ABOUT THE SPEAKER
Asmeret Asefaw Berhe - Soil scientist
Asmeret Asefaw Berhe is a soil and global-change scientist and educator passionate about all things related to the science and beauty of soils.

Why you should listen

As Asmeret Asefaw Berhe tells it: "My research investigates: 1) how the soil system controls the earth's climate, in particular how otherwise thermodynamically unstable organic compounds can remain in soil for up to millennia, and 2) the dynamic two-way relationship between human communities and the soil system that we depend on for our food and nutritional security, and the socio-political implications of land degradation.

"I have a strong commitment towards education, outreach and mentoring. I am driven to ensure that scientific education and careers are equally accessible to people from all walks of life, and that academic workplaces are free from bias and harassment."

More profile about the speaker
Asmeret Asefaw Berhe | Speaker | TED.com
TED2019

Asmeret Asefaw Berhe: A climate change solution that's right under our feet

Asmeret Asefaw Berhe: Talpunk alatt a megoldás a klímaváltozásra

Filmed:
1,476,766 views

Kétszer annyi szerves szén található a talajban, mint a növényvilágban és a légkörben összesen – Asmeret Asefaw Berhe biogeokémikus talajtani túrára hívja a hallgatóságot. Megtudhatjuk, hogy a termőföld fantasztikus széncsapdaként működik, és hogy ezt segíthetne a klímaváltozás hatásának enyhítésében. "A termőföld jelenléte vagy hiánya a föld ökoszisztémájában az életet vagy élettelenséget jelenti, és hozzájárulhat a klímaváltozás megoldásához is – ha nem úgy tekintünk többé rá, mint koszra a talpunkon."
- Soil scientist
Asmeret Asefaw Berhe is a soil and global-change scientist and educator passionate about all things related to the science and beauty of soils. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So one of the mosta legtöbb importantfontos solutionsmegoldások
0
984
2223
Az egyik legfontosabb megoldás
00:15
to the globalglobális challengekihívás
posedjelentett by climateéghajlat changeváltozás
1
3231
3276
a klímaváltozás nyomán
létrejött globális kihívásra
00:18
lieshazugságok right underalatt our footláb everyminden day.
2
6531
3430
minden nap épp a talpunk alatt található.
00:22
It's soiltalaj.
3
10478
1150
Ez a talaj.
00:24
Soil'sTalaj just the thinvékony veilfátyol
that coversburkolatok the surfacefelület of landföld,
4
12385
4801
A talaj csak vékony
fedőréteg a föld felszínén,
00:29
but it has the powererő to shapealak
our planet'sbolygó destinysors.
5
17210
4004
de képes bolygónk sorsát alakítani.
00:34
See, a six-foothat láb or so of soiltalaj,
6
22260
3499
A mintegy másfél méternyi talajréteg,
00:37
looselaza soiltalaj materialanyag
that coversburkolatok the earth'sföld surfacefelület,
7
25783
3464
laza föld-anyag a Föld felszínén,
00:41
representsjelentése the differencekülönbség betweenközött life
and lifelessnesslifelessness in the earthföld systemrendszer,
8
29271
4809
a Föld élővilágában az élet és
az élettelenség közötti határ.
00:47
and it can alsois help us
combatharc climateéghajlat changeváltozás
9
35493
3231
Segíthet a klímaváltozás legyőzésében is,
00:50
if we can only stop treatingkezelésére it like dirtpor.
10
38748
3309
ha többé nem csak a koszt látjuk benne.
00:54
(LaughterNevetés)
11
42851
1362
(Nevetés)
00:56
ClimateÉghajlat changeváltozás is happeningesemény,
12
44237
1975
A klímaváltozás most zajlik,
00:58
the earth'sföld atmospherelégkör is warmingmelegítés,
13
46236
2496
a földi atmoszféra melegszik,
01:00
because of the increasingnövekvő amountösszeg
of greenhouseüvegház gasesgázok
14
48756
3112
mivel egyre nő az üvegházhatású
gázok mennyisége,
01:03
we keep releasingfelszabadító into the atmospherelégkör.
15
51892
2293
amit a Föld légkörébe juttatunk.
01:06
You all know that.
16
54209
1468
Ezt mindannyian tudjuk.
01:08
But what I assumefeltételezni you mightesetleg not have heardhallott
17
56373
2321
De szerintem még nem hallottak arról,
01:10
is that one of the mosta legtöbb importantfontos things
our humanemberi societytársadalom could do
18
58718
5148
hogy az egyik legtökéletesebb
megoldás számunkra
01:15
to addresscím climateéghajlat changeváltozás
19
63890
1702
az éghajlatváltozás kezeléséhez
01:17
lieshazugságok right there in the soiltalaj.
