Jennifer Wilcox: A new way to remove CO2 from the atmosphere
جنیفر ویلکاکس: راهی جدید برای خارج کردن دیاکسید کربن از اتمسفر
Jennifer Wilcox works on ways to test and measure methods of trace metal and carbon capture, to mitigate the effects of fossil fuels on our planet. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of CO2 in the air today.
در هوای امروز است.
of oxygen and nitrogen.
there are about 1,800 of us.
was wearing a green shirt,
پیراهن سبزی پوشیده باشد،
that single person.
when capturing CO2
از انتشار دیاکسید کربن.
about is going back;
به فکرش باشیم عقب رفتن است؛
it's actually possible to do this.
در واقع امکانپذیر است.
where this technology is at
این فناوری را با شما به اشتراک بگذارم
in the near future.
به کدام سو خواهد رفت.
removes CO2 from the air
دیاکسید کربن را از هوا
گیاهان و حتی سنگها خارج میکند.
are doing the invaluable work
و دانشمندان کار بسیار ارزشمندی
فرآیندهای طبیعی انجام میدهند،
we have the technology today
دیاکسید کربن از هوا را داریم
شیمیایی انجام میشود.
as a synthetic forest.
جنگلی مصنوعی فکر کنم.
to growing or building such a forest.
یا ساختن چنین جنگلهایی هست.
dissolved in water.
جاذب دیاکسید کربن محلول در آب است.
with CO2-grabbing chemicals.
حاوی مواد جاذب دیاکسید کربن است.
they basically look the same.
هر دو اساساً شبیه هم هستند.
is what a system might look like
really, really wide
a high enough surface area
هوای مورد نیاز انجام شود،
just 400 molecules out of a million.
از بین یک میلیون جدا کنیم.
approach to do this,
packing material,
با سطح بالا را برمیدارید،
with the packing material,
across the packing material,
روی سطح بستهبندی پخش میکنید،
as you can see in the front,
همان طور که در جلو مشاهده میکنید،
is separated from the liquid
دارای پیوند مستحکم درون محلول جدا میشود.
CO2 molecules in solution.
you make that contactor,
on bubbling all that air through.
حباب در مایع نیاز است.
have this unique characteristic design,
این مشخصه طراحی خاص را دارند،
but a relatively thin thickness.
اما ضخامتی نسبتا باریک.
that material that you used to capture it,
گیرانداختن آن استفاده کردید را
must be sustainable,
فقط یک بار استفاده کنید.
an enormous amount of heat,
بسیار زیادی حرارت نیاز دارد،
CO2 is so dilute in the air,
به اندازهای در هوا رقیق است،
in order to recycle the material.
نیاز دارید که ماده را بازیافت کنید.
with that heat,
that you got from dilute CO2 in the air
رقیق موجود در هوا به دست آمده
خلوص-بالا تولید کردهاید.
is easier to liquify,
غلظت بالا سادهتر است،
it's in a pipeline or a truck,
یا خط لوله سادهتر است،
شیمیایی هم آسانتر است.
about that energy.
درباره آن انرژی صحبت کنم.
or recycle these materials
یا بازیافت این مواد
and the subsequent cost of doing this.
این کار را مشخص میکند.
of CO2 from the air
to capture CO2 directly from the air.
مستقیما از هوا بیرون بیاوریم.
of 300 to 500 megawatts.
۳۰۰ تا ۵۰۰ مگاوات باشد.
what kind of power plant you choose.
چه نوع نیروگاهی استفاده میکنید.
than you capture.
از آنچه جداکردهاید تولید خواهید کرد.
of this technology
as $1,000 a ton
برای یک تن هزینه داشته باشد
CO2 and convert it to a liquid fuel,
بگیرید و به سوخت مایع تبدیل کنید،
it's not feasible.
این هزینهها را کم کنیم؟
a commercial-scale company,
as 600 dollars a ton.
۶۰۰ دلار برای هر تن انجام دهد.
that are developing technologies
که درحال توسعه فناوری هستند
approach for separation
برای جداسازی استفاده میکنند
super-abundant, cheap natural gas
و بسیار فراوان همراه است
the CO2 from the air
همزمان دیاکسید کربن هوا
from burning the natural gas.
از سوختن گاز طبیعی را گیر بیندازند.
and they reduce costs.
و هزینهها را کاهش میدهند.
and US-based Global Thermostat
و شرکت آمریکایی گلوبال ترموستات
برای جداسازی استفاده میکنند.
from other industrial processes
takes a different approach.
through the material
and produce that CO2
a more compact design
طرحی پیچیدهتر داشته باشند
advantage over a real forest: size.
نسبت به جنگل واقعی دارد: اندازه.
is a map of the Amazon rainforest.
نقشهای از جنگل بارانی آمازون است.
1.6 billion tons of CO2 each year.
دیاکسید کربن را جذب کند.
of roughly 25 percent
for a synthetic forest
with farmland or food,
یا غذا وجود ندارد،
to have to cut down any real trees
of negative emissions again.
