E.O. Wilson: My wish: Build the Encyclopedia of Life
ادوارد آسبورن ویلسون: آرزوی من: ساخت دایرة المعارف زندگی است
Biologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
"شگفت آور" یعنی چه؟
بینهایت تحت تاثیر قرار گرفتم
امیدها هستید--
فناوری
و از طرفشان دادخواستی دارم.
فقط همین گروه را از روی این کره--
حذف خواهد شد.
جانبداری رسیدم؟
یک دوره ماهیها، یک دوره با غارها،
با مورچهها.
سفرهایی کلی در
بعنوان گونه برایمان مطرح است؛ و اینکه چقدر کم درموردش میدانیم
را که برایشان ایجاد نکرده.
و جاهطلبی شکل گرفته
که برایتان بازگو میکنم.
در فلوریدا پنینسولا شروع شد.
زیبایی طبیعی آن منطقه
آنجا شدم.
ماهیگیری میکردم
و با تیغهای پشتی تیزی که داشت
بسامد صدا.
تبدیل شدن به یک طبیعت شناس حرفهای--
کل زندگیم تصور نکردهام--
نمیتوانستم حتی صدای قوباغهها را ردگیری کنم.
ما را تشکیل میدهند،
جهان را اداره میکنند.
رسیدم که بسیار غنی و عجیب است،
سیاره دیگریست.
زندگی میکنیم.
برای علم ناشناختهاند.
نقاط دورافتاده جهان
قورباغههای شناخته شده و دیگر گونههای دوزیست افزودهاند،
از فیلها کشف شده--
طبقه باکتریهای آبزی را داریم،
امتحان نهایی خواهد بود--
موجود زنده محتمل در زمین کشف میشود،
عملیات فتوسنتز که در اقیانوس اتفاق میفتد.
زمین هستند--
هم قابل مشاهده نیستند.
این موجودات خرد دارد.
از زندگی در این کره است.
بسیاری دیگر از ارگانیزمهای بیماریزا.
که وجود دارند.
پرجمعیتترین حیوانات.
کرم نماتد است--
قرار بود حذف شوند،
را در کرمهای نماتد ببینید.
که ناشناختهاند.
همچنان در حال بیشتر شدن است
در سراسر جهان شناخته شد.
در یک گرم خاک یافت،
زندگی میکنیم،
که الان میشناسیم--
باکتریهای پاتوژنیک (بیماریزا) ضروری است.
کوچولو داریم
فاژها(باکتریخوارها) قرار دارند،
در زندگی باکتریها را ترویج میکنند،
در دنیای خودشان است،
هنور حل نشده مانده،
برای ما برخوردار است.
در زمین هستند که نسبت به
یا احتمال زیاد شدن در آنها هست.
که روانه اقیانوس آرام هستند.
به سرعت در حال تغییر کردن است.
ظرف کمتر از چهار ساعت ممکن است.
در چنتهمان در این رشته پیشروی خواهیم کرد--
ترکهای سطح زیستگاهها
با دوربین میروید.
در نقشه نگاری از جهان موجودات زنده به چه میرسیم؟
قورباغهها و حشرات میگذریم
و فراتر از آنها
در دنیای غیرقابل رویت زندگان
را تشکیل میدهند:
باستانیان یا آرکیا نامیده میشدند،
یعنی گروهی که ما به آن تعلق داریم.
را یکی از آنها میدانم
انواع ریزاندامگان و کماکان ناشناخته،
در میانشان موجود فضایی بیابد.
زیستشناختی روی زمین.
منشا زمینی دارند
در ظروف پیرکس
کافی قوی و پایدار است.
جریان اصلی از موجوداتی
تفکیک هستند.
کوچکترین Prochlorococci
( نوعی باکتری که فراوان ترین موجود جهان هست)
که در آن زندگی میکنند وقف دادهاند،
را شکل دهند که زندگی ما به آنها وابسته است
و نوآفرینی از بین میبریم.