20
65616
1982
a talajban rejlik.
01:21
I'm a soiltalaj scientisttudós who has been
studyingtanul soiltalaj sincemivel I was 18,
21
69846
4235
Talajkutató vagyok 18 éves korom óta,
01:26
because I'm interestedérdekelt in unlockingkinyitó
the secretstitkok of soiltalaj
22
74105
3701
mert nagyon érdekelnek a talaj titkai,
01:29
and helpingsegít people understandmegért this
really importantfontos climateéghajlat changeváltozás solutionmegoldás.
23
77830
4881
és szeretném megértetni, milyen fontos
szerepe van a klímaváltozás megoldásában.
01:35
So here are the factstények about climateéghajlat.
24
83782
2245
Néhány tény magáról az éghajlatról.
01:38
The concentrationkoncentráció of carbonszén dioxidedioxid
in the earth'sföld atmospherelégkör
25
86051
3680
A szén-dioxid-koncentráció
a Föld légkörében
01:41
has increasedmegnövekedett by 40 percentszázalék
26
89755
2377
40 százalékkal nőtt
01:44
just in the last 150 yearsévek or so.
27
92156
2770
csak az elmúlt 150 évben.
01:46
HumanEmberi actionsakciók are now releasingfelszabadító
9.4 billionmilliárd, ezermillió metricmetrikus tonstonna of carbonszén
28
94950
5920
Az emberi tevékenység miatt
9,4 milliárd tonna szén kerül a légkörbe,
01:52
into the atmospherelégkör,
29
100894
1778
01:54
from activitiestevékenységek
suchilyen as burningégő fossilkövület fuelsüzemanyagok
30
102696
3324
hiszen fosszilis üzemanyagokat égetünk,
01:58
and intensiveintenzív agriculturalmezőgazdasági practicesgyakorlatok,
31
106044
2977
intenzív mezőgazdasági
tevékenységeket folytatunk,
02:01
and other waysmódokon we changeváltozás
the way we use landföld,
32
109045
2833
és más területművelő eljárásunk miatt is,
02:03
includingbeleértve deforestationerdőirtás.
33
111902
1689
például erdőket irtunk.
02:07
But the concentrationkoncentráció of carbonszén dioxidedioxid
that staystartózkodás in the atmospherelégkör
34
115254
5382
De a légkörben maradó
szén-dioxid-koncentráció
02:12
is only increasingnövekvő by about halffél of that,
35
120660
2483
csak mintegy a felére növekszik,
02:16
and that's because halffél of the carbonszén
we keep releasingfelszabadító into the atmospherelégkör
36
124314
4136
mert a levegőbe juttatott szén másik felét
02:20
is currentlyjelenleg beinglény takentett up
by landföld and the seastengerek
37
128474
3704
elnyelik a vizek és a talaj
02:24
throughkeresztül a processfolyamat we know
as carbonszén sequestrationmegkötés.
38
132202
2652
az úgynevezett szén-dioxid-megkötés
folyamata során.
02:27
So in essencelényeg, whatevertök mindegy consequencekövetkezmény
you think we're facingnéző
39
135752
4660
Azoknak a megdöbbentő
folyamatoknak a hatása,
melyek jelenleg a klímaváltozást kísérik,
02:32
from climateéghajlat changeváltozás right now,
40
140436
2268
02:34
we're only experiencingtapasztal the consequencekövetkezmény
of 50 percentszázalék of our pollutionkörnyezetszennyezés,
41
142728
5356
még így is csak félig érezhető,
02:41
because the naturaltermészetes ecosystemsökoszisztémák
are bailingbailing us out.
42
149148
3238
mert a természetes ökoszisztémák
a javunkra dolgoznak.
02:45
But don't get too comfortablekényelmes,
43
153495
1579
De ne dőljenek hátra,
02:47
because we have two majorJelentősebb things
workingdolgozó againstellen us right now.
44
155995
3635
mert két fontos dolog
dolgozik most ellenünk.
02:52
One: unlesshacsak we do something bignagy,
45
160710
4961
Egyrészt, hacsak nem lépünk valamit,
nagyot és gyorsan,
02:57
and then fastgyors,
46
165695
1919
02:59
emissionskibocsátás will continueFolytatni to riseemelkedik.
47
167638
1834
a káros anyagok kibocsátása tovább nő.
03:02
And secondmásodik: the abilityképesség
of these naturaltermészetes ecosystemsökoszisztémák
48
170511
5047
Másrészt, az ökoszisztémák azon képessége,
03:07
to take up carbonszén dioxidedioxid
from the atmospherelégkör
49
175582
2928
Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,
03:10
and sequesterlefoglal it in the naturaltermészetes habitatsélőhelyek
50
178534
3406
majd a természetes élőhelyeken megkötik,
03:13
is currentlyjelenleg gettingszerzés compromisedveszélyeztetett,
51
181964
1913
egyre gyengül,
mert az emberi tevékenység folytán
03:15
as they're experiencingtapasztal serioussúlyos
degradationdegradáció because of humanemberi actionsakciók.
