TEDxBerlin
Fabian Hemmert: The shape-shifting future of the mobile phone
Fabian Hemmert: 미래 휴대전화의 변화
Filmed:
Readability: 2.9
960,261 views
TEDx베를린에서 Fabian Hemmert는 휴대전화의 가능한 미래를 데모를 통해 보여줍니다. 모양과 무게중심을 변화시켜 "비시각적으로" 정보를 보여주는 것은 놀랄만큼 직관적인 커뮤니케이션 방법을 우리에게 제공합니다.
Fabian Hemmert - Designer
Fabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood. Full bio
Fabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:16
I am a Ph.D. student
0
1000
3000
저는 박사과정의 학생입니다.
00:19
and that means I have a question:
1
4000
2000
그것은 제가 질문이 있다는 것을 의미하지요.
00:21
how can we make digital content graspable?
2
6000
3000
어떻게 하면 디지털 컨텐츠를 손에 잡히게 할 수 있을까요?
00:24
Because you see,
3
9000
2000
생각해 보시면
00:26
on the one hand, there is the digital world
4
11000
2000
한 쪽에는 디지털 세상이 있습니다.
00:28
and no question, many things are happening there right now.
5
13000
3000
그 곳에서는 당연히 지금 많은 일들이 일어나고 있지요.
00:32
And for us humans, it's not quite material, it's not really there --
6
17000
2000
우리들이 봤을 때 그 일들은 물질적이지 않으며 실제로 존재하지 않습니다.
00:34
it's virtual.
7
19000
2000
가상의 것이지요.
00:36
On the other hand, we humans,
8
21000
2000
다른 한 쪽에는 우리 인간들이
00:38
we live in a physical world.
9
23000
2000
물질적인 세상에 살고 있습니다.
00:40
It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.
10
25000
3000
이 곳에서는 맛과 느낌과 냄새가 매우 풍부합니다.
00:43
So the question is: how do we get the stuff over
11
28000
2000
그렇다면 질문은: 어떻게 하면 디지털 세상에서
00:45
from the digital into the physical?
12
30000
2000
물질적인 세상으로 옮겨갈 수 있을까요?
00:47
That's my question.
13
32000
2000
그것이 저의 질문입니다.
00:49
If you look at the iPhone with its touch
14
34000
2000
터치기능을 가진 아이폰
00:51
and the Wii with its bodily activity,
15
36000
2000
그리고 신체 움직임을 감지하는 Wii를 보면
00:53
you can see the tendency; it's getting physical.
16
38000
3000
최근 경향을 볼 수 있습니다; 물질적으로 변하고 있다는 것입니다.
00:56
The question is: what's next?
17
41000
3000
그렇다면 질문은: 그럼 그 다음은 무엇일까요?
00:59
Now, I have three options that I would like to show you.
18
44000
3000
저는 이 질문에 대해 3가지 옵션을 보여 드리겠습니다.
01:02
The first one is mass.
19
47000
2000
첫번째 것은 무게입니다.
01:04
As humans, we are sensitive
20
49000
2000
우리 인간들은 우리 손안에 있는 물건의
01:06
to where an object in our hand is heavy.
21
51000
2000
어느 부분이 무거운지를 느낄 수 있습니다.
01:08
So, could we use that in mobile phones?
22
53000
3000
그렇다면 그 사실을 휴대전화에 적용시킬 수 있을까요?
01:11
Let me show you the weight-shifting mobile.
23
56000
2000
제가 무게가 이동하는 휴대전화를 보여드릴께요.
01:13
It is a mobile phone-shaped box
24
58000
2000
이것은 휴대전화처럼 생긴 상자입니다.
01:15
that has an iron weight inside, which we can move around,
25
60000
3000
그 안에는 움직이는 철로 된 물체가 있죠.
01:18
and you can feel where it's heavy.
26
63000
2000
따라서 어디가 무거운지를 느낄 수 있습니다.
01:20
We shift the gravitational center of it.
27
65000
3000
무게중심이 이동하는 것이지요.
01:23
For example, we can augment digital content
28
68000
3000
예를 들어, 디지털 컨텐츠를 실제 중량과
01:26
with physical mass.
29
71000
2000
융합시킬 수 있습니다.
