ABOUT THE SPEAKER
Tommy McCall - Information designer
Tommy McCall specializes in presenting complex and rich data sets.

Why you should listen

McCall founded and operates Infographics.com, a boutique data visualization agency that specializes in presenting complex and rich data sets. As an infographics designer, editor and producer, McCall brings together three realms of experience to present, visualize and understand complex data. As a designer, he aims to find the natural shape of the data and sculpt it into something captivating and beautiful. As a data editor, he finds the stories and shares the insights hidden within what is often a vast sea of information. As a producer, he oversees programmers, designers, data analysts, animators and illustrators to realize his vision.

McCall believes that graphicacy, the ability to communicate data through charts, diagrams and maps, is an emerging essential skill set, just as literacy and numeracy have been for past generations. He is excited by the opportunities to pioneer new chart forms to communicate specialized data sets as the collection and generation of data exponentially increase.

McCall was the infographics editor for Money Magazine and a graphics editor for the New York Times before launching his studio. He has explored over one hundred countries spanning all seven continents. Recently, he has taken a sabbatical to combine his a passion for travel with filmmaking to produce video "mediations" in ultra-high-definition intended for large-scale projection.

More profile about the speaker
Tommy McCall | Speaker | TED.com
TED2018

Tommy McCall: The simple genius of a good graphic

ทอมมี่ แมคคอล (Tommy McCall): อัฉริยภาพสามัญของกราฟิกที่ดี

Filmed:
827,342 views

ในการบรรยายที่มีส่วนผสมระหว่างบทเรียนทางประวัติศาสตร์และจดหมายรักถึงกราฟิก ทอมมี่ แมคคอล นักออกแบบเชิงข้อมูล บอกเล่าเรื่องราววิวัฒนาการกว่าศตวรรษของแผนภูมิและแผนภาพ และแสดงให้เราเห็นว่าข้อมูลที่ซับซ้อนสามารถถูกก่อร่างขึ้นเป็นรูปทรงที่สวยงามได้อย่างไร แมคคอลกล่าวว่า "กราฟิกที่ช่วยให้เราคิดได้เร็วขึ้น หรือเห็นข้อมูลที่ถูกบรรจุอยู่ในหนังสือทั้งเล่มในหน้าเดียว เป็นกุญแจสำคัญที่ไขสู่การค้นพบใหม่"
- Information designer
Tommy McCall specializes in presenting complex and rich data sets. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I love infographicsinfographics.
0
832
1617
ผมชอบกราฟิกครับ
00:14
As an informationข้อมูล designerนักออกแบบ,
1
2473
1714
ในฐานะนักออกแบบข้อมูล
00:16
I've workedทำงาน with all sortsทุกประเภท of dataข้อมูล
over the pastอดีต 25 yearsปี.
2
4211
3202
ผมทำงานกับข้อมูลสารพัดมาตลอด 25 ปี
00:19
