncă?
02:21
Don't my darlin'catalin '
13
129792
4101
Nu pare
02:25
look
14
133917
3351
draga mea
02:29
the sweetestmai dulce ...
15
137292
1541
cea mai dulce...
02:33
When she's in my armsarme asleepadormit?
16
141417
2934
Când doarme, în brațele mele?
02:36
(BanjoBanjo)
17
144375
4750
(Banjo)
03:05
Her hairpăr
18
173167
3767
Părul ei
03:08
was a dark-brownmaro închis curlycret.
19
176958
5750
era creț, șaten închis.
03:16
Her cheeksobrajii were chestnutcastan redroșu.
20
184958
4209
Obrajii ei erau roșii-castanii.
03:22
On her breastsân
21
190292
2559
Pe pieptul ei
03:24
she worepurtau a whitealb lillyLilly.
22
192875
5583
purta un crin alb.
03:32
ThroughPrin the night, the tearslacrimi she shedmagazie.
23
200042
3017
Pe timp de noapte, vărsa lacrimi.
03:35
(BanjoBanjo)
24
203083
5584
(Banjo)
04:06
CaptainCapitanul,
25
234833
3601
Căpitane,
04:10
CaptainCapitanul, I am dyin'mor.
26
238458
5625
Căpitane, sunt pe moarte.
04:17
Won'tNu va you take these wordscuvinte for me?
27
245958
4959
Ai duce aceste cuvinte din partea mea?
04:24
Take them back
28
252458
1560
Du-le înapoi
04:26
to oldvechi EastEst VirginiaVirginia.
29
254042
5416
în vechea Virginie de Est.
04:33
Tell my darlin'catalin ' she is freegratuit.
30
261083
5310
Spune-i dragei mele că este liberă.
04:38
(BanjoBanjo)
31
266417
2934
(Banjo)
04:41
(MusicMuzica endscapete)
32
269375
2643
(Muzica se termină)
04:44
(ApplauseAplauze and cheersNoroc)
33
272042
6416
(Aplauze)
04:52
That was a songcântec calleddenumit "EastEst VirginiaVirginia"
34
280250
2601
A fost un cântec numit „East Virginia”,
04:54
I learnedînvățat from a man namednumit CliftonClifton HicksHicks
35
282875
1934
l-am învățat de la un anume Clifton Hicks
04:56
who livesvieți down in GeorgiaGeorgia.
36
284833
1542
care trăiește în Georgia.
04:59
The nextUrmător → songcântec ...
37
287333
1500
Următorul cântec...
05:02
I have for you
38
290417
2934
pe care îl am pentru voi
05:05
is calleddenumit "JohnIoan Brown'sBrown DreamVis."
39
293375
2268
se numește „John Brown's Dream”.
05:07
It's an oldvechi dancedans tuneton.
40
295667
2017
E o melodie veche de dans.
05:09
And you mayMai noticeînștiințare that the banjobanjo
that I'm holdingdeținere looksarată a little differentdiferit
41
297708
3685
Puteți observa că banjo-ul
pe care îl am arată puțin diferit
05:13
than banjosbanjos you mightar putea be used to seeingvedere
42
301417
2351
față de cele obișnuite
05:15
or the one I just playedjucat, for exampleexemplu.
43
303792
3142
sau de exemplu, față de cel
cu care tocmai am cântat.
05:18
And this banjobanjo
is sortfel of an earliermai devreme modelmodel.
44
306958
5060
Banjo-ul acesta este un model mai vechi.
05:24
BanjosBanjos kinddrăguț of evolvedevoluat like a humanuman has.
45
312042
3226
Banjourile au evoluat precum oamenii.
05:27
And I like to say that the soundsunet
that comesvine out of this banjobanjo
46
315292
4059
Îmi place să spun că sunetele
acestui banjo
05:31
is a soundsunet that was
just a little closermai aproape to the sourcesursă,
47
319375
4976
sunt puțin mai aproape de sursă,
05:36
whichcare is AfricaAfrica,
48
324375
1309
adică de Africa,
05:37
and some people forgeta uita that,
49
325708
1435
dar unii oameni uită acest lucru,
05:39
so, yeah ...
50
327167
1767
deci da...
05:40
(BanjoBanjo tuningTuning)
51
328958
5417
(Acordează banjo-ul)
05:51
(MusicMuzica: "JohnIoan Brown'sBrown DreamVis")
52
339792
2309
(Muzică: „John Brown's Dream”)
05:54
(BanjoBanjo)
53
342125
3167
(Banjo)
06:54
(BanjoBanjo continuescontinuă)
54
402125
2750
(Banjo)
07:43
(SingingCântând) JohnIoan Brown'sBrown dreamvis,
55
451542
2101
(Cântând) Visul lui John Brown,
07:45
JohnIoan Brown'sBrown dreamvis the devildiavol was deadmort.
56
453667
1851
era ca diavolul să fi murit.
07:47
I'm gonna get that, get that, get that,
57
455542
1892
Am s-o prind, am s-o prind, am s-o prind,
07:49
I'm gonna get that prettyfrumos little girlfată.
58
457458
1893
Am s-o prind pe acea fetiță draguță.
07:51
(BanjoBanjo)
59
459375
3500
(Banjo)
08:38
JohnIoan Brown'sBrown dreamvis,
60
506708
2101
Visul lui John Brown
08:40
JohnIoan Brown'sBrown dreamvis the devildiavol was deadmort.
61
508833
2101
era ca diavolul să fi murit.
08:42
(BanjoBanjo)
62
510958
3350
(Banjo)
08:46
Come on, LizaLiza, LizaLiza, LizaLiza.
63
514332
1851
Haide, Liza, Liza, Liza.
08:48
Come on, LizaLiza we'llbine be pickin'Pickin' it again.
64
516207
1936
Haide, Liza, o să-l prindem din nou.
08:50
I'm gonna get that, get that, get that,
65
518167
1891
Am s-o prind, am s-o prind, am s-o prind,
08:52
I'm gonna get that prettyfrumos little girlfată.
66
520082
1851
Am s-o prind pe acea fetiță drăguță.
08:53
(BanjoBanjo)
67
521957
6144
(Banjo)
09:00
(MusicMuzica endscapete)
68
528125
2434
(Muzica se termină)
09:02
(ApplauseAplauze and cheersNoroc)
69
530583
3292
(Aplauze)
09:08
Thank you very much.
70
536083
1150
Vă mulțumesc foarte mult!