52
183901
4745
a termőtalaj komoly
veszélyeknek van kitéve.
03:21
So it's not entirelyteljesen clearegyértelmű
53
189616
2119
Tehát nem teljesen világos,
03:23
that we will continueFolytatni to get bailedsegítette out
by these naturaltermészetes ecosystemsökoszisztémák
54
191759
3944
hogy a természetes ökoszisztémák
akkor is kiegyenlítik-e a hatásokat,
03:27
if we continueFolytatni on this
business-as-usualBusiness-as-a szokásos pathpálya that we'vevoltunk been.
55
195727
3778
ha nem változtatunk
szokásos tevékenységeinken.
03:33
Here'sItt van where the soiltalaj comesjön in:
56
201107
1890
A talaj szerepe itt válik fontossá:
03:35
there is about threehárom thousandezer billionmilliárd, ezermillió
metricmetrikus tonstonna of carbonszén in the soiltalaj.
57
203021
4483
3000 milliárd tonnányi
szén van a talajrétegben.
03:40
That's roughlynagyjából about 315 timesalkalommal
the amountösszeg of carbonszén
58
208281
3671
Ez majdnem 315-ször több,
mint az a szénmennyiség,
03:43
that we releasekiadás
into the atmospherelégkör currentlyjelenleg.
59
211976
2701
amit most a légkörbe juttatunk.
03:46
And there's twicekétszer more carbonszén in soiltalaj
than there is in vegetationnövényzet and airlevegő.
60
214701
4262
És duplája a növényvilágban
vagy a levegőben lévőnek.
03:52
Think about that for a secondmásodik.
61
220091
2271
Gondoljanak csak bele!
03:54
There's more carbonszén in soiltalaj
62
222386
2261
A talaj több szenet tárol,
03:56
than there is in all
of the world'svilág vegetationnövényzet,
63
224671
3784
mint a Föld teljes növényvilága,
04:00
includingbeleértve the lushbuja tropicaltropikus rainforestsesőerdők
and the giantóriás sequoiasSEQUOIAS,
64
228479
5412
beleértve a buja esőerdőket
és az óriás mamutfenyőket,
04:05
the expansivenagy kiterjedésű grasslandsgyepek,
65
233915
2286
a hatalmas füves pusztákat,
04:08
all of the cultivatedtermesztett systemsrendszerek,
66
236225
2753
minden megművelt területet,
04:11
and everyminden kindkedves of floranövényvilág you can imagineKépzeld el
on the facearc of the earthföld,
67
239002
3626
minden növényt, ami a világon él.
04:15
plusplusz all the carbonszén that's currentlyjelenleg
up in the atmospherelégkör, combinedkombinált,
68
243703
5180
Adjuk ehhez a levegőben lévő
összes szén mennyiségét,
04:20
and then twicekétszer over.
69
248907
1476
és duplázzuk meg.
04:23
HenceEzért, a very smallkicsi changeváltozás
in the amountösszeg of carbonszén storedtárolt in soiltalaj
70
251539
5260
Ezért a talaj szénraktáraiban
már egy kis változás is
04:28
can make a bignagy differencekülönbség
in maintenancekarbantartás of the earth'sföld atmospherelégkör.
71
256823
4041
óriási hatással lehet a Föld
atmoszférájának megtartására.
04:34
But soil'sa talaj not just simplyegyszerűen
a storagetárolás boxdoboz for carbonszén, thoughbár.
72
262597
3975
De a talaj nem egyszerű szénraktár.
04:38
It operatesműködik more like a bankbank accountszámla,
73
266596
2958
Inkább úgy működik, mint egy bankszámla,
04:41
and the amountösszeg of carbonszén
that's in soiltalaj at any givenadott time
74
269578
3049
a talajban lévő szén mennyisége függ
04:44
is a functionfunkció of the amountösszeg of carbonszén
comingeljövetel in and out of the soiltalaj.
75
272651
3744
a talajba bejutó és kikerülő
szén mennyiségétől.
04:49
CarbonSzén-dioxid- comesjön into the soiltalaj
throughkeresztül the processfolyamat of photosynthesisfotoszintézis,
76
277516
3730
A szén fotoszintézis útján jut a talajba,
04:53
when greenzöld plantsnövények take carbonszén dioxidedioxid
from the atmospherelégkör
77
281270
3175
amikor a zöld növények
szén-dioxidot vesznek fel,
04:56
and use it to make theirazok bodiestestületek,
78
284469
2760
azt felhasználják a növekedésükhöz,
04:59
and uponesetén deathhalál,
theirazok bodiestestületek enterbelép the soiltalaj.