I have a fewน้อย insightsข้อมูลเชิงลึก to shareหุ้น,
but first: a little historyประวัติศาสตร์.
3
7437
3401
ผมมีอะไรอยากจะมาเล่าให้ฟังครับ
เริ่มจากประวัติศาสตร์สั้น ๆ ก่อน
00:24
Communicationการสื่อสาร is the encodingการเข้ารหัส,
transmissionการส่งผ่าน and decodingถอดรหัส of informationข้อมูล.
4
12793
4988
การสื่อสารคือการแปรรหัส
การถ่ายโอน และการถอดรหัสข้อมูล
00:30
Breakthroughsนวัตกรรม in communicationการสื่อสาร markเครื่องหมาย
turningการหมุน pointsจุด in humanเป็นมนุษย์ cultureวัฒนธรรม.
5
18125
3418
ก้าวสำคัญของการสื่อสาร
ก่อให้เกิดจุดเปลี่ยนในวัฒนธรรมของเรา
00:35
OracyOracy, literacyการรู้หนังสือ and numeracyการคิดคำนวณ
were great developmentsการพัฒนา in communicationการสื่อสาร.
6
23384
4808
การพยากรณ์ การอ่านเขียน และการคำนวณ
ถูกพัฒนาไปมากในการสื่อสาร
00:40
They allowอนุญาต us to encodeเปลี่ยนเป็นรหัส ideasความคิด into wordsคำ
7
28216
2681
มันทำให้เราแปรความคิดเป็นถ้อยคำ
00:42
and quantitiesปริมาณ into numbersหมายเลข.
8
30921
1713
และแปรปริมาณเป็นตัวเลข
00:45
Withoutไม่มี communicationการสื่อสาร, we'dพุธ still
be stuckติดอยู่ in the Stoneหิน Agesทุกเพศทุกวัย.
9
33144
3096
หากปราศจากการสื่อสาร
เราก็ยังคงคิดอยู่ในยุคหิน
00:49
Althoughแม้ว่า humansมนุษย์ have been around
for a quarterย่าน millionล้าน yearsปี,
10
37706
2906
แม้ว่ามนุษย์จะอยู่บนโลกนี้มา
สองร้อยห้าสิบล้านปีแล้วก็ตาม
00:52
it was only 8,000 yearsปี agoมาแล้ว
that proto-writingsงานเขียนโปรโต beganเริ่ม to surfaceพื้นผิว.
11
40636
3048
แต่การเขียนยุคแรก
เพิ่งปรากฏขึ้นเมื่อ 8,000 ปีก่อน
00:56
Nearlyเกือบ 3,000 yearsปี laterต่อมา, the first
properเหมาะสม writingการเขียน systemsระบบ tookเอา shapeรูปร่าง.
12
44703
3916
เกือบ 3,000 ปีถัดมา
ระบบการเขียนแรกเพิ่งจะเกิดขึ้น
01:03
Mapsแผนที่ have been around for millenniaนับพันปี
and diagramsแผนภาพ for hundredsหลายร้อย of yearsปี,
13
51608
4593
เรามีแผนที่มาหลายพันปี
และมีแผนภาพมาหลายร้อยปี
01:08
but representingเป็นตัวแทนของ quantitiesปริมาณ
throughตลอด graphicsกราฟิก
14
56225
2834
แต่การแสดงปริมาณต่าง ๆ ผ่านกราฟิก
01:11
is a relativelyสัมพัทธ์ newใหม่ developmentพัฒนาการ.
15
59083
1760
เป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่
01:13
It wasn'tก็ไม่ได้ untilจนกระทั่ง 1786 that Williamวิลเลียม PlayfairPlayfair
inventedคิดค้น the first barบาร์ chartแผนภูมิ,
16
61208
4858
ไม่มีเลยจนกระทั่งปี ค.ศ. 1786
ที่วิลเลียม แพลแฟร์ ประดิษฐ์กราฟแท่ง
01:18
givingให้ birthกำเนิด to visualภาพ displayแสดง
of quantitativeเชิงปริมาณ informationข้อมูล.
17
66090
3694
เป็นการให้กำเนิดการนำเสนอเชิงภาพ
สำหรับข้อมูลในเชิงปริมาณ
01:22
Fifteenสิบห้า yearsปี laterต่อมา, he introducedแนะนำ
the first pieพาย and areaพื้นที่ chartsชาร์ต.
18
70980
3801