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Nora Brown - Musician
Nora Brown sings ballads and plays traditional old-time music with a heavy interest in eastern Kentucky banjo playing.

Why you should listen

Nora Brown started learning ukulele at age six from the late Shlomo Pestcoe. With a focus on old-time music, he laid a foundation of love of music and the community it creates, and he instilled in her the lesson that music is meant to be shared. Now 13 years old, Brown plays banjo and accordion. She plays and sings with many of her old-time mentors including fiddler Stephanie Coleman, under the band name Little Leatherwood, and harmonica player Trip Henderson, under the band name Tin+Bone.

Nora is mentored by many of her favorite old-time musicians including Alice Gerrard, John Cohen, Anna Roberts-Gevalt, Sammy Lind, Mark Simos, KC Groves, Courtney Hartman, Mac Traynham, John Haywood and Brett Ratliff. In the last two years, she's won the blue ribbon in the youth banjo competition at the Clifftop Appalachian String Band Music Festival in West Virginia. In 2018 she also placed third in the adult banjo competition at Clifftop. In 2017 she landed second place in the banjo competition (all ages) at the Oldtone Roots Music Festival in Hillsdale, New York. More recently, Brown traveled to eastern Kentucky to visit with 90-year-old master banjo player and former coal miner Lee Sexton and master banjo player and historian George Gibson.

Brown has played on the Floyd Radio Show in Floyd, Virginia, the Washington Square Park Folk Festival, Brooklyn Folk Festival, Brooklyn Americana Festival, Oldtone Roots Music Festival, both Summer and Winter Hoots at the Ashokan Center and NYC Trad Fest. She has had multiple month-long residencies at famed Barbès in Brooklyn, New York.

The Tribeca Film Festival funded a short documentary by Josh Weinstein about Nora called "Little Nora (the Banjo Prodigy)."

More profile about the speaker
Nora Brown | Speaker | TED.com