Thandiswa Mazwai: "Iyeza" / "Zabalaza"
탄디즈와 마즈와이 (Thandiswa Mazwai): "치료제 (Iyeza)" / "저항 (Zabalaza)"
Thandiswa Mazwai is one of the most influential South African musicians of this generation. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
느디셀라 이에자
대단히 감사합니다.
a rebel singer, a conduit.
가수이자 메시지 전달자입니다.
oppresion and freedom.
내용을 담고 있습니다.
아직도 흑인으로서 고통받으며
for our freedom and humanity.
자신들을 발견하고 있습니다.
which means "medicine."
"치료제"라는 뜻입니다.
medicine for our rage.
is called "Zabalaza,"
student movement in South Africa
인하 운동을 펼치고 있는
바치고 싶습니다.
into the feminist movement
새로운 활력들입니다.
고고 벡 움탈로
ABOUT THE SPEAKER
Thandiswa Mazwai - SingerThandiswa Mazwai is one of the most influential South African musicians of this generation.
Why you should listen
The Guardian has referred to Thandiswa Mazwai as "South Africa's finest female contemporary singer." Her influence in the post-millennial South African sound can be heard far and wide -- new groups idolize and emulate her work, while globally, she effortlessly channels the legends such as Mariam Makeba, Busi Mhlongo, Fela and Hugh Masekela.
Mazwai's debut album, Zabalaza (2004), reached double platinum status, and her critically acclaimed second album, Ibokwe (2009), reached gold status within weeks of release. Her third solo studio album is Belede (2016), a collection of reinterpretations of legendary South African jazz and protest anthems from the 1950s and 1960s golden era. Mazwai's selection is inspired by the music she listened to whilst growing up, and the title, Belede, is named after and dedicated to her late mother, a major influence in her music and political stance.
Thandiswa Mazwai | Speaker | TED.com