สิบห้าปีต่อมา เขาประดิษฐ์
แผนภูมิวงกลมและพื้นที่ขึ้น
01:27
His inventionsสิ่งประดิษฐ์ are still the mostมากที่สุด
commonlyอย่างธรรมดา used chartแผนภูมิ formsรูปแบบ todayในวันนี้.
19
75225
3553
สิ่งประดิษฐ์ของเขา
ยังเป็นแผนภูมิที่นิยมใช้กันถึงทุกวันนี้
01:32
Florenceฟลอเรนซ์ Nightingaleนกไนติงเกล inventedคิดค้น
the coxcombcoxcomb in 1857
20
80698
4198
ฟลอเรน ไนติงเกล ประดิษฐ์แผนภาพ
ที่มีลักษณะคล้ายหงอนไก่ ใน ค.ศ. 1857
01:36
for a presentationการเสนอ to Queenพระราชินี Victoriaวิกตอเรีย
on troopกองร้อย mortalityความตาย.
21
84920
2908
เพื่อนำเสนอจำนวนทหารที่เสียชีวิต
ต่อหน้าราชินีวิกตอเรีย
01:40
Highlightedเน้น in blueสีน้ำเงิน,
22
88193
1172
ส่วนที่เป็นสีฟ้า
01:41
she showedแสดงให้เห็นว่า how mostมากที่สุด troops'ทหาร deathsการเสียชีวิต
could have been preventedป้องกันไม่ให้เกิด.
23
89389
3497
แสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตของทหาร
สามารถป้องกันได้อย่างไร
01:47
Shortlyในไม่ช้า after, Charlesชาร์ลส์ MinardMinard chartedสถานที่เกิดเหตุ
Napoleon'sนโปเลียน marchมีนาคม on Moscowกรุงมอสโก,
24
95461
4653
จากนั้นไม่นาน ชาร์ล มินาร์ด ก็วาดแผนภาพ
การเดินทัพของนโปเลียนไปมอสโคว์
01:52
illustratingแสดง how an armyกองทัพบก of 422,000
dwindledลดน้อยลง to just 10,000
25
100138
5247
แสดงว่ากองทัพที่มีทหาร 422,000 นาย
ลดลงเหลือเพียง 10,000 นาย
01:57
as battlesการต่อสู้, geographyภูมิศาสตร์ and freezingการแช่แข็ง
temperaturesอุณหภูมิ tookเอา theirของพวกเขา tollโทร.
26
105409
4452
เนื่องจากการศึก สภาพภูมิประเทศ
และอุณหภูมิที่หนาวเย็น ได้อย่างไร
02:01
He combinedรวม a SankeySankey diagramแผนภาพ
with cartographyวิชาเขียนแผนที่
27
109885
3128
เขารวมแผนภาพเซนคีกับการทำแผนที่
02:05
and a lineเส้น chartแผนภูมิ for temperatureอุณหภูมิ.
28
113037
1748
และแผนภูมิสำหรับอุณหภูมิ
02:09
I get excitedตื่นเต้น when I get
lots of dataข้อมูล to playเล่น with,
29
117084
2754
ผมตื่นเต้นเวลาที่ผมได้เล่นกับข้อมูลมากมาย
02:11
especiallyโดยเฉพาะอย่างยิ่ง when it yieldsอัตราผลตอบแทน
an interestingน่าสนใจ chartแผนภูมิ formฟอร์ม.
30
119862
2842
โดยเฉพาะเมื่อมันให้รูปแบบแผนภูมิที่น่าสนใจ
02:17
Here, Nightingale'sของไนติงเกล coxcombcoxcomb
was the inspirationแรงบันดาลใจ
31
125364
3637
แผนภาพของไนติงเกลเป็นแรงบันดาลใจ
02:21
to organizeจัดระเบียบ dataข้อมูล on thousandsพัน
of federalรัฐบาลกลาง energyพลังงาน subsidiesเงินอุดหนุน,
32
129025
3239
ให้จัดการกับข้อมูล
เงินอุดหนุนพลังงานของสหพันธรัฐ
02:24
scrutinizingscrutinizing the lackไม่มี of investmentการลงทุน
in renewablesพลังงานหมุนเวียน over fossilฟอสซิล fuelsเชื้อเพลิง.
33
132288
3908
พิจารณาถึงการขาดการลงทุน
ด้านพลังงานที่ใช้ทดแทนพลังงานฟอสซิล
02:30
This SankeySankey diagramแผนภาพ illustratesแสดงให้เห็นถึง
