TEDxBerlin
Fabian Hemmert: The shape-shifting future of the mobile phone
Fabijan Hemert: budućnost mobilnog telefona koja će pomeriti granice
Filmed:
Readability: 2.9
960,261 views
Na TEDxBerlin konferenciji, Fabijan Hemert prikazuje budućnost mobilnog telefona - uređaj drugačije težine koji će pomeriti granice i podatke prikazati nevizuelnim putem, pružajuću divno intuitivan način komunikacije.
Fabian Hemmert - Designer
Fabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood. Full bio
Fabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
I am a Ph.D. student
0
1000
3000
Ja sam student doktorskih studija,
00:19
and that means I have a question:
1
4000
2000
i to znači da imam pitanje:
00:21
how can we make digital content graspable?
2
6000
3000
kako možemo učiniti digitalan sadržaj razumljivijim?
00:24
Because you see,
3
9000
2000
Jer vidite,
00:26
on the one hand, there is the digital world
4
11000
2000
s jedne strane, postoji digitalni svet
00:28
and no question, many things are happening there right now.
5
13000
3000
i bez sumnje, mnogo stvari se sada tamo događa.
00:32
And for us humans, it's not quite material, it's not really there --
6
17000
2000
Za nas, ljude, one nisu baš materijalne, nisu u stvari tamo.
00:34
it's virtual.
7
19000
2000
One su virtuelne.
00:36
On the other hand, we humans,
8
21000
2000
S druge strane, mi ljudi,
00:38
we live in a physical world.
9
23000
2000
živimo u fizičkom svetu.
00:40
It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.
10
25000
3000
On je bogat, dobrog je ukusa, dobro se oseća, dobro miriše.
00:43
So the question is: how do we get the stuff over
11
28000
2000
Tako je pitanje: kako da stvari prebacimo
00:45
from the digital into the physical?
12
30000
2000
iz digitalnog u fizički?
00:47
That's my question.
13
32000
2000
To je moje pitanje.
00:49
If you look at the iPhone with its touch
14
34000
2000
Ako pogledate na "iPhone" na dodir
00:51
and the Wii with its bodily activity,
15
36000
2000
i "Wii" sa telesnim aktivnostima,
00:53
you can see the tendency; it's getting physical.
16
38000
3000
možete videti tendenciju; postaje fizička.
00:56
The question is: what's next?
17
41000
3000
Pitanje je: šta je sledeće?
00:59
Now, I have three options that I would like to show you.
18
44000
3000
Imam tri opcije koje bih vam želeo pokazati.
01:02
The first one is mass.
19
47000
2000
Prva je masa.
01:04
As humans, we are sensitive
20
49000
2000
Kao ljudi, mi osećamo
01:06
to where an object in our hand is heavy.
21
51000
2000
da li je objekat u našoj ruci težak.
01:08
So, could we use that in mobile phones?
22
53000
3000
Možemo li to upotrebiti kod mobilnih telefona?
01:11
Let me show you the weight-shifting mobile.
23
56000
2000
Dozvolite da vam pokažem mobilni koji menja težinu.
01:13
It is a mobile phone-shaped box
24
58000
2000
To je kutija u obliku mobilnog telefona
01:15
that has an iron weight inside, which we can move around,
25
60000
3000
koja ima železni teret unutra, koji možemo pomerati.
01:18
and you can feel where it's heavy.
26
63000
2000
Možete osetiti gde je težak.
01:20
We shift the gravitational center of it.
27
65000
3000
Možemo pomicati njegov gravitacijski centar.
01:23
For example, we can augment digital content
28
68000
3000
Na primer, možemo povećati digitalni sadržaj
01:26
with physical mass.
29
71000
2000
fizičkom masom.
01:28
So you move around the content on a display,
30
73000
2000
Tako pomičete sadržaj na ekranu
01:30
but you can also feel where it is just from the weight of the device.
31
75000
3000
ali možete i osetiti gde je po težini uređaja.
01:34
Another thing it's good for is navigation --
32
79000
3000
To je dobro i za navigaciju,
01:37
it can guide you around in a city.
33
82000
2000
može vas voditi po gradu.
01:39
It can tell you by its weight,
34
84000
2000
Može vam reći svojom težinom,
01:41
"Okay, move right. Walk ahead. Make a left here."
35
86000
3000
"U redu, idi desno. Hodaj ravno. Skreni levo ovde."
01:44
And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time;
36
89000
3000
I dobra stvar kod toga jeste da ga ne trebate da gledate svo vreme;
01:47
you have your eyes free to see the city.
37
92000
2000
imate slobodne oči za razgledanje grada.
01:49
Now, mass is the first thing;
38
94000
3000
Masa je prva stvar.
01:52
the second thing, that's shape.
39
97000
2000
Druga stvar je oblik.
01:54
We're also sensitive to the shape of objects we have in [our] hands.
40
99000
3000
Takođe smo osetljivi na oblik objekata koje imamo u [našim] rukama.
01:57
So if I download an e-book and it has 20 pages --
41
102000
3000
Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica --
02:00
well, they could be thin, right --
42
105000
2000
mogu biti tanke, dobro --
02:02
but if it has 500 pages, I want to feel that "Harry Potter" --
43
107000
3000
ali ako ima 500 stranica, želim osećati tog Herija Potera.
02:05
it's thick. (Laughter)
44
110000
2000
On je debeo. (Smeh)
02:07
So let me show you the shape-changing mobile.
45
112000
3000
Dozvolite da vam pokažem mobilni telefon koji menja oblik.
