Bono: The good news on poverty (Yes, there's good news)
보노(Bono): 빈곤에 대한 반가운 소식 (좋은 소식 맞습니다)
Bono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
TED에서 10분 동안 강연해 줄 수 있냐고요.
간결함을 요구하다니요.
좋은 방향으로 쓸 방법이 아닐까요? " 라고 대답했습니다.
훨씬 더 이전으로 가봅시다.
3천년 전으로 돌아가봅시다.
정의를 향한 여정,
실질적으로 시작된 시기입니다.
청원하였을 것입니다.
대답했겠죠."오, 아니야.
써 있는 말입니다. "
동일한 나라와 피라미드로 돌아오면
같은 주장을 펼치고 있습니다.
가상에서 현실로 바꾸며
21세기를 재시동 했습니다.
얼마나 혼란스럽고 험한지를
강조하려는 것도 아닙니다.
예로부터 존재해 온
가능성을 보여 주었습니다.
가장 아래로 가는 것이죠.
강력한 것을 공유함으로서
있게 된다는 것을 보여 줍니다.
사실적 증거입니다.
위대한 세대가 되어 달라는 숙제를
사실만을 노래해야겠다고 생각했습니다.
진정으로 받아들인 거죠.
"팩티비스트(factivist)"로 분해 보겠습니다.
말해주기 때문입니다.
어떤 모습을 하는지 보세요.
항레트로 바이러스 약물을 지원받았습니다.
75%나 줄었습니다.
구했다는 것입니다!
아주 조금이라도
읽어 보셨나요? 와우!
대부분의 사람들이 이 소식을
어이없을 따름입니다.
이 아이들은 그 중 2명입니다.
패트리샤 아사모아 박사에게
지원하고 있는 "글로벌 펀드" 덕택입니다.
알고 있는지는 모르겠지만요.
에이즈 바이러스를 물려주는 것을 막는
저절로 벌어진 것이 아닙니다.
엄청난 소식들로 이어집니다.
허리가 휘는 삶을 사는 사람들의 수는
여전히 너무 많은 이들이
매우 놀라운 일입니다.
1.25달러 보다 적은 돈으로 살아간다면
그런 가난 속에서 살고 있다면
할 수는 없겠죠.
최선을 원한다면 --저도 그렇습니다--
희망의 길로 접어드는 것입니다.
이러한 추세가 계속 이어진다면
살아가는 사람들이
만약 희망의 길이 계속 이어진다면
성적으로 흥분되었다고 하는 것이 마땅하겠네요.
하루를 살아가는 사람들로 정의되는
물가 인상을 감안해조정한 결과입니다.
이러한 발전이 아시아나
생각하시겠지요.
싫어하는 사람이 있기나 한가요?
아프리카를 보세요.
10개의 국가들이 모여 있습니다.
4배로 증가하도록 만들었고,
이 자본을 지혜롭게 사용하여
‘0’의 영역에 도달할 수 있을 것입니다.
말을 들을 필요가 없게 됩니다.
얼마 남지 않았습니다.
고별 콘서트 정도 되는 기간이지요.
진심으로 받아들이기 전에는
망치는 방법이기도 하죠.
바꿀 수 있는 방법입니다.
더욱 어려워지겠지요.
가로막고 있는지 압니다.
어려운 시기에 있죠
프로그램의 규모를 줄이고 싶어합니다.
생명이 희생될 수 있다구요.
석유를 추출하기 위해
리더가 될 수 있습니다.
촉구하고 있습니다.
부패라는 것을요.
자료 전체를 공개하는 것입니다.
이를 실제로 하고 있습니다.
톡톡히 보고 있습니다.
숨기기가 점점 어려워지니까요.
말씀드리겠습니다.
15만명의
소셜 네트워크를 통해
요구한 것입니다.
다시 모르게 될 수가 없습니다.
지울 수는 없지만
고정관념 같은 이미지 말입니다.
사실이 아니기 때문이죠. (박수)
마시기까지 하겠죠.
사람들을 감염시키고자 합니다.
사람들을 살릴 수 있습니다.
여러분이 이 운동을
전달해 나아갔으면 합니다.
다른 수많은 사람들과 함께
믿어 마지않는
감정을 가지고 있기 때문이죠.
대해서 생각합니다.
그는 카이로 타히르 광장 시위를 주도한
이길 것입니다.
이길 것입니다.
이길 것입니다.
우리의 심장에서 비롯되기 때문입니다.
이길것이며
기꺼이 지킬 것입니다. "
더 강하기 때문입니다.
ABOUT THE SPEAKER
Bono - Musician, activistBono, the lead singer of U2, uses his celebrity to fight for social justice worldwide: to end hunger, poverty and disease, especially in Africa. His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action.
Why you should listen
Irreverent, funny, iconoclastic and relentless, Bono has proven himself stunningly effective in encouraging and cajoling the world's most powerful leaders to take seriously the challenge of disease and hunger and seize the historic opportunity we now have to beat extreme poverty, especially in Africa, through technological innovation, smart aid, transparency and investments which put citizens in charge.
As lead singer of U2, Bono performed at Live Aid in 1985, which inspired him to travel to Ethiopia with his wife, Ali. There they spent several weeks helping with a famine relief project. The experience shocked him and ignited a determination to work for change. In Bono's own words, "What are the blind spots of our age? It might be something as simple as our deep-down refusal to believe that every human life has equal worth". In 2005, the year of Make Poverty History, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism.
In 2002, he co-founded DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa), which later became the advocacy and campaign organization, ONE. Today ONE has more than 3 million members who pressure politicians around the world to improve policies to empower the poorest. Thanks to these efforts, along with those of partners and grassroots leaders in Africa, these policies have delivered results. For example, eight million people are now on life preserving antiretoviral medications, malarial death rates have been halved in eight target countries, 50 million more children are in school and 5.4 million lives have been saved through vaccines.
In 2006, Bono and Bobby Shriver launched (RED) to engage the private sector in the fight against AIDS in Africa. (RED) Partners direct a portion of their profits from (RED)-branded products, services and events directly to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. In just six years, (RED) has contributed more than $200 million - every penny of which goes directly to HIV/AIDS programs with the goal of eliminating mother-to-child transmission of HIV. To date, (RED) dollars have helped the lives of more than 14 million people in Africa through education, testing, counseling, and treatment programs.
Bono also co-founded EDUN with his wife Ali. EDUN is a global fashion brand which does business in an number of countries in Africa and beyond, sourcing materials and manufacturing clothing. In Uganda, EDUN is supporting over 8,000 farmers in their move from subsistence to sustainable business practices.
Granted knighthood in 2007 and dubbed a "Man of Peace" in 2008, Bono mobilized in 2010 following the devastating earthquake in Haiti, performing the song "Stranded" with bandmate The Edge -- and Rihanna and Jay-z -- during the for Hope for Haiti Now telethon. The event was watched by 83 million people in the United States alone and raised a reported $58 million for relief.
Bono’s journey in activism spans a generation and where he is coming from, and above all where he is going, is something we should all pay close attention to.
Bono | Speaker | TED.com