79
287253
2619
és amikor elpusztulnak,
bekerülnek a talajba.
05:02
And carbonszén leaveslevelek the soiltalaj
80
290753
1779
A szén kikerül a talajból,
05:04
and goesmegy right back up into the atmospherelégkör
81
292556
2908
vissza a légkörbe,
05:07
when the bodiestestületek of those
formerlykorábban livingélő organismsszervezetek
82
295488
2770
amint az elhalt élőlények szöveteit
05:10
decayfogszuvasodás in soiltalaj by the activitytevékenység of microbesmikrobák.
83
298282
2817
a mikrobák lebontják.
05:14
See, decompositionbomlás releaseskiadások
carbonszén dioxidedioxid into the atmospherelégkör,
84
302057
4048
Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,
05:18
as well as other greenhouseüvegház gasesgázok
suchilyen as methanemetán and nitroussalétromos oxideoxid,
85
306129
4482
és más üvegházhatású gázok,
metán és dinitrogén-oxid,
05:22
but it alsois releaseskiadások all the nutrientstápanyagok
we all need to survivetúlélni.
86
310635
4468
de minden egyéb tápanyag is,
ami a túlélésünkhöz kell.
05:28
One of the things that makesgyártmányú soiltalaj
suchilyen a fundamentalalapvető componentösszetevő
87
316359
4406
A talaj azért az egyik
legfontosabb tényező
05:32
of any climateéghajlat changeváltozás mitigationenyhítés strategystratégia
88
320789
2888
a klímaváltozás
káros hatásának enyhítésében,
05:35
is because it representsjelentése
a long-termhosszútávú storagetárolás of carbonszén.
89
323701
3746
mert képes a szén hosszú
távú raktározására.
05:39
CarbonSzén-dioxid- that would have lastedtartott
maybe a yearév or two
90
327910
3128
A szén, ami a felszínen csak
egy-két évig maradt volna meg
05:43
in decayingpusztuló residuemaradék
if it was left on the surfacefelület
91
331062
3879
a bomló maradványokban,
05:46
can staymarad in soiltalaj for hundredsszáz of yearsévek,
even thousandsTöbb ezer and more.
92
334965
4619
a talajba kerülve akár évszázadokig
vagy évezredekig is megmarad.
05:52
SoilTalaj biogeochemistsbiofeovegyészek like me
93
340568
2645
A termőfölddel foglalkozó
biogeokémikusként azt kutatom,
05:55
studytanulmány exactlypontosan how the soiltalaj systemrendszer
makesgyártmányú this possiblelehetséges,
94
343237
4712
hogyan képes erre a talajrendszer.
05:59
by lockingzár away the carbonszén
in physicalfizikai associationEgyesület with mineralsásványok,
95
347973
4867
A szént a humusz ejti rabul a talajban,
06:04
insidebelül aggregatesaggregátumok of soiltalaj mineralsásványok,
96
352864
2913
az ásványi aggregátumok tárolják,
06:07
and formationképződés of strongerős chemicalkémiai bondskötvények
97
355801
3518
és erős kémiai kötések révén kapcsolódik
06:11
that bindköt the carbonszén
to the surfacesfelületek of the mineralsásványok.
98
359343
3325
a talajásványok felszínéhez.
06:16
See when carbonszén is entrappedbezárt in soiltalaj,
99
364050
2481
Látható, hogy amikor
a szén a talajba záródik,
06:18
in these kindsféle of associationsegyesületek
with soiltalaj mineralsásványok,
100
366555
3242
és a talaj ásványaihoz kötődik,
06:21
even the wiliesta wiliest of the microbesmikrobák
can't easilykönnyen degradelebontják it.
101
369821
4016
a legelszántabb mikrobák
sem tudják könnyen lebontani.
06:25
And carbonszén that's not degradingmegalázó fastgyors
102
373861
2548
És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,
06:28
is carbonszén that's not going back
into the atmospherelégkör as greenhouseüvegház gasesgázok.
103
376433
4237
olyan szén, amely nem károsítja
üvegházhatású gázként a légkört.
06:33
But the benefithaszon of carbonszén sequestrationmegkötés
104
381601
2159
De a szén elnyelésének haszna
06:35
is not just limitedkorlátozott
to climateéghajlat changeváltozás mitigationenyhítés.
105
383784
3198
nem korlátozódik a klímaváltozásra.
06:39
SoilTalaj that storesüzletek largenagy amountsösszegek of carbonszén
is healthyegészséges, fertiletermékeny, softpuha.