the flowไหล of energyพลังงาน throughตลอด the US economyเศรษฐกิจ,
34
138543
4212
แผนภาพแซนคีย์นี้แสดงการไหลของพลังงาน
ผ่านระบบเศรษฐกิจของสหรัฐฯ
02:34
emphasizingเน้น how nearlyเกือบ halfครึ่ง
of the energyพลังงาน used is lostสูญหาย as wasteของเสีย heatความร้อน.
35
142779
4317
เน้นว่าเกือบครึ่งของพลังงานที่ถูกใช้
สูญไปในรูปแบบของความร้อน
02:42
I love it when dataข้อมูล can be sculptedแกะสลัก
into beautifulสวย shapesรูปร่าง.
36
150598
3176
ผมชอบเวลาที่ข้อมูล
ถูกสร้างสรรค์ขึ้นเป็นรูปทรงที่สวยงาม
02:45
Here, the personalส่วนบุคคล and professionalมืออาชีพ
connectionsสัมพันธ์ of the womenผู้หญิง of Siliconซิลิคอน Valleyหุบเขา
37
153798
4432
ความสัมพันธ์ส่วนตัวและในอาชีพการงาน
ของผู้หญิงในซิลิคอนแวลลีย์
02:50
can be wovenทอ into arcsโค้ง,
38
158254
1892
อาจประสานถักทอออกมาเป็นโค้ง
02:54
sameเหมือนกัน as the collaborationการร่วมมือ of inventorsนักประดิษฐ์
birthingคลอด patentsสิทธิบัตร acrossข้าม the globeโลก
39
162519
3795
เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของนักประดิษฐ์
ที่ให้กำเนิดสิทธิบัตรไปทั่วโลก
02:58
can be mappedแมป.
40
166338
1343
สามารถถูกทำออกมาเป็นแผนภาพได้
03:01
I've even madeทำ chartsชาร์ต for me.
41
169385
1804
ผมสร้างแผนผังสำหรับต้วเองด้วย
03:03
I'm a numbersหมายเลข personคน,
so I rarelyไม่ค่อยมี winชนะ at Scrabbleดิ้นรน.
42
171213
2513
ผมเป็นมนุษย์ตัวเลข
ก็เลยเล่นสแครบเบิลไม่ค่อยชนะ
03:06
I madeทำ this diagramแผนภาพ to rememberจำ
all the two-สอง- and three-letterสามตัวอักษร wordsคำ
43
174250
3226
ผมสร้างแผนภาพนี้เพื่อใช้จำ
คำทั้งหมดที่มีสองและสามตัวอักษร
03:09
in the officialเป็นทางการ Scrabbleดิ้นรน dictionaryพจนานุกรม.
44
177500
1776
ในพจนานุกรมของสแครบเบิล
03:11
(Laughterเสียงหัวเราะ)
45
179300
1081
(เสียงหัวเราะ)
03:12
Knowingรู้ดี these 1,168 wordsคำ
certainlyอย่างแน่นอน is a gameเกม changerเปลี่ยน.
46
180405
2854
การที่เรารู้จักคำทั้ง 1,168 คำ
พลิกโอกาสให้เป็นของเราได้เลย
03:15
(Laughterเสียงหัวเราะ)
47
183283
1014
(เสียงหัวเราะ)
03:16
Sometimesบางครั้ง I produceก่อ codeรหัส
to quicklyอย่างรวดเร็ว generateผลิต graphicsกราฟิก
48
184851
3589
บางครั้ง ผมเขียนรหัส
เพื่อสร้างกราฟฟิกอย่างรวดเร็ว
03:20
from thousandsพัน of dataข้อมูล pointsจุด.
49
188464
1792
จากจุดข้อมูลหลายพัน
03:23
Codingการเข้ารหัส alsoด้วย enablesช่วยให้ me
to produceก่อ interactiveโต้ตอบ graphicsกราฟิก.
50
191659
3095
การเขียนรหัสยังทำให้ผม
สามารถผลิตกราฟฟิกแบบที่โต้ตอบได้ด้วย
03:26
Now we can navigateนำทาง informationข้อมูล
on our ownด้วยตัวเอง termsเงื่อนไข.
51
194778
3302
ตอนนี้เราสามารถกำกับข้อมูล
ได้ตามข้อกำหนดของเรา
03:32
Exoticแปลกใหม่ chartแผนภูมิ formsรูปแบบ certainlyอย่างแน่นอน look coolเย็น,
52
200064
2246
แน่ล่ะว่า รูปแบบแผนภูมิใหม่ ๆ ดูน่าสนใจ
03:34
but something as simpleง่าย
as a little dotจุด mayอาจ be all you need
53
202334
2877
แต่สิ่งที่เรียบง่ายอย่างจุดเล็ก ๆ
ก็เพียงพอแล้วกับความต้องการ
03:37
to solveแก้ a particularโดยเฉพาะ thinkingคิด taskงาน.
54
205235
2097
ในการแก้ปัญหาการคิดอะไรบางอย่าง
03:41
In 2006, the "Newใหม่ Yorkนิวยอร์ก Timesไทม์ส"
redesignedการออกแบบใหม่ theirของพวกเขา "Marketsตลาด" sectionมาตรา,
55
209713
4070
ในปี ค.ศ. 2006 "นิวยอร์คไทม์"
ออกแบบส่วน "ตลาดหลักทรัพย์" ใหม่
03:45
cuttingตัด it down from eightแปด pagesหน้า
of stockหุ้น listingsรายชื่อ
56
213807
2447
จากที่รายการหุ้นยาวแปดหน้า
03:48
to just one and a halfครึ่ง pagesหน้า
of essentialสำคัญ marketตลาด dataข้อมูล.
57
216278
2897
ลดลงเหลือเพียงหนึ่งหน้าครึ่ง
03:52
We listedจดทะเบียน performanceประสิทธิภาพ metricsตัวชี้วัด
for the mostมากที่สุด commonร่วมกัน stocksหุ้น,
58
220313
2989
เราเรียงเมตริกผลลัพธ์
สำหรับหุ้นที่เป็นที่นิยมที่สุด
03:55
but I wanted to help investorsนักลงทุน
see how the stocksหุ้น are doing.
59
223326
3756
แต่ผมอยากช่วยให้นักลงทุนเห็นว่า
สถานการณ์หุ้นเหล่านี้เป็นอย่างไร
03:59
So I addedที่เพิ่ม a simpleง่าย little dotจุด
60
227106
2720
ผมก็เลยเติมจุดเล็ก ๆ
04:01
to showแสดง the currentปัจจุบัน priceราคา
relativeญาติ to its one-yearหนึ่งปี rangeพิสัย.
61
229850
3082
เพื่อแสดงราคาปัจจุบัน
ที่สัมพันธ์กับราคาในช่วงหนึ่งปีของมัน
04:06
At a glanceเหลือบมอง, valueความคุ้มค่า investorsนักลงทุน can pickเลือก out
stocksหุ้น tradingการค้าขาย nearใกล้ theirของพวกเขา lowsระดับต่ำสุด
62
234505
3907
เพียงแค่มอง นักลงทุนมูลค่าก็เลือก
การซื้อขายหุ้นที่ใกล้จุดต่ำสุดได้
04:10
by looking for dotsจุด to the left.
63
238436
1868
โดยแค่ดูจุดทางซ้าย
04:12
Momentumโมเมนตัม investorsนักลงทุน can find stocksหุ้น
on an upwardขึ้นไปข้างบน trajectoryเส้นโคจร
64
240951
3467
นักลงทุนความผันผวน
ก็เห็นหุ้นที่วิถีกำลังพุ่งขึ้น
04:16
viaผ่านทาง dotsจุด to the right.
65
244442
1459
โดยดูจุดทางขวา
04:18
Shortlyในไม่ช้า after, the "Wallผนัง Streetถนน Journalวารสาร"
copiedคัดลอก the designออกแบบ.
66
246354
2825
ไม่นาน "วอลล์ สตรีท เจอนัล"
ก็ลอกแบบที่ว่านี้
04:21
Simplicityความเรียบง่าย is oftenบ่อยครั้ง the goalเป้าหมาย
for mostมากที่สุด graphicsกราฟิก,
67
249930
2409
ความเรียบง่ายมักเป็นเป้าหมาย
ของกราฟฟิกส่วนใหญ่
04:24
but sometimesบางครั้ง we need
to embraceโอบกอด complexityความซับซ้อน
68
252363
2739
แต่บางครั้ง เราต้องการ
ที่จะตอบรับความซับซ้อน
04:27
and showแสดง largeใหญ่ dataข้อมูล setsชุด
in theirของพวกเขา fullเต็ม gloryความรุ่งโรจน์.
69
255126
3153
และแสดงชุดข้อมูลขนาดใหญ่
อย่างเต็มภาคภูมิ
04:32
Alecอเล็กซ์ Gallupแกลลัป, the formerอดีต chairmanประธาน
of the Gallupแกลลัป Organizationองค์กร,
70
260897
3152
อเล็ก แกลลัป ประธานคนก่อน
ขององค์กรแกลลัป
04:36
onceครั้งหนึ่ง handedมือ me a very thickหนา bookหนังสือ.
71
264073
1987
เคยยื่นหนังสือเล่มหนาให้กับผม
04:38
It was his family'sของคนในครอบครัว legacyมรดก:
72
266084
1302
มันเป็นบันทึกความยาวหลายร้อยหน้า
04:39
hundredsหลายร้อย of pagesหน้า coveringครอบคลุม sixหก decadesทศวรรษที่ผ่านมา
of presidentialประธานาธิบดี approvalการอนุมัติ dataข้อมูล.
73
267410
4360
ข้อมูลผู้นำที่ได้รับการยอมรับตลอดหกรุ่น
04:44
I told him the entireทั้งหมด bookหนังสือ
could be graphedgraphed on a singleเดียว pageหน้า.
74
272170
2924
ผมบอกเขาว่า ข้อมูลทั้งเล่มนี้
เขียนเป็นแผนภูมิได้ภายในหน้าเดียว
04:47
"Impossibleเป็นไปไม่ได้," he said.
75
275118
1380
"เป็นไปไม่ได้หรอก" เขาบอก
04:50
And here it is:
76
278992
1164
และนี่ครับ
04:52
25,000 dataข้อมูล pointsจุด on a singleเดียว pageหน้า.
77
280180
2812
จุดข้อมูล 25,000 จุดบนหน้าเดียว
04:55
At a glanceเหลือบมอง, one seesเห็น that mostมากที่สุด presidentsประธานาธิบดี
startเริ่มต้น with a highสูง approvalการอนุมัติ ratingอันดับ,
78
283016
3766
เมื่อดู ก็จะเห็นว่าผู้นำส่วนใหญ่
ได้รับการยอมรับสูงในตอนแรก
04:58
but fewน้อย keep it.
79
286806
1413
แต่ละลงเมื่อเวลาผ่านไป
05:00
Eventsเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น like warsสงคราม initiallyในขั้นต้น boostการส่งเสริม approvalการอนุมัติ;
80
288243
2255
เหตุการณ์อย่างเช่นสงคราม
ทำให้เกิดการยอมรับในตอนแรก
05:02
scandalsเรื่องอื้อฉาว triggerไก declinesลดลง.
81
290522
1858
เรื่องอื้อฉาว ทำให้เสื่อมความนิยม
05:05
These majorสำคัญ eventsเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น were annotatedข้อเขียน
in the graphicกราฟิก but not in the bookหนังสือ.
82
293090
3504
เหตุการณ์สำคัญถูกกำกับไว้
ในกราฟฟิก แต่ไม่มีในหนังสือ
05:09
The pointจุด is, graphicsกราฟิก can transmitส่งผ่าน dataข้อมูล
with incredibleเหลือเชื่อ efficiencyอย่างมีประสิทธิภาพ.
83
297315
3662
ประเด็นก็คือ กราฟฟิกสามารถให้ข้อมูล
ที่มีประสิทธิภาพยิ่ง
05:16
GraphicacyGraphicacy --
84
304233
1189
กราฟิเคซี
05:17
the abilityความสามารถ to readอ่าน and writeเขียน graphicsกราฟิก --
85
305446
2385
ความสามารถในการอ่านเขียนกราฟฟิก
05:19
is still in its infancyวัยเด็ก.
86
307855
1597
ยังคงเป็นทารกอยู่
05:21
Newใหม่ chartแผนภูมิ formsรูปแบบ will emergeออกมา
and specializedเฉพาะ dialectsภาษาถิ่น will evolveคาย.
87
309476
4045
แผนภูมิรูปแบบใหม่จะเกิดขึ้น
และจำเพาะของมันจะพัฒนาต่อไป
05:25
Graphicsกราฟิก that help us think fasterได้เร็วขึ้น
88
313876
1694
กราฟฟิกที่ช่วยให้เราคิดเร็วขึ้น
05:27
or see a book'sของหนังสือเล่มนี้ worthคุ้มค่า
of informationข้อมูล on a singleเดียว pageหน้า
89
315594
3315
หรือเห็นข้อมูลขนาดเท่าหนังสือทั้งเล่ม
ในกระดาษเพียงหน้าเดียว
05:30
are the keyสำคัญ to unlockingปลดล็อค newใหม่ discoveriesการค้นพบ.
90
318933
3455
คือกุญแจที่ไขสู่การค้นพบใหม่
05:35
Our visualภาพ cortexเยื่อหุ้มสมอง was builtสร้างขึ้น
to decodeถอดรหัส complexซับซ้อน informationข้อมูล
91
323134
3678
สมองส่วนการมองเห็นของเรา
ถูกสร้างมาเพื่อถอดรหัสข้อมูลที่ซับซ้อน
05:38
and is a masterเจ้านาย at patternแบบแผน recognitionได้รับการยอมรับ.
92
326836
2580
และเป็นจอมการจดจำรูปแบบ
05:41
GraphicacyGraphicacy enablesช่วยให้ us
to harnessเทียม our built-inในตัว GPUGPU
93
329440
3436
กราฟิคาซี ทำให้เราได้มาซึ่งจีพียู
05:44
to processกระบวนการ mountainsภูเขา of dataข้อมูล
94
332900
1660
เพื่อประมวลข้อมูลกองโต
05:46
and find the veinsหลอดเลือดดำ of goldทอง hidingการซ่อน withinภายใน.
95
334584
2078
และพบกับสายทองคำที่ซ่อนอยู่
05:49
Thank you.
96
337204
1150
ขอบคุณครับ
05:50
(Applauseการปรบมือ and cheersไชโย)
97
338378
2773
(เสียงปรบมือและเชียร์)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Tommy McCall - Information designer
Tommy McCall specializes in presenting complex and rich data sets.

Why you should listen

McCall founded and operates Infographics.com, a boutique data visualization agency that specializes in presenting complex and rich data sets. As an infographics designer, editor and producer, McCall brings together three realms of experience to present, visualize and understand complex data. As a designer, he aims to find the natural shape of the data and sculpt it into something captivating and beautiful. As a data editor, he finds the stories and shares the insights hidden within what is often a vast sea of information. As a producer, he oversees programmers, designers, data analysts, animators and illustrators to realize his vision.

McCall believes that graphicacy, the ability to communicate data through charts, diagrams and maps, is an emerging essential skill set, just as literacy and numeracy have been for past generations. He is excited by the opportunities to pioneer new chart forms to communicate specialized data sets as the collection and generation of data exponentially increase.

McCall was the infographics editor for Money Magazine and a graphics editor for the New York Times before launching his studio. He has explored over one hundred countries spanning all seven continents. Recently, he has taken a sabbatical to combine his a passion for travel with filmmaking to produce video "mediations" in ultra-high-definition intended for large-scale projection.

More profile about the speaker
Tommy McCall | Speaker | TED.com