01:28
So you move around the content on a display,
30
73000
2000
화면에 보이는 컨텐츠를 움직이면
01:30
but you can also feel where it is just from the weight of the device.
31
75000
3000
기기의 무게만으로 그것이 어디에 있는지를 느낄 수 있습니다.
01:34
Another thing it's good for is navigation --
32
79000
3000
또 다른 좋은 점은 길을 찾을때 입니다.
01:37
it can guide you around in a city.
33
82000
2000
시내에서 돌아다닐 때에 무게를 통해
01:39
It can tell you by its weight,
34
84000
2000
길을 알려줄 수 있습니다.
01:41
"Okay, move right. Walk ahead. Make a left here."
35
86000
3000
"그래, 오른쪽으로 가. 쭉 걸어가. 여기서 좌회전."
01:44
And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time;
36
89000
3000
이 경우 기기를 항상 보고 있지 않아도 된다는 것이 장점입니다.
01:47
you have your eyes free to see the city.
37
92000
2000
눈은 자유롭게 시내를 구경할 수 있는 것이지요.
01:49
Now, mass is the first thing;
38
94000
3000
무게가 첫번째였다면
01:52
the second thing, that's shape.
39
97000
2000
두번째는 모양입니다.
01:54
We're also sensitive to the shape of objects we have in [our] hands.
40
99000
3000
우리는 우리 손에 있는 물체의 모양에도 매우 민감합니다.
01:57
So if I download an e-book and it has 20 pages --
41
102000
3000
제가 전자책을 다운받았는데 그것이 20 페이지라면
02:00
well, they could be thin, right --
42
105000
2000
그것은 얇겠지요.
02:02
but if it has 500 pages, I want to feel that "Harry Potter" --
43
107000
3000
그런데 그것이 500 페이지라면, 해리포터와 같은
02:05
it's thick. (Laughter)
44
110000
2000
두꺼움을 느끼고 싶을 것입니다.
02:07
So let me show you the shape-changing mobile.
45
112000
3000
제가 형태가 변하는 휴대기기를 보여드리겠습니다.
02:10
Again, it's a mobile phone-shaped box,
46
115000
2000
이것은 다시 휴대전화 모양의 상자입니다.
02:12
and this one can change its shape.
47
117000
2000
그리고 이것은 모양이 변합니다.
02:16
We can play with the shape itself.
48
121000
2000
형태 그 자체의 변화도 재미있습니다.
02:18
For example, it can be thin in your pocket,
49
123000
2000
예를 들어, 주머니속에서는 모든 사람들이 원하듯이
02:20
which we of course want it to be;
50
125000
2000
얇은 형태를 가지고 있습니다.
02:22
but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.
51
127000
3000
그런데 손위에 꺼내놓으면 당신쪽으로 기울어지면서 두꺼워 집니다.
02:25
It's like tapered to the downside.
52
130000
2000
아래쪽으로 갈 수록 얇아지는 것이지요.
02:27
If you change the grasp, it can adjust to that.
53
132000
3000
잡는 방법에 따라 형태가 변하기도 합니다.
02:31
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie
54
136000
3000
침대 옆 탁자에 놓고 영화를 보기에도 매우 편리하며
02:34
or use as an alarm clock, it stands.
55
139000
3000
알람 시계로 세워두기에도 좋습니다.
02:37
It's fairly simple.
56
142000
2000
매우 간단하죠.
02:39
Another thing is,
57
144000
2000
뿐만아니라,
02:41
sometimes we watch things on a mobile phone,
58
146000
2000
우리는 가끔 휴대전화로 전화 그 자체보다
02:43
they are bigger than the phone itself.
59
148000
2000
큰 것들을 보곤 합니다.
02:45
So in that case -- like here, there's an app that's bigger than the phone's screen --
60
150000
3000
여기에서 보는 것과 같이 전화의 화면보다 더 큰 앱이 있습니다.
02:48
the shape of the phone could tell you,
61
153000
2000
전화기의 형태를 통해 이렇게 얘기할 수 있습니다.
02:50
"Okay, off the screen right here, there is more content.
62
155000
2000
"자, 스크린 이 곳 밖에는 더 많은 컨텐츠가 있어.
02:52
You can't see it, but it's there."
63
157000
2000
보이지는 않지만 거기에 있어."