106
387006
6669
A szénben gazdag talaj
egészséges, termékeny, laza.
06:45
It's malleablenyújtható. It's workablemegmunkálható.
107
393699
2706
Alakítható, megmunkálható.
06:48
It makesgyártmányú it like a spongeszivacs.
108
396977
2483
Olyan, mint a szivacs.
06:51
It can holdtart on to
a lot of watervíz and nutrientstápanyagok.
109
399484
2746
Sok víz és tápanyag raktározására képes.
06:55
HealthyEgészséges and fertiletermékeny soilstalajok like this
110
403112
2564
Az ilyen termékeny talaj
06:57
supporttámogatás the mosta legtöbb dynamicdinamikus, abundantbőséges
and diversekülönböző habitatélőhely for livingélő things
111
405700
5047
a legdinamikusabb,
legbőségesebb, legváltozatosabb
07:02
that we know of anywherebárhol
on the earthföld systemrendszer.
112
410771
2786
élőhelyet képes biztosítani
bárhol a világon.
07:07
It makesgyártmányú life possiblelehetséges for everything
from the tiniestlegapróbb of the microbesmikrobák,
113
415483
6147
Élőhelyet nyújt a legkisebb mikrobáknak,
például a gombáknak és baktériumoknak,
07:13
suchilyen as bacteriabaktériumok and fungigombák,
114
421654
2250
07:15
all the way to highermagasabb plantsnövények,
115
423928
2199
egészen a magasabb rendű növényekig,
07:18
and fulfillsteljesít the foodélelmiszer, feedtakarmány
and fiberrost needsigények for all animalsállatok,
116
426151
5047
és táplálékot ad az élőlényeknek,
07:23
includingbeleértve you and I.
117
431222
1459
önöknek is és nekem is.
07:25
So at this pointpont, you would assumefeltételezni
that we should be treatingkezelésére soiltalaj
118
433915
3874
Remélem, hogy most már önök is
úgy tekintenek a talajra,
07:29
like the preciousértékes resourceforrás that it is.
119
437813
2023
mint drága kincsre.
07:32
UnfortunatelySajnos, that's not the caseügy.
120
440198
1965
De sajnos nem ez a helyzet.
07:34
SoilsTalaj around the worldvilág are experiencingtapasztal
unprecedentedpéldátlan ratesárak of degradationdegradáció
121
442830
5671
A világon mindenütt soha nem
látott mértékben pusztul a talaj
07:40
throughkeresztül a varietyfajta of humanemberi actionsakciók
that includetartalmaz deforestationerdőirtás,
122
448525
5303
olyan emberi tevékenységek miatt,
mint az erdők irtása,
07:45
intensiveintenzív agriculturalmezőgazdasági productionTermelés systemsrendszerek,
123
453852
2775
intenzív mezőgazdasági
termelési módszerek,
07:48
overgrazingtúllegeltetés,
124
456651
1309
túllegeltetés,
07:49
excessivetúlzott applicationAlkalmazás
of agriculturalmezőgazdasági chemicalsvegyszerek,
125
457984
3423
gyomirtószerek túlzott használata,
07:53
erosionerózió and similarhasonló things.
126
461431
2053
erózió és sok más egyéb.
07:57
HalfFele of the world'svilág soilstalajok
are currentlyjelenleg consideredfigyelembe vett degradedleromlott.
127
465318
3627
A világ termőföldjének fele
jelenleg megromlottnak tekinthető.
08:02
SoilTalaj degradationdegradáció is badrossz for manysok reasonsokok,
128
470284
3659
A talaj romlása számos okból hátrányos,
08:05
but let me just tell you a couplepárosít.
129
473967
1857
de most csak kettőt említek.
08:08
One: degradedleromlott soilstalajok have diminishedcsökkentett
potentiallehetséges to supporttámogatás plantnövény productivitytermelékenység.
130
476752
6378
Egy: a kimerült talaj kevésbé
képes növények táplálására.
08:15
And henceennélfogva, by degradingmegalázó soiltalaj,
131
483154
2858
Ezért, ha tönkretesszük a talajt,
08:18
we're compromisingkiegyezés our ownsaját abilitiesképességek
to providebiztosítani the foodélelmiszer and other resourceserőforrások
132
486036
5919
kétségessé válik, elő tudjuk-e
állítani a táplálékunkat és mindazt,
08:23
that we need for us
133
491979
1874
amire szükségünk van
08:25
and everyminden membertag of livingélő things
on the facearc of the earthföld.
134
493877
4046
a Föld minden egyes
élőlényével egyetemben.
