Enrico Ramirez-Ruiz: Your body was forged in the spectacular death of stars
Энрико Рамирез-Руиз: Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд
Looking not at the heavens but at computer models, Enrico Ramirez-Ruiz studies some of the most powerful explosions since the birth of the universe. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
the cosmic history
космическую историю
of modern astronomy
современной астрономии —
were actually put together.
как были созданы наши атомы.
и гелий были созданы
of the big bang,
минут Большого взрыва,
the oxygen we're breathing,
кислород, который мы вдыхаем,
and transform them into heavier ones,
более лёгкие элементы в тяжёлые,
with these heavy elements.
этими тяжёлыми элементами.
heavier than hydrogen and helium,
тяжелее водорода и гелия,
жизнь была бы невозможна.
that manufactured them in their interiors
внутри которых они были созданы
all across the Milky Way,
они разнеслись по всему Млечному Пути
stellar mortician.
that starts in a supernova explosion
с вами в путешествие,
that we're breathing right now.
которым мы дышим прямо сейчас.
consists of only four elements:
четырёх элементов:
of this cosmic tale is oxygen.
космической сказки — кислород.
of our bodies made of oxygen,
нашего организма состоит из него,
fighting to protect life on earth.
борется за сохранение жизни на Земле.
in the universe
кислорода во Вселенной
over the entire history of the universe
signal the demise of very massive stars.
о гибели массивных звёзд.
can be brighter than an entire galaxy
ярче, чем целая галактика
burn brighter
звёзды горят ярче
compared to other stars.
чем смерть других звёзд.
the lifeblood of all stars,
жизненной энергии всех звёзд,
of all the energy on earth.
всей энергии на Земле.
as these fusion factories
рода термоядерные станции,
by smashing atoms together
это сталкивающиеся атомы
eight times the mass of the sun
раз превышающей массу Солнца,
their helium in their cores.
как гелий в их ядре иссякает.
is left with a carbon core,
углеродное ядро,
is the building block of life.
это структурный элемент всего живого.
the temperature increases,
температура повышается,
nuclear reactions to take place,
ядерным реакциям,
bound nuclei in the universe,
самое связанное во Вселенной,
extract energy by burning iron.
энергию путём жжения железа.
of the massive star is made of iron,
звезды превращается в железо,
bad day for a star.
but to collapse,
оно может только сжиматься,
the size of a sugar cube.
the core actually resists collapse,
плотности ядро сопротивляется сжатию,
движущийся внутрь материал
bounces off the core.
of a second or so,
the rest of the star in all directions,
что звезда разлетается во все стороны,
of an astrophysicist,
of these exploding stars
в лабораторных условиях.
we're not able to do that.
мы не можем этого сделать.
computer simulations
компьютерные симуляции,
these complex phenomena.
to really understand how gas behaves
для анализа поведения газа
fundamental questions
на важные вопросы,
the massive star?"
гибели массивной звезды?»
can be reversed into an explosion?"
of debate in the field,
разных точек зрения,
elementary particles,
one of those simulations.
одну из таких симуляций.
once the core collapses.
огромное количество нейтрино.
the energy in this core.
в обогревательном приборе,
of disrupting the star.
that a shock wave is produced
что создаётся ударная волна,
goes and disrupts the entire star.
where elements are produced.
создаются химические элементы.
than the sun will in its entire lifetime.
за всё время своего существования.
where the massive star has died.
где умерла массивная звезда.
once every 50 years,
массивная звезда
in the universe,
every second or so.
приблизительно каждую секунду.
relatively close to earth.
относительно недалеко от Земли.
recorded these supernova explosions
вспышки сверхновых
that gave rise to the Crab Nebula.
была создана Крабовидная туманность.
recorded this supernova in 1054,
зафиксировали эту сверхновую в 1054 году,
Native Americans.
коренные индейцы Америки.
about 5,600 light-years away from earth.
около 5 600 световых лет от Земли.
during the day.
for about two years in the night sky.