02:54
And you can feel that because it's thicker at that edge.
64
159000
3000
그리고 당신은 그 모서리가 더 두껍기 때문에 그것을 느낄 수 있을 것입니다.
02:57
The shape is the second thing.
65
162000
3000
형태가 두 번째였다면
03:00
The third thing operates on a different level.
66
165000
3000
세번째는 다른 차원에서의 접근입니다.
03:03
As humans, we are social, we are empathic,
67
168000
3000
우리 인간들은 사회적이며 공감합니다.
03:06
and that's great.
68
171000
2000
매우 좋은 일이죠.
03:08
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
69
173000
3000
그 사실이 휴대전화를 좀 더 직관적으로 만들 수 있는 방법 중 하나가 아닐까요?
03:11
Think of a hamster in the pocket.
70
176000
2000
햄스터가 주머니 안에 있다고 생각해 보세요.
03:13
Well, I can feel it, it's doing all right -- I don't have to check it.
71
178000
3000
저는 햄스터가 무사하다는 것을 느낄 수 있습니다. 눈으로 확인할 필요가 없죠.
03:16
Let me show you the living mobile phone.
72
181000
3000
제가 살아있는 휴대전화를 보여 드리겠습니다.
03:19
So, once again, mobile phone-shaped box,
73
184000
3000
여기에 또다시 휴대전화 모양의 박스가 있습니다.
03:22
but this one, it has a breath and a heartbeat,
74
187000
3000
하지만 이번에는 숨을 쉬고 심장도 뜁니다.
03:25
and it feels very organic.
75
190000
2000
유기체처럼 느껴지지요.
03:27
(Laughter)
76
192000
2000
(웃음)
03:29
And you can tell, it's relaxed right now.
77
194000
2000
그리고 그것이 지금 편안한 상태임을 알 수 있습니다.
03:31
Oh now, missed call, a new call,
78
196000
2000
하지만 새로운 여자친구로부터 부재중 전화가
03:33
new girlfriend maybe --
79
198000
2000
왔다면 어떨까요?
03:35
very exciting. (Laughter)
80
200000
3000
매우 흥분될 것입니다.
03:38
How do we calm it down?
81
203000
2000
어떻게 진정을 시킬까요?
03:40
You give it a pat behind the ears,
82
205000
2000
귀 뒤를 쓰다듬어 주면
03:42
and everything is all right again.
83
207000
3000
모든 것은 정상으로 돌아갈 것입니다.
03:45
So, that's very intuitive, and that's what we want.
84
210000
2000
이는 매우 직관적이며, 그것이 우리가 원하는 것입니다.
03:47
So, what we have seen are three ways
85
212000
2000
자, 우리는 디지털 세상을 실체화시키는
03:49
to make the digital graspable for us.
86
214000
2000
세가지 방법을 보았습니다.
03:51
And I think making it physical
87
216000
2000
그리고 저는 물질적으로 만드는 것이
03:53
is a good way to do that.
88
218000
2000
좋은 방법이라고 생각합니다.
03:55
What's behind that is a postulation,
89
220000
2000
여기에 전제되는 것은
03:57
namely that not
90
222000
2000
사람들이 미래에는
03:59
humans should get much more technical in the future;
91
224000
3000
지금보다 더 기술적이 될 것이라는 것입니다.
04:02
rather than that,
92
227000
2000
하지만 저는 그 대신
04:04
technology, a bit more human.
93
229000
2000
기술이 더 인간적이 되었으면 합니다.
04:07
(Applause)
94
232000
2000
(박수)
ABOUT THE SPEAKER
Fabian Hemmert - DesignerFabian Hemmert studies the theory and philosophy of embodiment, resistance and thinghood.
Why you should listen
Fabian Hemmert thinks hard about communicating information in non-visual ways -- through weight, shape, touch, movement. His recent explorations into shape-shifting cell phones are part of a long career of thinking beyond the touchscreen. Along with his shape-shifting mobile phones, his newest work explores haptic feedback in pens. He's a design researcher at Deutsche Telekom Laboratories and is working on his PhD in Berlin.
His master's thesis is an elegant exploration of the non-visual -- exploring the surprising effects of closing one's eyes during a movie or a first-person shooter game.
Fabian Hemmert | Speaker | TED.com