Chris Domas: The 1s and 0s behind cyber warfare
Κρις Ντόμας: Οι άσσοι και τα μηδενικά πίσω από τον κυβερνοπόλεμο
Chris Domas is an embedded systems engineer and cybersecurity researcher. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
δυαδική πληροφορία.
με αυτήν την πληροφορία
down with this information
the ones and zeroes mean.
όλοι οι άσσοι και τα μηδενικά.
δεν μιλάμε μόνο
που έχω εδώ στην οθόνη.
I have on the screen here.
few pages of ones and zeros.
σελίδες με άσσους και μηδενικά.
και δισεκατομμύρια
κάποιος να κατανοήσει.
κι αν ακούγεται αυτό,
με την κυβερνοασφάλεια -
την υπόλοιπη ζωή μου,
η κυβερνοασφάλεια
της γιαγιάς μου από ιούς,
pages from being hacked,
οι σελίδες στο Myspace,
card information from being stolen.
κάρτας κάποιου από κλοπή.
που είχα για την κυβερνοασφάλεια
την εθνική ασφάλεια,
της γιαγιάς μου από ιούς
με τις προτεραιότητές τους.
από αυτά τα πράγματα.
αναπόσπαστο μέρος της ζωής όλων μας,
integral part of all of our lives,
αναπόσπαστο μέρος της ζωής όλων μας,
τα πάντα στο αυτοκίνητό σας,
να καλέσετε το 100
της χώρας μας.
τον στρατιωτικό εξοπλισμό μας,
λόγω του κυβερνοχώρου,
να τα κάνει όλα αυτά αδύνατα.
είναι να προστατεύω όλα αυτά,
job is to break one of these things,
είναι να χαλάω κάποιο από αυτά,
δεν έχει να κάνει μόνο με την άμυνα,
όπου μιλάμε
για κυβερνοεπίθεση είναι τόσο μεγάλη
ο νέος χώρος πολέμου.
ένα νέο μέτωπο
θέλει να ανατινάξει ένα κτίριο,
that building when it explodes.
όταν εκραγεί.
και καταδίωξη με αυτοκίνητα,
απαραίτητα αλήθεια.
could break into his phone,
μπορεί να μπει στο τηλέφωνό του,
υπέρτασης στην μπαταρία του,
να υπερθερμανθεί και να εκραγεί.
ούτε πυροκροτητή,
στους άσσους και τα μηδενικά.
κάνει το τηλέφωνό σας να λειτουργεί,
να κάνει το τηλέφωνό σας να εκραγεί.
cyber from this perspective,
από αυτήν τη σκοπιά,
κοιτώντας δυαδική πληροφορία
στο κινητό σας.
και 500 εφαρμογές
σε όλη σας τη ζωή,
το λογισμικό, ο κώδικας
που ελέγχει την μπαταρία σας,
απλώς μερικοί άσσοι και μηδενικά,
needle in a stack of needles,
ψάχνοντας μια βελόνα μέσα σε βελόνες,
τη θεωρητική κατάσταση
ενός τρομοκράτη να εκραγεί
έψαχνα ένα πολύ προηγμένο
άσσους και μηδενικά.
την αναζήτησή του.
αυτό που κάνω
κάθε κομμάτι, και να δω
ότι είχα βρει το κομμάτι που έψαχνα.
αλλά δεν ήμουν σίγουρος.
ones and zeros represented.
αυτοί οι άσσοι και τα μηδενικά.
προσπαθώντας να το ξεκαθαρίσω,
in on a Saturday morning,
had all the pieces to the puzzle.
είχα κάπως όλα τα κομμάτια του γρίφου.
των άσσων και των μηδενικών.
για το τι ήταν εκεί,
άρχισαν να συνδέονται
εκείνη τη στιγμή,
formed a picture of a kitten.
που έκαναν την εικόνα μιας γάτας.
ψάχνοντας γι' αυτή τη γατούλα
μάλλον βρομούσα.
ένα τόσο χαζό λάθος;
looking at information at this level,
την πληροφορία σε αυτό το επίπεδο,
μέσα στα δέντρα.
στη λάθος κουνελότρυπα
με τελείως λάθος τρόπο
άσσοι και μηδενικά.
να προσαρμόσουμε τα μυαλά μας
σαν υπολογιστές
αυτήν την πληροφορία.
τα μυαλά μας στο πρόβλημα,
έχει τεράστιες δυνατότητες
να ξεκλειδώσουμε τη δυνατότητα
στη δουλειά
problem in this situation.
πως ήταν το πρόβλημα εδώ.
everything else I've ever learned.
οτιδήποτε άλλο έχω μάθει ποτέ μου.
που μπορούσα να βρω,
να μεταφράσουμε ένα πρόβλημα
to analyze visual information.
να αναλύουμε οπτικές πληροφορίες.
βαθμίδες χρώματος, ενδείξεις βάθους,
του κόσμου γύρω μας.
τη δύναμη του μυαλού μας
τη δυαδική πληροφορία
πώς λειτουργεί.