глазом в ночном небе около двух лет.
and what do we see?
вперёд, и что мы видим?
that were blasted by the explosion,
созданные взрывом,
почти 500 км в секунду.
for us to understand
by the Hubble Space Telescope
телескопом «Хаббл»
to astronomers
the chemical legacy
химическое наследие
are the tattered remains of the star,
это клочья звезды.
filaments that you see
like the Crab Nebula,
таких как Крабовидная туманность,
сделать уверенный вывод,
was produced by supernova explosions
была создана в процессе вспышек сверхновых
all the atoms of oxygen in our body,
кислорода в вашем организме,
of a 100 million supernova.
сверхновых звёзд.
or at least the majority of it,
мере, бóльшая часть вашего организма
supernova explosions.
extreme conditions
the thought experiment.
and a supernova happens.
происходит вспышка сверхновой.
to be assembled in a cloud.
and caused it to collapse,
что привело к его сжатию,
and the solar system.
и Солнечную систему.
and stellar rebirth.
of atoms in the universe.
атомов во Вселенной.
and chemistry are intimately connected.
тесно взаимосвязаны.
to inhale the waste products of plants.
продуктами жизнедеятельности растений.
of supernova explosions.
вспышек сверхновых.
has just gone into your body.
вошёл в ваш организм.
in the interior of a star
by a supernova explosion.
в процессе вспышки сверхновой.
the entire solar system
через всю Солнечную систему,
of oxygen every day.
кислорода ежедневно.
in front of this beautiful audience,
перед этой замечательной публикой,
your oxygen atoms.
that once resided in me.
beautiful exchange of atoms.
once belonged to Frida Kahlo?"
когда-то принадлежало Фриде Кало?»
belonged to Marie Curie,
принадлежали Марии Кюри.
with cosmic history,
не только историей космоса,
by sharing a myth
Mesoamerican culture.
was assembled in the heavens.
into tons of different pieces.
не хватает кусочков».
opportunity of growth.
удивительные возможности роста.
were scattered on earth
не просто упали на землю,
находятся в других людях.
you will become more complete.
ты почувствуешь себя завершённым.
that have these huge pieces
с такими большими кусочками,
every single one of those pieces."
и делиться каждым из них с другими».
of oxygen to me.
на историю кислорода.
in a supernova explosion,
во вспышке сверхновой
have embarked on an epic odyssey,
организме, начали свою легендарную одиссею
to mere centuries,
а другие — всего столетия,
ABOUT THE SPEAKER
Enrico Ramirez-Ruiz - Astrophyscist, stellar morticianLooking not at the heavens but at computer models, Enrico Ramirez-Ruiz studies some of the most powerful explosions since the birth of the universe.
Why you should listen
Enrico Ramirez-Ruiz is eager to understand our origins and, in some cases, is simply wild about things that go bang in the night sky. He works with computer models to understand the cataclysmic death of stars and recently led efforts to uncover the origin of the heaviest, most neutron-rich elements in the universe, like gold and uranium. Ramirez-Ruiz tests out his theories with complex computer simulations that defy the boundaries of human experience and the assumptions we make about the universe.
Ramirez-Ruiz was born in Mexico, studied physics at the Universidad Nacional Autónoma de México, and pursued his PhD at Cambridge University. He was the John Bahcall Fellow at the Institute for Advanced Study at Princeton before joining the faculty at UCSC, where he is a professor of astrophysics and astronomy. He has received awards from the American Physical Society, the American Astronomical Society, the David and Lucile Packard Foundation, Mexcian Academy of Sciences and the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard University, and he is the Niels Bohr Professor at the University of Copenhagen, funded by the Danish National Research Foundation. Ramirez-Ruiz is the inaugural holder of the Vera Rubin Presidential Chair for Diversity in Astronomy, which was in part funded by the Heising-Simons Foundation.
Enrico Ramirez-Ruiz | Speaker | TED.com