08:31
And secondmásodik:
135
499478
1150
Másodsorban:
08:34
soiltalaj use and degradationdegradáció,
just in the last 200 yearsévek or so,
136
502043
4777
a talaj művelése és romlása
révén csak az elmúlt 200 évben
08:38
has releasedfelszabadított 12 timesalkalommal more carbonszén
into the atmospherelégkör
137
506844
4880
tizenkétszer több szén-dioxid
jutott a légkörbe,
08:43
comparedahhoz képest to the ratearány at
whichmelyik we're releasingfelszabadító carbonszén
138
511748
3557
mint amennyit jelenleg
08:47
into the atmospherelégkör right now.
139
515329
1776
juttatunk oda.
08:50
I'm afraidfélnek there's even more badrossz newshírek.
140
518028
2513
Sajnos van még rosszabb hírem is.
08:52
This is a storysztori of soilstalajok
at highmagas latitudesszélességi.
141
520565
3199
A magas szélességi körök
talajrétegéről van szó.
08:56
PeatlandsTőzegterületek in polarpoláris environmentskörnyezetek
142
524504
2858
A sarkvidékeken lévő tőzeges őslápok
08:59
storebolt about a thirdharmadik
of the globalglobális soiltalaj carbonszén reservestartalékok.
143
527386
3767
az összes talajszén
majd' harmadát tárolják.
09:03
These peatlandstőzegterületek have
a permanentlytartósan frozenfagyott groundtalaj underneathalul,
144
531177
3035
A lápok alsó rétege fagyott földréteg,
09:06
the permafrostpermafroszt,
145
534236
1488
a tundrai permafroszt,
09:07
and the carbonszén was ableképes to buildépít up
in these soilstalajok over long periodsidőszakok of time
146
535748
5383
és a szén hosszú idő alatt
gyűlt fel ebben a rétegben,
09:13
because even thoughbár plantsnövények are ableképes
to photosynthesizephotosynthesize duringalatt the shortrövid,
147
541155
4960
mert, bár a növények fotoszintetizálnak
09:18
warmmeleg summernyár monthshónap,
148
546139
2222
a rövid, meleg nyári hónapokban,
09:20
the environmentkörnyezet quicklygyorsan
turnsmenetek coldhideg and darksötét,
149
548385
3762
az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,
09:24
and then microbesmikrobák are not ableképes
to efficientlyeredményesen breakszünet down the residuemaradék.
150
552171
3793
és a mikrobák nem tudják
lebontani a maradványokat.
09:28
So the soiltalaj carbonszén bankbank
in these polarpoláris environmentskörnyezetek
151
556821
2985
A szénraktárak ezekben
a sarki talajrétegekben
09:31
builtépült up over hundredsszáz
of thousandsTöbb ezer of yearsévek.
152
559830
3055
több százezer év alatt alakultak ki.
09:36
But right now, with atmosphericlégköri warmingmelegítés,
153
564001
3592
De most, a légkör felmelegedésével,
09:39
the permafrostpermafroszt is thawingkiolvasztás and drainingelvezetés.
154
567617
3332
a tundrai permafroszt olvad és fogy.
09:43
And when permafrostpermafroszt thawsThaws and drainslefolyók,
155
571845
2901
És a permafroszt olvadása és fogyása
09:46
it makesgyártmányú it possiblelehetséges
for microbesmikrobák to come in
156
574770
2837
lehetővé teszi, hogy
a mikrobák aktívvá váljanak,
09:49
and ratherInkább quicklygyorsan
decomposebomlik all this carbonszén,
157
577631
3192
és elég gyorsan lebontsák a szenet.
09:52
with the potentiallehetséges to releasekiadás hundredsszáz
of billionsmilliárdokat of metricmetrikus tonstonna of carbonszén
158
580847
4698
Így több százmilliárd tonnányi szén juthat
09:57
into the atmospherelégkör
in the formforma of greenhouseüvegház gasesgázok.
159
585569
2778
káros gázként az atmoszférába.
10:01
And this releasekiadás of additionalTovábbi
greenhouseüvegház gasesgázok into the atmospherelégkör
160
589145
4055
A légkörbe kerülő üvegházhatású gázok
megnövekedett mennyisége
10:05
will only contributehozzájárul to furthertovábbi warmingmelegítés
161
593224
2951
még tovább növeli a felmelegedést,
10:08
that makesgyártmányú this predicamentkínos even worserosszabb,
162
596199
3633
így tovább rontja a helyzetet,
10:11
as it startskezdődik a self-reinforcingönálló megerősítése
positivepozitív feedbackVisszacsatolás loophurok
163
599856
5130
és önbeteljesítő ördögi kör jön létre,
10:17
that could go on and on and on,
164
605010
2821
ami soha nem ér véget,
10:19
dramaticallydrámaian changingváltozó our climateéghajlat futurejövő.
