Clemantine Wamariya: War and what comes after
کلێمانتین واماریا: جەنگ و ئەوەی بەدوایدا دێت
In her work, Clemantine Wamariya is learning and sharing how remembering our life experiences in story form guides us to make sense and appreciate our present moments. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
بۆ وەستاندنی ئەمە؟
we have to keep trying.
پێویستە بەردەوامبین لە هەوڵدان.
being teased by everybody,
and my neighbor's.
باخەکەی دراوسێمان.
began to speak in whispers
that I asked a question.
شووشیان لێئەکردم.
when they woke us.
کاتێک هەڵیانساندین.
to our grandparent's,
بۆ ماڵی باپیرم، و
would blow away.
زوو کۆتایی بێت.
لەوێش ڕابکەین.
پێکەنین ئەبوو و
قەت گوێم لێنەبووبوو.
they were human.
دەنگی مرۆڤ ئەچوون.
کە هەناسەیان نەئەیا.
کە مردن چییە،
to rest for a little bit
ئەوەی پشوو بەین
بەرەو ماڵەوەم ئەبات.
لە ماڵەوە ئەڕۆشتیت
ئەڕۆشتم بۆ دانەیەکی تر،
ئێمەیان بوێت.
بەجێگەیاندنی شتەکاندا.
and her family on refugee status.
خێزانەکەی هاتم بۆ ئەمریکا. و
کتێبێکی لێهات و
standing right here.
هەر بەسەرم هات.
خۆمانمان نەئەکرد.
knowing that they were dead
وا بیرمان ئەکردەوە مردبێتن و
American way possible.
کە تا ئەوکاتە نەمبینیبوون،
there is absolutely nothing,
we lost with each other
کە دەمانتوانی پێکەوە بەسەری بەرین و
دەکرا درووستی بکەین.
moved to the United States,
ماڵیان هێنا بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان،
can make sense of what happened to us.
ناتوانین تێبگەین لەوەی بەسەرمان هات.
by our own experience.
لە قسە کەوتین.
by the violence of the world
بێدەنگبوون بە توندوتیژییەکانی جیهان
we create every single day.
that we impose on ourselves
کە لەخۆمان و
بۆ وێرانکردنی زیاتر.
the many magnitudes
that goes on in the world,
کە لە جیهاندا ڕووئەیات،
ABOUT THE SPEAKER
Clemantine Wamariya - Storyteller, human rights advocateIn her work, Clemantine Wamariya is learning and sharing how remembering our life experiences in story form guides us to make sense and appreciate our present moments.
Why you should listen
Clemantine Wamariya is a human rights advocate, social entrepreneur and public speaker committed to inspiring others through the power of storytelling. Her personal accounts of childhood in Rwanda, displacement throughout war-torn countries and various refugee camps have encouraged myriads of people to persevere despite great odds. With no formal education before the age of 13, Wamariya went on to graduate from Yale University with a BA in Comparative Literature.
Wamariya was recognized for her dedication to improving the lives of others, especially the underserved. In 2011, President Obama appointed her, as the youngest member in history, to the board of the United States Holocaust Memorial Museum, and she was reappointed in 2016. She continues to share her experiences of adversity and seized opportunities as a way to reframe the way her audiences think, whether it be about their own privilege or basic human rights -- and she strives to catalyze development personally, locally and globally. Though still a nomad, she is based out of San Francisco, where she is writing her first book, due in spring 2018.
Clemantine Wamariya | Speaker | TED.com