TED2018
Kashmir Hill and Surya Mattu: What your smart devices know (and share) about you
Kashmir Hill och Surya Mattu: Vad dina smarta enheter vet (och delar) om dig
Filmed:
Readability: 4.1
2,030,169 views
När väl dina smarta enheter kan prata med dig, vem mer pratar de med?
Kashmir Hill och Surya Mattu ville ta reda på det, så de utrustade Hills lägenhet med arton olika internetuppkopplade enheter och byggde en speciell router för att ta reda på hur ofta enheterna kontaktade tillverkarnas servrar och vad de rapporterade in. Resultaten var överraskande - och inte så lite skrämmande. Lär dig mer om vad informationen från dina smarta enheter avslöjar om dina sömnvanor, tv-tittande och till och med din tandborstning, och hur teknikföretag kan använda informationen för att profilera dig. (Det här föredraget innehåller vuxenspråk.)
Double-click the English transcript below to play the video.
Kashmir Hill: I present förra året,
00:12
Kashmir Hill: So for my
birthday last year,
birthday last year,
0
912
2135
gav min man mig en Amazon Echo.
00:15
my husband got me an Amazon Echo.
1
3071
1993
Jag blev faktiskt lite chockad,
00:17
I was kind of shocked, actually,
2
5595
1540
00:19
because we both work
in privacy and security.
in privacy and security.
3
7159
3234
för vi jobbar båda
med integritet och säkerhet.
med integritet och säkerhet.
00:22
(Laughter)
4
10417
1336
(Skratt)
00:24
And this was a device that would sit
in the middle of our home
in the middle of our home
5
12688
3389
Det här var en enhet som
skulle finnas mitt i vårt hem
skulle finnas mitt i vårt hem
00:28
with a microphone on,
6
16101
1436
med en konstant påslagen mikrofon.
00:29
constantly listening.
7
17561
1649
00:31
We're not alone, though.
8
19696
1254
Vi är dock inte ensamma.
00:32
According to a survey by NPR
and Edison Research,
and Edison Research,
9
20974
2881
Enligt en undersökning av
NPR och Edison Research,
NPR och Edison Research,
00:35
one in six American adults
now has a smart speaker,
now has a smart speaker,
10
23879
4079
har en av sex vuxna amerikaner
en smart högtalare,
en smart högtalare,
00:39
which means that they have
a virtual assistant at home.
a virtual assistant at home.
11
27982
2881
vilket betyder att de har en
virtuell assistent därhemma.
virtuell assistent därhemma.
00:42
Like, that's wild.
12
30887
1198
Det är helt galet.
00:44
The future, or the future dystopia,
is getting here fast.
is getting here fast.
13
32109
4116
Framtiden, eller dystopin,
är snabbt på väg.
är snabbt på väg.
00:48
Beyond that, companies are offering us
all kinds of internet-connected devices.
all kinds of internet-connected devices.
14
36778
4507
Därutöver, så erbjuder företag
olika typer av internetanslutna enheter.
olika typer av internetanslutna enheter.
Det finns smarta lampor, smarta lås,
smarta toaletter, smarta leksaker
smarta toaletter, smarta leksaker
00:53
There are smart lights, smart locks,
smart toilets, smart toys,
smart toilets, smart toys,
15
41309
4968
00:58
smart sex toys.
16
46301
1311
och smarta sexleksaker.
Med smart menas att en enhet
kan ansluta till internet,
kan ansluta till internet,
01:00
Being smart means the device
can connect to the internet,
can connect to the internet,
17
48323
2691
01:03
it can gather data,
18
51038
1176
samla in data
01:04
and it can talk to its owner.
19
52238
1902
och prata med sin ägare.
01:06
But once your appliances can talk to you,
20
54966
2714
När apparaterna väl kan prata med dig,
01:09
who else are they going to be talking to?
21
57704
2145
vilka andra kommer de att prata med?
01:12
I wanted to find out,
22
60331
1365
Jag ville ta reda på det,
01:13
so I went all-in and turned my
one-bedroom apartment in San Francisco
one-bedroom apartment in San Francisco
23
61720
3388
så jag gick all-in och gjorde om
min etta i San Francisco
min etta i San Francisco
01:17
into a smart home.
24
65132
1349
till ett smart hem.
01:18
I even connected our bed to the internet.
25
66800
3091
Jag anslöt till och med
vår säng till internet.
vår säng till internet.
01:22
As far as I know, it was just
measuring our sleeping habits.
measuring our sleeping habits.
26
70505
3302
Så vitt jag vet, mätte den
enbart våra sömnvanor.
enbart våra sömnvanor.
Jag kan säga att det enda som är värre
01:26
I can now tell you
that the only thing worse
that the only thing worse
27
74490
2081
01:28
than getting a terrible night's sleep
28
76595
1787
än en dålig natts sömn
är att din smarta säng
nästa morgon talar om för dig
nästa morgon talar om för dig
01:30
is to have your smart bed
tell you the next day
tell you the next day
29
78406
2417
01:32
that you "missed your goal
and got a low sleep score."
and got a low sleep score."
30
80847
3056
att "du missade ditt mål
och fick låga sovpoäng."
och fick låga sovpoäng."
01:35
(Laughter)
31
83927
1380
(Skratt)
01:37
It's like, "Thanks, smart bed.
32
85331
1437
Ok, "Tack, sängen.
01:38
As if I didn't already
feel like shit today."
feel like shit today."
33
86792
2516
Precis som om jag inte
redan mår skit idag."
redan mår skit idag."
01:41
(Laughter)
34
89332
1153
(Skratt)
01:42
All together, I installed 18
internet-connected devices in my home.
internet-connected devices in my home.
35
90509
4536
Totalt installerade jag arton
internetanslutna enheter i mitt hem.
internetanslutna enheter i mitt hem.
01:47
I also installed a Surya.
36
95069
2238
Jag installerade också Surya.
Surya Mattu: Hej, jag är Surya.
01:49
Surya Mattu: Hi, I'm Surya.
37
97331
1381
01:50
(Laughter)
38
98736
1198
(Skratt)
01:51
I monitored everything the smart home did.
39
99958
2944
Jag övervakade allt
som ditt smarta hem gjorde.
som ditt smarta hem gjorde.
01:54
I built a special router that let me look
at all the network activity.
at all the network activity.
40
102926
3929
Jag byggde en speciell router
som visade all nätverksaktivitet.
som visade all nätverksaktivitet.
01:58
You can think of my router
sort of like a security guard,
sort of like a security guard,
41
106879
2930
Tänk er routern som
en sorts säkerhetsvakt
en sorts säkerhetsvakt
02:01
compulsively logging
all the network packets
all the network packets
42
109833
2133
som tvångsmässigt loggar
alla nätverkspaket
alla nätverkspaket
som skapas och lämnar det smarta hemmet.
02:03
as they entered and left the smart home.
43
111990
2047
02:06
KH: Surya and I are both journalists,
he's not my husband,
he's not my husband,
44
114061
2754
KH: Surya och jag är journalister.
Han är inte min man.
Han är inte min man.
02:08
we just work together at Gizmodo.
45
116839
1676
Vi jobbar bara ihop på Gizmodo.
SM: Tack för förtydligandet.
02:10
SM: Thank you for clarifying.
46
118539
1389
02:11
The devices Kashmir bought --
47
119952
1402
Enheterna som Kashmir köpte -
02:13
we were interested in understanding
48
121378
1692
vi ville förstå
vad de berättade för tillverkarna.
02:15
what they were saying
to their manufacturers.
to their manufacturers.
49
123094
2111
Men vi ville också förstå
02:17
But we were also interested
in understanding
in understanding
50
125229
2062
vilken information de skickade
02:19
what the home's digital
emissions look like
emissions look like
51
127315
2370
02:21
to the internet service provider.
52
129709
2265
till leverantören av internettjänsten.
02:23
We were seeing what the ISP could see,
but more importantly,
but more importantly,
53
131998
2842
Vi såg det ISP:n såg, men ännu viktigare,
02:26
what they could sell.
54
134864
1181
vad de kunde sälja.
02:28
KH: We ran the experiment for two months.
55
136069
2143
KH: Vi gjorde experimentet i två månader.
02:30
In that two months,
56
138236
1167
Under den tiden,
rådde det inte digital tystnad
ens i en timme -
ens i en timme -
02:31
there wasn't a single hour
of digital silence in the house --
of digital silence in the house --
57
139427
2877
inte ens när vi var bortresta en vecka.
02:34
not even when we went away for a week.
58
142328
1932
02:36
SM: Yeah, it's so true.
59
144284
1174
SM: Ja, det är sant.
Baserat på datan, visste jag
när ni vaknade och somnade.
när ni vaknade och somnade.
02:37
Based on the data, I knew when
you guys woke up and went to bed.
you guys woke up and went to bed.