165
607855
2642
és drámaian megváltoztatja
éghajlatunk jövőjét.
10:23
FortunatelySzerencsére, I can alsois tell you
that there is a solutionmegoldás
166
611558
4619
Szerencsére elárulhatom,
hogy létezik megoldás a talajpusztulás
10:28
for these two wickedgonosz problemsproblémák
of soiltalaj degradationdegradáció and climateéghajlat changeváltozás.
167
616201
4605
és a klímaváltozás súlyos problémájára.
10:32
Just like we createdkészítette these problemsproblémák,
168
620830
2388
Mi okoztuk ezeket a problémákat,
10:35
we do know the solutionmegoldás,
169
623242
2204
és ismerjük a megoldást,
10:37
and the solutionmegoldás lieshazugságok
in simultaneouslyegyidejűleg workingdolgozó
170
625470
2874
a megoldás kulcsa az,
hogy egyszerre dolgozunk
10:40
to addresscím these two things togetheregyütt,
171
628368
2315
a két problémán együttesen,
10:43
throughkeresztül what we call
climate-smartklíma-okos landföld managementvezetés practicesgyakorlatok.
172
631628
3917
az éghajlatbarát területgazdálkodás révén.
10:48
What do I mean here?
173
636333
1405
Mit értek ezen?
10:49
I mean managingkezelése landföld
in a way that's smartOkos
174
637762
3257
Olyan területgazdálkodás ez,
10:53
about maximizingmaximalizálása
how much carbonszén we storebolt in soiltalaj.
175
641043
3147
mely maximalizálja a talajban
tárolt szén mennyiségét.
10:57
And we can accomplishmegvalósítani, végrahajt this
176
645521
1813
Ez úgy valósítható meg,
10:59
by puttingelhelyezés in placehely
deep-rootedmélyen gyökerező perennialévelő plantsnövények,
177
647358
4390
ha mélyen gyökerező
évelő növényeket ültetünk,
11:03
puttingelhelyezés back forestserdők wheneverbármikor possiblelehetséges,
178
651772
2350
erdőket telepítünk, ahol lehet,
11:06
reducingcsökkentő tillagetalajművelés and other disturbanceszavarok
from agriculturalmezőgazdasági practicesgyakorlatok,
179
654146
4459
csökkentjük a talajművelést és más káros
mezőgazdasági gyakorlatokat,
11:10
includingbeleértve optimizingoptimalizálása the use
of agriculturalmezőgazdasági chemicalsvegyszerek and grazinglegeltetés
180
658629
4700
optimalizáljuk a gyomirtást
és a legeltetést,
11:15
and even addinghozzátéve carbonszén to soiltalaj,
wheneverbármikor possiblelehetséges,
181
663353
3685
és akár több szenet juttatunk
a talajba, ahol lehet,
11:19
from recycledújrahasznosított resourceserőforrások
suchilyen as compostkomposzt and even humanemberi wastehulladék.
182
667062
4271
újrahasznosított forrásokból:
komposztból, emberi hulladékból.
11:24
This kindkedves of landföld stewardshipgondnokság
is not a radicalradikális ideaötlet.
183
672721
3548
Az ilyen talajgazdálkodás
nem radikális elképzelés.
11:29
It's what madekészült it possiblelehetséges
for fertiletermékeny soilstalajok
184
677164
3492
A termőföld ilyen módon
táplálja az emberiséget
11:32
to be ableképes to supporttámogatás humanemberi civilizationscivilizációk
sincemivel time immemorialidőtlen.
185
680680
4042
emberemlékezet óta.
11:37
In facttény, some are doing it just right now.
186
685522
2578
Néhányan most is erre törekszenek.
11:41
There's a globalglobális efforterőfeszítés underwayúton
to accomplishmegvalósítani, végrahajt exactlypontosan this goalcél.
187
689040
4396
Globális összefogás alakul
ennek a célnak az érdekében.
11:46
This efforterőfeszítés that startedindult in FranceFranciaország
is knownismert as the "4 perper 1000" efforterőfeszítés,
188
694193
4410
A francia kezdeményezés
neve "Ezrenként 4",
11:51
and it setskészletek an aspirationalszándék goalcél
189
699557
3659
és az a célkitűzése, hogy évente
0,4 százalékkal növelje
11:55
to increasenövekedés the amountösszeg of carbonszén
storedtárolt in soiltalaj by 0.4 percentszázalék annuallyévente,
190
703240
6467
a talajban tárolt szén mennyiségét,
12:03
usinghasználva the sameazonos kindkedves of climate-smartklíma-okos
landföld managementvezetés practicesgyakorlatok
191
711010
3836
olyan éghajlatbarát talajműveléssel,
melyet már említettem.