02:10
Again, it's a mobile phone-shaped box,
46
115000
2000
Opet, to je kutija u obliku mobilnog telefona
02:12
and this one can change its shape.
47
117000
2000
koja može menjati svoj oblik.
02:16
We can play with the shape itself.
48
121000
2000
Možemo se igrati samim oblikom.
02:18
For example, it can be thin in your pocket,
49
123000
2000
Na primer, može biti tanak u vašem džepu,
02:20
which we of course want it to be;
50
125000
2000
što naravno želimo, ali ako ga
02:22
but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
51
127000
3000
držite ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
02:25
It's like tapered to the downside.
52
130000
2000
On se sužava prema dole.
02:27
If you change the grasp, it can adjust to that.
53
132000
3000
Ako promenite način na koji ga držite, on se može prilagoditi.
02:31
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie
54
136000
3000
Takođe je korisno ako ga želite odložiti na stočić kada gledate film
02:34
or use as an alarm clock, it stands.
55
139000
3000
ili ga koristiti kao budilnik, on stoji.
02:37
It's fairly simple.
56
142000
2000
Prilično jednostavno.
02:39
Another thing is,
57
144000
2000
Još jedna stvar je,
02:41
sometimes we watch things on a mobile phone,
58
146000
2000
što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu
02:43
they are bigger than the phone itself.
59
148000
2000
koje su veće od samog mobitela.
02:45
So in that case -- like here, there's an app that's bigger than the phone's screen --
60
150000
3000
U tom slučaju-kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana
02:48
the shape of the phone could tell you,
61
153000
2000
mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći,
02:50
"Okay, off the screen right here, there is more content.
62
155000
2000
"U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
02:52
You can't see it, but it's there."
63
157000
2000
Ne možete ga videti, ali tu je."
02:54
And you can feel that because it's thicker at that edge.
64
159000
3000
I to možete osetiti jer je deblji na rubovima.
02:57
The shape is the second thing.
65
162000
3000
Oblik je druga stvar.
03:00
The third thing operates on a different level.
66
165000
3000
Treća stvar radi na drugačijoj razini.
03:03
As humans, we are social, we are empathic,
67
168000
3000
Kao ljudi, mi smo društveni, mi saosećamo
03:06
and that's great.
68
171000
2000
i to je sjajno.
03:08
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
69
173000
3000
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
03:11
Think of a hamster in the pocket.
70
176000
2000
Zamislite hrčka u džepu.
03:13
Well, I can feel it, it's doing all right -- I don't have to check it.
71
178000
3000
Dobro, mogu ga osetiti. Dobro je. Ne moram ga proveravati.
03:16
Let me show you the living mobile phone.
72
181000
3000
Dozvolite da vam pokažem živi mobilni telefon.
03:19
So, once again, mobile phone-shaped box,
73
184000
3000
Opet, to je kutija u obliku mobilnog,
03:22
but this one, it has a breath and a heartbeat,
74
187000
3000
ali ova diše i ima otkucaje srca,
03:25
and it feels very organic.
75
190000
2000
i oseća se jako organski.
03:27
(Laughter)
76
192000
2000
(Smeh)
03:29
And you can tell, it's relaxed right now.
77
194000
2000
I možete reći, kako je sada opuštena.
03:31
Oh now, missed call, a new call,
78
196000
2000
Sada, propušten poziv, novi poziv,
03:33
new girlfriend maybe --
79
198000
2000
nova devojka možda.
03:35
very exciting. (Laughter)
80
200000
3000
Jako uzbudljivo. (Smeh)
03:38
How do we calm it down?
81
203000
2000
Kako da ga smirimo?
03:40
You give it a pat behind the ears,
82
205000
2000
Pomazite ga iza uha,
03:42
and everything is all right again.
83
207000
3000
i sve je ponovno u redu.
03:45
So, that's very intuitive, and that's what we want.
84
210000
2000
Dakle, to je jako intuitivno i ono to je ono što želimo.
03:47
So, what we have seen are three ways
85
212000
2000
Dakle, videli smo tri načina
03:49
to make the digital graspable for us.
86
214000
2000
gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
03:51
And I think making it physical
87
216000
2000
I mislim da time što smo ga učinili fizičkim
03:53
is a good way to do that.
88
218000
2000
da je to dobar način za to.
03:55
What's behind that is a postulation,
89
220000
2000
Iza toga se krije postulat,
03:57
namely that not
90
222000
2000
koji ne kaže da bi ljudi u budućnosti
03:59
humans should get much more technical in the future;
91
224000
3000
treablo da postanu više orijentisani ka tehnici,
04:02
rather than that,
92
227000
2000
već da tehnologija
04:04
technology, a bit more human.
93
229000
2000
treba postati malo humanija.
04:07
(Applause)
94
232000
2000
(Aplauz)
ABOUT THE SPEAKER
Fabian Hemmert - DesignerFabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood.
Why you should listen
Fabian Hemmert thinks hard about communicating information in non-visual ways -- through weight, shape, touch, movement. His recent explorations into shape-shifting cell phones are part of a long career of thinking beyond the touchscreen. Along with his shape-shifting mobile phones, his newest work explores haptic feedback in pens. He's a design researcher at Deutsche Telekom Laboratories and is working on his PhD in Berlin.
His master's thesis is an elegant exploration of the non-visual -- exploring the surprising effects of closing one's eyes during a movie or a first-person shooter game.
Fabian Hemmert | Speaker | TED.com