و حراست محیط زیست در ۱۹۵۳ رخ داد،
مورچههای نادر در جنگلهای کوهستانی کوبا بودم،
و یک گونه هم که کشف کردم طلایی متالیک بود.
یک کوهنوردی دشوار به کوهستانها
و فوق العاده در آن جزیره--
در پروسه ناپدید شدن همیشگی هستند.
دیرینه زمین با ترکیبی از نیروها میشود
در انگلیسی معنی اسب آبی میدهد.
جوی اعمال شده از سوی گازهای گلخانهای.
صدف سیاه گورخری، چوب جارو
سرعتی تصاعدی سیلآسا حمله میکنند -- این "I" است.
کلمه انگلیسی جمعیت است.
گسترش جمعیت بشر است.
محصول است--
به سوی انقراض سوق میدهیم.
اگر کنترل نشود--
گوناگونی زیستی در جریان--
حیوانات و گیاهانی که فعالا
وضعیت بحرانی قرار گیرند.
به تنهایی-- دوباره، اگر کاهش نیابد--
در طی پنج دهه بعدی را حذف کند.
لازم به جمعآوری هستند،
با قدرت و ارزش غیرقابل تصور--
در پیشرو خواهد پرداخت
از این نوع--
از نوسازی نیاز دارند.
انقدر ناکامل است
قبل از این که حتی کشف شود.
در حال حاضر
نیمه کاره تحت پوشش قرار دارند.
برای ما ناشناخته است.
و خوب برای ارزیابی موقعیتشان مورد مطالعه قرار گرفتهاند.
بعنوان "در خطر" طبقه بندی شده است،
آینده محیط زیستی خود در حال پروازیم.
آن بپردازیم.
با برنامه زمانی مشخص در نظر گرفت.
از همکارانم در TED
این سخنرانی هستند را داشته باشم.
جهت کمک به خلق ابزار کلیدی است
در زمین ضروری است.
مفهومی که بتازگی جا افتاده
به آن توجه جدی میشود؟
آن دخیل بودهاند.
این کار را انجام دهند.
هر یک از گونهها دارد.
برای دسترستی یا تقاضای افراد
در گذشته تلاش قابل توجهای را مبذول کردهاند.
در آن قالب باعث هیجان من بوده،
در آن گنجانده شود، قابل دسترسی است.
موسسات بانفوذ علمی،
این رویا کردهاند.
واقعیت تبدیل کنیم.
هزینههای خودش را پرداخت خواهد کرد.
نیاز بشر را مخاطب قرار میدهد.
سود رسانی واضح به بشریت میشوند.
از زیست شناسها باشد
۶۰ سال قبل آغاز شد:
نگهداری از آن.
ABOUT THE SPEAKER
E.O. Wilson - BiologistBiologist E.O. Wilson explores the world of ants and other tiny creatures, and writes movingly about the way all creatures great and small are interdependent.
Why you should listen
One of the world's most distinguished scientists, E.O. Wilson is a professor and honorary curator in entomology at Harvard. In 1975, he published Sociobiology: The New Synthesis, a work that described social behavior, from ants to humans.
Drawing from his deep knowledge of the Earth's "little creatures" and his sense that their contribution to the planet's ecology is underappreciated, he produced what may be his most important book, The Diversity of Life. In it he describes how an intricately interconnected natural system is threatened by man's encroachment, in a crisis he calls the "sixth extinction" (the fifth one wiped out the dinosaurs).
With his most recent book, The Creation, he wants to put the differences of science- and faith-based explanations aside "to protect Earth's vanishing natural habitats and species ...; in other words, the Creation, however we believe it came into existence." A recent documentary called Behold the Earth illustrates this human relationship to nature, or rather separation from an originally intended human bond with nature, through music, imagery, and thoughtful words from both Christians and scientists, including Wilson.
E.O. Wilson | Speaker | TED.com