12:06
I mentionedemlített earlierkorábban.
192
714870
1150
12:08
And if this effort'serőfeszítés fullyteljesen successfulsikeres,
193
716748
2492
Ha ez a törekvés sikerül,
12:12
it can offseteltolás a thirdharmadik
of the globalglobális emissionskibocsátás
194
720169
3391
a légkörbe jutó fosszilis
üzemanyagból eredő szén
12:15
of fossil-fuel-derivedfosszilis tüzelőanyaggal előállított carbonszén
into the atmospherelégkör.
195
723584
2782
egyharmadát ellensúlyozhatja.
12:19
But even if this efforterőfeszítés
is not fullyteljesen successfulsikeres,
196
727409
3742
De még ha nem is sikerül teljesen,
12:23
but we just startRajt headingcím
in that directionirány,
197
731175
3390
ha csak elindulunk ebbe az irányba,
12:26
we still endvég up with soilstalajok
that are healthieregészségesebb, more fertiletermékeny,
198
734589
4625
a termőföld egészségesebb,
termékenyebb lesz,
12:31
are ableképes to producegyárt all the foodélelmiszer
and resourceserőforrások that we need
199
739238
4157
és megtermelhető lesz rajta az élelem,
amire szüksége van
az emberi társadalomnak.
12:35
for humanemberi populationspopulációk and more,
200
743419
2311
12:37
and alsois soilstalajok that are better capableképes
201
745754
2426
Ez a talaj hatékonyabban vonja ki
12:40
of sequesteringelkülönítése carbonszén dioxidedioxid
from the atmospherelégkör
202
748204
3396
a szenet a légkörből,
12:43
and helpingsegít with
climateéghajlat changeváltozás mitigationenyhítés.
203
751624
2754
és enyhíti a klímaváltozás hatásait.
12:47
I'm prettyszép sure that's what politicianspolitikusok
call a win-winwin-win solutionmegoldás.
204
755402
3746
Biztos, hogy ezt hívják a politikusok
"mindenki jól jár" helyzetnek.
12:51
And we all can have a roleszerep to playjáték here.
205
759945
2512
És ehhez mindannyian hozzájárulhatunk.
12:55
We can startRajt by treatingkezelésére the soiltalaj
with the respecttisztelet that it deservesérdemel:
206
763622
5476
Kezdetnek tartsuk tiszteletben a talajt:
13:01
respecttisztelet for its abilityképesség
as the basisbázis of all life on earthföld,
207
769122
5302
hiszen minden élet forrása a bolygónkon,
13:06
respecttisztelet for its abilityképesség to serveszolgál
as a carbonszén bankbank
208
774448
3958
hiszen szénraktár,
13:10
and respecttisztelet for its abilityképesség
to controlellenőrzés our climateéghajlat.
209
778430
4081
hiszen az éghajlatunkat
befolyásoló tényező.
13:15
And if we do so,
210
783591
1580
Ha így cselekszünk,
13:17
we can then simultaneouslyegyidejűleg addresscím
211
785195
2454
megbirkózhatunk korunk két legsürgetőbb
13:19
two of the mosta legtöbb pressingnyomás
globalglobális challengeskihívások of our time:
212
787673
4363
globális kihívásával:
13:24
climateéghajlat changeváltozás and soiltalaj degradationdegradáció.
213
792060
2636
a klímaváltozással és a talajromlással.
13:26
And in the processfolyamat, we would be ableképes
to providebiztosítani foodélelmiszer and nutritionaltáplálkozási securityBiztonság
214
794720
6183
Egyben élelmet és élelmiszer-
biztonságot is teremtünk
13:32
to our growingnövekvő humanemberi familycsalád.
215
800927
1856
bővülő emberi családunknak.
13:35
Thank you.
216
803441
1151
Köszönöm!
13:36
(ApplauseTaps)
217
804616
4622
(Taps)
Translated by Angelika Udvarhelyi Hardine
Reviewed by Andrea Vida

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Asmeret Asefaw Berhe - Soil scientist
Asmeret Asefaw Berhe is a soil and global-change scientist and educator passionate about all things related to the science and beauty of soils.

Why you should listen

As Asmeret Asefaw Berhe tells it: "My research investigates: 1) how the soil system controls the earth's climate, in particular how otherwise thermodynamically unstable organic compounds can remain in soil for up to millennia, and 2) the dynamic two-way relationship between human communities and the soil system that we depend on for our food and nutritional security, and the socio-political implications of land degradation.

"I have a strong commitment towards education, outreach and mentoring. I am driven to ensure that scientific education and careers are equally accessible to people from all walks of life, and that academic workplaces are free from bias and harassment."

More profile about the speaker
Asmeret Asefaw Berhe | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee