Mwende "FreeQuency" Katwiwa: Black life at the intersection of birth and death
Mwende "FreeQuency" Katwiwa: Doğum ve ölüm arasında siyah bir hayat
Mwende "FreeQuency" Katwiwa is a storyteller, a truth-teller, a builder and breaker trying to figure out what it means to be human in a world that removes so much of our humanity in order to survive. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about Reproductive Justice.
was defined by Sister Song as:
Adaletinin ne olduğunu öğrendim:
if and when she will have a baby
istediğini karar verme hakkı
under which she will give birth.
kendi belirlemesi.
to decide if she will not have a baby
seçme hakkı ve bunu nasıl
or ending a pregnancy.
nasıl sonlandıracağını seçmesi.
to parent the children she already has
güvenli ve sağlıklı
all about the joys of motherhood.
mutluluk olduğu hakkında şeyler duyardım.
weave wonder into this world.
getireceğini hayal ederdim.
bu kadar büyük bir şeyi
for something so big, so early.
kimseye zarar vermezdi.
to stomach motherhood in this country.
güce sahip olduğuma emin değilim.
hakkında bu konuyu ele alan
has taught me more about parenting
daha fazla şey öğretti.
give birth to babies
bazı kadınların ise
that this body will birth kin
çocuklar yerine
to be held in prison cells
about being Black in America
to raise my kids right
bilmiyormuşum gibi görünüyor.
because it is wrong,
bir şey olduğunu mu
olduğunu mu söyleyeceğim?
to justify his death?
for his Skittles and sweet tea
onu izleyenlerin olacağını
who will watch him
suçlu olarak göreceklerini
söyleyecek miyim?
and not wait for them to come.
sürü Sean Bell'ler beliriyor.
when I consider calling 911.
that they will not come and kill my son.
öldürmeyeceklerinden emin olamayacağım.
of the nooses,
öldürüp
when they murder Black boys
altında bırakmaya linç etmek diyorum.
for four hours in the sun.
about being Black in America
of last week's story.
tekrarında görebilirim.
bile değmediğini görebilirim.
wouldn't even be newsworthy.
daha fazlasını hak eden
is the only Black woman
olduğunu söyleyemezsiniz.
more than our silence.
gerekecek olan
dark-skinned daughters in distress
koyu tenli kızlarımız?
benzemeyen çocuklarımız?
between the lives of your genders?
sahip olunca
nothing is a great protector
that looks like this.
bir koruyucu değil.
about being Black in America
I look forward to.
about dead Black children to be naïve
çok şiir yazdım ki ve bir gün
şiirler yazılabileceğinin farkındayım.
be a poem written about my kids.
who gave birth to poems.
olmak istemiyorum.
who doesn't fit into this world.
bir çocuk yerine bir dipnot.
ama benden bile daha fazla
who will live forever
about art and performance.
veya bir performans değil.
hakkında
about Black Lives Matter.
TED konuşması yapıldığı
gerektiği söylendi.
about Reproductive Justice.
alakalı olacaktı
my inability to separate the two.
ayıramamam hakkında.
when Trayvon Martin was murdered.
21 yaşındaydım.
siyah erkek
actually values Black life.
çok az değer veriyor.
and healthy communities
bir toplum içinde yaşamak için
gelecek şiddetten korkmadan.
or the state or government.
was not held responsible
cinayetinde
in the United Stated of America
kendi kendime sormaya başladım.
the Reproductive Justice framework
Hareketini birleştirmeye başlamıştım.
about Reproductive Justice
Kadınlarda
in the Movement for Black Lives,
aktif olmaya devam ettiğimde
görmesini ve hissetmesini istedim.
to see and feel these similarities.
olan Ramarley Graham'ın annesi
"sanatçının işi
hikâyeleri
gün yüzüne çıkarmaktır."
seçmemeli
to remain silent.
konuşmamdan çıkarmam
portion from my talk,"
içimi korku kapladı.
hak ettiği
our stories were being denied
korktum.
they deserve to be told on.
the words I had just spoken.
sözleri hatırladım:
seçmemeli
to remain silent.
ABOUT THE SPEAKER
Mwende "FreeQuency" Katwiwa - Writer, youth worker, freedom fighterMwende "FreeQuency" Katwiwa is a storyteller, a truth-teller, a builder and breaker trying to figure out what it means to be human in a world that removes so much of our humanity in order to survive.
Why you should listen
Mwende "FreeQuency" Katwiwa is a Kenyan Queer Womyn speaker and performer. Katwiwa is an award-winning, internationally touring poet, author, host, youth worker, social-justice speaker, teaching artist and workshop leader who has spent her life at the intersection of arts, education and activism. Her work in Reproductive Justice, the Movement for Black Lives, LGBTQ+ advocacy and poetry have been featured on Upworthy, OkayAfrica, the New York Times, For Harriet, Everyday Feminism and more.
As a writer, Katwiwa has always centered storytelling as an avenue to create change and believes in "speaking things into existence." Her work is heavily influenced by her heritage and her pan-African upbringing, and centers "the other" and "the in between," places she has often found herself occupying as a black, queer immigrant and emigrant. Her experience of the power of words and stories to impact the lives of those sharing and receiving has pushed her to share and teach the craft as a tool of resistance and advocacy.
Mwende "FreeQuency" Katwiwa | Speaker | TED.com