TED2009
Yves Behar: A supercharged motorcycle design
O designe da moto super-potente de Yves Behar
Filmed:
Readability: 4.6
627,065 views
Yves Behar e Forres North apresentam a Mission One, uma potente mota eléctrica com um designe de linhas suaves. Eles partilham connosco memorias das sua infâncias muito distante (no entanto similares), e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum.
Yves Behar - Designer
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Yves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:20
Forrest North: The beginning of any collaboration
0
2000
2000
Forrest North: O inicio de qualquer colaboração
00:22
starts with a conversation.
1
4000
2000
começa com uma conversa.
00:24
And I would like to share with you
2
6000
2000
E gostaria de partilhar com vocês
00:26
some of the bits of the conversation that we started with.
3
8000
4000
alguns pormenores da conversa com que nós começamos.
00:30
I grew up in a log cabin in Washington state
4
12000
2000
Eu cresci numa cabana de madeira no estado de Washington
00:32
with too much time on my hands.
5
14000
2000
com muito tempo livre.
00:34
Yves Behar: And in scenic Switzerland for me.
6
16000
3000
Yves Behar: Já eu foi na pitoresca Suíça.
00:37
FN: I always had a passion for alternative vehicles.
7
19000
3000
FN: Sempre tive uma paixão por veículos alternativos.
00:40
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
8
22000
4000
Isto é um iate terrestre a percorrer o deserto em Nevada.
00:44
YB: Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
9
26000
4000
YB: Combinação de windsurfing e ski resultou nesta invenção aqui.
00:48
FN: And I also had an interest in dangerous inventions.
10
30000
3000
FN: Eu também tinha um interesse em invenções perigosas.
00:51
This is a 100,000-volt Tesla coil
11
33000
2000
Isto é uma bobina de Testla de 100.000V
00:53
that I built in my bedroom,
12
35000
3000
que construí no meu quarto,
00:56
much to the dismay of my mother.
13
38000
3000
para desespero da minha mãe.
00:59
YB: To the dismay of my mother,
14
41000
2000
YB: Para o desespero da minha mãe,
01:01
this is dangerous teenage fashion right there.
15
43000
3000
isto é a perigosa moda adolescente da altura.
01:04
(Laughter)
16
46000
3000
(Risos)
01:07
FN: And I brought this all together,
17
49000
2000
FN: Eu juntei tudo,
01:09
this passion with alternative energy and raced a solar car across Australia --
18
51000
4000
esta paixão pelas energias alternativas. E conduzi um carro solar através da Austrália.
01:13
also the U.S. and Japan.
19
55000
2000
E também nos EU e no Japão.
01:15
YB: So, wind power, solar power -- we had a lot to talk about.
20
57000
4000
YB: Ora, energia eólica, energia solar, nós tínhamos muito de que falar.
01:19
We had a lot that got us excited.
21
61000
3000
Tínhamos muito que nos motivava.
01:22
So we decided to do a special project together.
22
64000
3000
Então decidimos fazer um projecto especial juntos.
01:25
To combine engineering and design and ...
23
67000
4000
Para combinar engenharia e design, e...
01:29
FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.
24
71000
3000
FN: Fazer um produto completamente integrado, algo belo.
01:32
YB: And we made a baby.
25
74000
2000
YB: E tivemos um bebé.
01:34
(Laughter)
26
76000
1000
(Risos)
01:35
FN: Can you bring out our baby?
27
77000
2000
FN: Podem trazer o nosso bebé?
01:43
(Applause)
28
85000
2000
(Aplausos)
01:45
This baby is fully electric.
29
87000
3000
Este bebé é completamente eléctrico.
01:48
It goes 150 miles an hour.
30
90000
2000
Chega aos 240 km/h.
01:50
It's twice the range of any electric motorcycle.
31
92000
3000
É o dobro da autonomia de qualquer moto eléctrica.
01:53
Really the exciting thing about a motorcycle
32
95000
2000
Mas o que realmente emociona nesta mota
01:55
is just the beautiful integration of engineering and design.
33
97000
5000
é a magnifica integração da engenharia e designe.
02:00
It's got an amazing user experience.
34
102000
2000
Tem uma interacção com o utilizador extraordinária.
02:02
It was wonderful working with Yves Behar.
35
104000
2000
Foi magnifico trabalhar com Yves Behar.
02:04
He came up with our name and logo. We're Mission Motors.
36
106000
3000
Ele desenvolveu o nome e o logo. Somos a Mission Motors.
02:07
And we've only got three minutes,
37
109000
2000
E só temos 3 minutos.
02:09
but we could talk about it for hours.
38
111000
2000
Mas podíamos falar durante horas.
02:11
YB: Thank you.
39
113000
2000
YB: Obrigado.
02:13
FN: Thank you TED. And thank you Chris, for having us.
40
115000
2000
FN: Obrigado TED. E obrigado Chris por nos receber.
02:15
(Applause)
41
117000
3000
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Yves Behar - DesignerYves Behar has produced some of the new millennium's most coveted objects, like the Leaf lamp, the Jawbone headset, and the XO laptop for One Laptop per Child.
Why you should listen
Over the past decade, Yves Behar and his firm fuseproject have become the design group that companies turn to for a game-changing idea. Take the re-invention of the Bluetooth headset, for one; or the re-envigoration of the venerable but dowdy Birkenstock line; or Behar's LED-chic Leaf lamp for Herman Miller.
And yes, Behar and fuseproject are the people who put the green bunny ears on the XO laptop -- and are redesigning the next-gen XOXO laptop due in 2010. This quirky but deeply felt project encapsulates much of his recent work, fusing gotta-have-it design with a mission of social responsibility.
Yves Behar | Speaker | TED.com