τι είναι αυτό;
between those chunks.
ανάμεσα σε αυτά τα κομμάτια.
γι' αυτές τις ακολουθίες,
αυτή η πληοροφορία.
του τηλεφώνου του τρομοκράτη.
μοιάζει έτσι
η λίστα των επαφών σας
να αναλύετε σε αυτό το επίπεδο,
να ξεχωρίσω εδώ τα μοτίβα,
τα ίδια μοτίβα σε άσσους και μηδενικά.
που ακολουθούνται από πεζά γράμματα
is caused by carriage returns.
Αυτό από χαρακτήρα επαναφοράς.
μέσα σε δευτερόλεπτα,
σε αυτό το επίπεδο.
στο κινητό σας τηλέφωνο.
να κάνω το τηλέφωνο να εκραγεί.
προσπαθώντας να το βρω
να ξεχωρίσω
απ' όλα αυτό
να καταλάβουμε
πράγματα που δεν έχουμε δει πριν.
σε δυαδικό επίπεδο,
η οπτική τους άντληση,
Ρωσικά δυαδικά.
μόνο να καταλάβω
άσσους και μηδενικά,
ξεχωρίζουν αμέσως
τα ανεπαίσθητα μοτίβα μέσα
να τα εφαρμόσουμε
your computer looks like.
στον υπολογιστή σας.
άσσους και μηδενικά.
με αυτήν την προσέγγιση.
τις δυνατότητες του μυαλού μας
οπτικής πληροφορίας.
και τις μεταφράσουμε
making sense of information.
για να καταλαβαίνουμε την πληροφορία.
να ξεχωρίσουμε εδώ κάθε μοτίβο.
που σχετίζονται με τον κώδικα,
που έχουν να κάνουν με κείμενο.
και τα μικρότερα οπτικά αντικείμενα.
σε άσσους και μηδενικά,
ικανοί να επεξεργαστούμε
την έμφυτη ικανότητα του εγκεφάλου μας
για να ανατινάξω την μπαταρία.
αλλά επιστρέφουμε
σαν οποιονδήποτε άλλο κώδικα
code that controls the battery,
τον κώδικα που ελέγχει την μπαταρία.
that are very similar to that.
είναι παρόμοια με αυτό.
την οθόνη σας,
that controls your microphones,
τον κώδικα για την μπαταρία
έναν από αυτούς.
δυαδικής ανάλυσης
να γίνει σε δυαδικό επίπεδο,
to a visual abstraction instead,
σε μια οπτική άντληση,
τα μη επεξεργασμένα δεδομένα.
να φωτίσει η εικόνα
σε παρόμοια κομμάτια.
like a trail of bread crumbs
σαν ένα μονοπάτι με ψίχουλα
για να ανατινάξω ένα τηλέφωνο.
visual cortex do all the hard work.
τον οπτικό φλοιό μας να δουλέψει.
πώς τα κομμάτια του κώδικα
έκρηξης του τηλεφώνου του τρομοκράτη.
που είχα κοιτάξει παλαιότερα,
κομμάτι κώδικα
δυαδικής πληροφορίας.
και τόσο σίγουρος τι είναι,
από αυτήν την οπτική,
είναι μια φωτογραφία.
binary translation techniques
δυαδικής μετάφρασης
αυτήν την πληροφορία,
we can take this information,
μπορούμε να πάρουμε αυτήν την πληροφορία,
visual translation techniques
οπτικές τεχνικές μετάφρασης
ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα
κάνουν πολύ φυσικά.
σε άσσους και μηδενικά.
άλλα χαμένα Σαββατοκύριακα.
ότι έχουμε έναν ριζοσπαστικό νέο τρόπο
τα πιο απίστευτα προβλήματα.
του κυβερνοπολέμου,
να είναι οι πρώτοι αποκριτές
για να σταματήσουμε τους κακούς.
ABOUT THE SPEAKER
Chris Domas - Cybersecurity researcherChris Domas is an embedded systems engineer and cybersecurity researcher.
Why you should listen
Chris Domas is a cyber-security researcher at the Battelle Memorial Institute. He specializes in embedded systems reverse-engineering (RE) and vulnerability analysis, figuring out how to manipulate electronic devices. Applying this towards national security, his group develops cyber technology that protects people on the newest front of global war.
Domas graduated from Ohio State University, where he set out to take every class offered by the school. He bounced between majors in electrical engineering, physics, mathematics, mechanical engineering, biology, chemistry, statistics, biomedical engineering, computer graphics, psychology, and linguistics, but finally ran out of money and was forced to graduate. Settling on a degree in computer science, with an irrelevant handful of minors, he joined Battelle as a cyber security researcher. Today, he strives to incorporate ideas from these disparate fields to tackle the world’s most challenging cyber problems in innovative and unexpected ways. As a result of his work, he received Battelle’s coveted 2013 Emerging Scientist and 2013 Technical Achievement awards. He continues to present research around the country, most recently at the cyber security conferences Black Hat, REcon and DerbyCon.
Chris Domas | Speaker | TED.com