Bright Simons: To help solve global problems, look to developing countries
布萊特 · 西蒙斯: 參考開發中國家的做法,來協助解決全球問題
Bright Simons is a technology thinker, social innovator and "ideas activist." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
for ideas I believe in
我所相信的點子而戰,
of the equator they were born.
赤道的哪一邊誕生的。
as either "the Global South"
當我們說出那些詞時,
what we really mean is the poor world --
with ready-made containers
那邊取得現成的點子。
of other places and other people.
a little bit from the script
alive and bubbling with ideas.
我該從何談起?
in his arteries from clotting,
of all deaths in Egypt,
can address these conditions
ever the evil geniuses they are,
pharmaceutical company in Africa,
think of them like one-time passwords --
可以把它想成是一次性密碼——
heart medicine in Egypt.
心臟藥物的包裝上。
the telecom companies in Egypt
電信業者合作設立的機制,
call it the message of life --
可以稱為是救命的訊息——
percent of all medicines in Egypt
Rift Valley of Kenya.
salt-of-the-earth fellow.
優秀鎮民歐雷林庫。
and proper cabbage seeds
真甘藍菜種子,
the school fees of his children.
international organizations,
sold in Eastern and Southern Africa
有 40% 的品質很可疑,
agriculture regulator in Kenya,
certification process
黍、高粱、玉米——
keys in a code on a packet of millet,
包裝上的代碼輸入後,
a digital certificate
有經過妥善的認證。
is properly certified.
印度的諾伊達前進,
of becoming an elite athlete,
成為出色的運動員,
rating technology,
something accidentally,
問題需要處理——
or poor-quality vaccination.
或疫苗品質太差。
into the bloodstream of an infant,
that can cripple them or kill them.
癱瘓或死亡的危險疾病。
are delicate organisms really,
是很脆弱的有機體,
between two degrees and eight degrees.
they lose their potency,
他們應得到的免疫力。
on the vials of vaccines
as crude thermometers.
over time in response to temperature
隨時間緩慢地改變,
on the surface of the vaccine,
留下明確的模式,
with a scan of the phone,
properly in the right temperature
儲存在正確的溫度底下,
就先判斷疫苗是否可以使用,
saving lives, redeeming societies,
有一些實施中的解決方案
is not the same as interpersonal trust.
和人際信任是不同的。
consumption and regulation
相互依賴的世界中,
enthusiasts in the West --
我很尊敬他們——
社會問責性回饋循環。
social accountability feedback loops.
and I give this speech
and I provide these examples,
are so damn brilliant,
「若這些點子這麼棒,
我從未聽過它們。」
heard of these ideas
in the beginning.
parts of the world
在世界上的某些地區,
on which they were born.
maybe it's an important problem,
「嗯,也許那是個重要的問題,
in parts of the world.
某些偏僻地區的問題。
to globalize such problems?
of these problems that I've described
每一個問題背後,
of the breakdown of trust
對於市場和制度的信任在瓦解,
more universal, closer to you and I
全球性、更普遍、與你我更切身。
marketed in the US is falsely labeled.
or salmon sandwich in Manhattan,
一個鮪魚或鮭魚三明治,
banned for being toxic in Japan.
因為有毒而遭禁的成份。
when horsemeat was masquerading as beef
頂替漢堡中的牛肉,是吧?
of these fake meat patties
which can damage your kidneys.
鎘會傷害你的腎臟。
and you worry about plane crashes,
你們會擔心墜機,
intrudes into your consciousness.
墜機事件闖進你的意識當中。
one million counterfeit incidents
在美國的空中供應鏈中
supply chain in the US.
用它應得的急迫性來處理它,
with the urgency it deserves
最進步的解決方案,
the most progressive solutions,
解決方案無法做大的那些地區。
where solutions don't scale.
verification models for pharmaceuticals
做出同樣的驗證模型,
in the USA and Europe,
a hundred times more.
into a Walgreens in New York,
連鎖藥局,無法確認藥的來源,
of your medicine,
邁杜古里卻可以。
in Northern Nigeria.
packaged ideas,
只是包裝過的點子,
that are most important.
ideas of the Global South,
忽視南方世界的點子,
problem-solving models.
通用的問題解決模型。
where we have so many other problems,
我們還有許多其他問題,
the cause of intellectual justice.
驚訝:智慧正義的目標。
在人權被濫用的世界裡?」
In a world of human rights abuses?"
that affect us and confront us
若會影響我們、
to address them.
今天我想要問大家:
for intellectual justice?
智慧正義一次機會?
ABOUT THE SPEAKER
Bright Simons - EntrepreneurBright Simons is a technology thinker, social innovator and "ideas activist."
Why you should listen
As president of mPedigree, Bright Simons has worked for more than a decade across three continents to promote solutions to the fraud, counterfeiting and corruption crisis in global health and food security, as well as other transparency and governance domains. He bridges grassroots invention with the industrial scale of the Fortune 100 and combines patent-pending work in smart sensors for bio-med cold chains with civic reform activism.
Simons writes periodically for the likes of Harvard Business Review, Quartz, the BBC's Business Daily Show and The Huffington Post. He has served as a board-level advisor to Care International, the Africa Population Health Research Center, Microsoft Africa Advisory Council, RED Media, the Lancet Commission on the Future of Health in Africa, the Center for Global Development's Study Group on Technology, the World Economic Forum's Africa Strategy Group, IMANI Center for Policy & Education and the inaugural Ashoka Globalizer initiative, among others.
Simons consistently connects powerful action on the periphery with forceful advocacy in the halls of global thought leadership. For this commitment, he has been recognised in MIT's Tech Review list of "35 Innovators Under 35" as one of the most impressive global technology visionaries, Quartz’s top 30 innovators list; and was the 2016 CNBC All-Africa Business Leader of the Year (for innovation). Furthermore, in 2016, Fortune magazine named him on their "The World’s 50 Greatest Leaders" list in 2016.
Bright Simons | Speaker | TED.com