بحث انتشار منفی را پیش بکشم.
that the CO2 separated
که دیاکسید کربن جدا شده
from the atmosphere forever,
gets paid to do that today --
پول نمیگیرد که این کار را بکند --
these technologies
توسعه این فناوریها هستند
که دیاکسید کربن را بگیرند
out of it, a marketable product.
محصولی قابل عرضه به بازار.
these carbon markets are great.
این بازارهای کربن خیلی عالی هستند.
to be disillusioned.
to solve our climate crisis,
که بحران محیط زیست ما را حل کنند،
is we need to actually think about
که در واقع بنشینیم فکر کنیم
is positive about the carbon markets
capture plants to be built,
تاسیسات جذب جدید ساخته شوند،
to bring costs down.
به عنوان یک جامعه جهانی
and technology in the world,
و فناوری هوشمند دنیا را داشته باشیم،
to have a significant impact on climate.
بر محیطزیست داشته باشد.
absolutely be willing to pay more,
میخواهند بیشتر بپردازند،
carbon-negative paths
the majority of society
in research and development.
در تحقیق و توسعه هم نیازمندیم.
a half a percent of gross domestic product
نیم درصد تولید ناخالص ملی را
is about 100 billion dollars.
امروز حدود ۱۰۰ میلیارد دلار میشود.
against climate change,
با تغییرات اقلیمی است،
20 percent, 20 billion dollars.
۲۰ میلیارد دلار سرمایهگذاری کنیم.
that we could get the costs down
تصور کنیم میتوانستیم هزینهها را
but it's part of what makes my job fun.
که کار مرا جالب میکند.
200 synthetic forests,
a million tons of CO2 per year.
یک میلیون تن کربن دیاکسید جمع کند.
of US annual emissions.
انتشار سالانه ایالات متحده.
associated with long-haul trucking
makes these emissions
بسیار دشوار میکند.
could absolutely be significant.
in terms of land area to do this,
about half the land area of Vancouver.
که سوخت آنها گاز طبیعی باشد.
of natural gas -- it also emits CO2.
آن هم دیاکسید کربن تولید میکند.
to do direct air capture,
برای گرفتن هوای مستقیم استفاده کنید،
about a third of what's intended,
میخواستید را جذب خواهید کرد،
clever approach of co-capture
برای این کار استفاده کنیم،
about 15 times larger,
in my work and my research
و تحقیقم به آن فکر میکنم
where we should put these plants
برای قرار دادن این تاسیسات است
the local resources available --
cheap and clean electricity --
you can use clean electricity
و تولید هیدروژن استفاده کنید،
replacement for natural gas,
برای گاز طبیعی است،
again on negative emissions.
به انتشار منفی فکر کنیم.
considered a silver bullet,
if we continue to stall
دیاکسید کربن ادامه دهیم
pollution worldwide.
که باید مراقب باشیم.
that it can even be risky,
که ممکن است حتی خطرناک باشد،
of total solution to our climate crisis.
برای بحران محیط زیست به آن بچسبند.
to burn fossil fuels 24 hours a day,
see negative emissions
توقف آلودگی به حساب بیاید،
portfolio that includes everything,
موجود که شامل همه چیز هستند شمرده شود،
to net-zero emissions one day.
به انتشار نسبی صفر میرسانند.
by the lifesaving work
do each and every day.
انجام میدهند شگفتزده میشوم.
about my work on carbon capture,
جذب کربن برای آنها میگویم،
به همین اندازه شگفتزده میشوند،
climate change by capturing carbon
با تغییرات آبوهوایی از طریق جذب کربن
as pretty as a real one,
هرگز به زیبایی واقعیاش نباشد،
to preserve not only the Amazon,
که نهتنها از آمازون،
ABOUT THE SPEAKER
Jennifer Wilcox - Chemical engineerJennifer Wilcox works on ways to test and measure methods of trace metal and carbon capture, to mitigate the effects of fossil fuels on our planet.
Why you should listen
Jennifer Wilcox is the James H. Manning Chaired Professor of Chemical Engineering at Worcester Polytechnic Institute. Having grown up in rural Maine, she has a profound respect and appreciation of nature, which permeates her work as she focuses on minimizing negative impacts of humankind on our natural environment.
Wilcox's research takes aim at the nexus of energy and the environment, developing both mitigation and adaptation strategies to minimize negative climate impacts associated with society's dependence on fossil fuels. This work carefully examines the role of carbon management and opportunities therein that could assist in preventing 2° C warming by 2100. Carbon management includes a mix of technologies spanning from the direct removal of carbon dioxide from the atmosphere to its capture from industrial, utility-scale and micro-emitter (motor vehicle) exhaust streams, followed by utilization or reliable storage of carbon dioxide on a timescale and magnitude that will have a positive impact on our current climate change crisis. Funding for her research is primarily sourced through the National Science Foundation, Department of Energy and the private sector. She has served on a number of committees including the National Academy of Sciences and the American Physical Society to assess carbon capture methods and impacts on climate. She is the author of the first textbook on carbon capture, published in March 2012.
Jennifer Wilcox | Speaker | TED.com