60
145482
3016
Jag visste till och med när
Kashmir borstade tänderna.
Kashmir borstade tänderna.
02:40
I even knew when Kashmir
brushed her teeth.
brushed her teeth.
61
148522
2039
02:42
I'm not going to out your brushing habits,
62
150585
2024
Jag ska inte avslöja dina vanor,
02:44
but let's just say it was very clear to me
when you were working from home.
when you were working from home.
63
152633
3629
men jag kan säga att jag visste
när du jobbade hemifrån.
när du jobbade hemifrån.
02:48
KH: Uh, I think you just outed them
to, like, a lot of people here.
to, like, a lot of people here.
64
156286
3212
KH: Oj, jag tror att du precis
avslöjade dem.
avslöjade dem.
02:51
SM: Don't be embarrassed,
it's just metadata.
it's just metadata.
65
159522
2346
SM: Bli inte generad,
det är bara metadata.
det är bara metadata.
02:54
I knew when you turned on your TV
and how long you watched it for.
and how long you watched it for.
66
162472
3143
Jag visste när du slog på tv:n
och hur länge du tittade.
och hur länge du tittade.
02:57
Fun fact about the Hill household:
67
165639
1629
Rolig fakta om familjen Hill:
02:59
they don't watch a lot of television,
68
167292
1794
de tittar sällan på tv,
men när de gör det, maratontittar de.
03:01
but when they do,
it's usually in binge mode.
it's usually in binge mode.
69
169110
2268
Favoritprogrammen är
"Difficult People" och "Party Down".
"Difficult People" och "Party Down".
03:03
Favorite shows include
"Difficult People" and "Party Down."
"Difficult People" and "Party Down."
70
171402
2779
KH: Ja,
jag älskade "Party Down".
jag älskade "Party Down".
03:06
KH: OK, you're right,
I loved "Party Down."
I loved "Party Down."
71
174205
2039
Serien är jättebra,
du bör verkligen se den.
du bör verkligen se den.
03:08
It's a great show,
and you should definitely watch it.
and you should definitely watch it.
72
176268
2547
Men "Difficult People"
följdes bara av min man, Trevor.
följdes bara av min man, Trevor.
03:10
But "Difficult People"
was all my husband, Trevor.
was all my husband, Trevor.
73
178839
2444
03:13
And Trevor was actually a little upset
that you knew about his binges,
that you knew about his binges,
74
181307
3603
Trevor var faktiskt lite upprörd
över att du kände till hans vanor,
över att du kände till hans vanor,
03:16
because even though he'd been the one
to connect the TV to the router,
to connect the TV to the router,
75
184934
3334
för även om det var han som
kopplat tv:n till routern,
kopplat tv:n till routern,
03:20
he forgot that the TV was watching us.
76
188292
2447
glömde han att tv:n betraktade oss.
03:23
It's actually not the first time
that our TV has spied on us.
that our TV has spied on us.
77
191109
3293
Det är faktiskt inte första gången
som tv:n spionerat på oss.
som tv:n spionerat på oss.
03:26
The company that made it, VIZIO,
78
194426
1699
Bolaget som tillverkade den, VIZIO,
03:28
paid a 2.2 million-dollar settlement
to the government just last year,
to the government just last year,
79
196149
4333
betalade 2,2 miljoner dollar
i skadestånd till staten förra året,
i skadestånd till staten förra året,
03:32
because it had been collecting
second-by-second information
second-by-second information
80
200506
3357
eftersom de samlat in realtidsdata
03:35
about what millions of people
were watching on TV, including us,
were watching on TV, including us,
81
203887
3468
om vad miljoner människor,
inklusive vi, tittade på,
inklusive vi, tittade på,
03:39
and then it was selling that information
to data brokers and advertisers.
to data brokers and advertisers.
82
207379
3705
och sedan sålt informationen till
datamäklare och annonsörer.
datamäklare och annonsörer.
03:43
SM: Ah, classic surveillance economy move.
83
211108
3222
SM: Ah, ett drag av klassisk
övervakningsekonomi.
övervakningsekonomi.
Nästan alla Kashmirs enheter
kontaktade sina servrar dagligen.
kontaktade sina servrar dagligen.
03:46
The devices Kashmir bought
almost all pinged their servers daily.
almost all pinged their servers daily.
84
214775
3866
03:50
But do you know which device
was especially chatty?
was especially chatty?
85
218665
2396
Vet du vilken enhet som
var särskilt snackig?
var särskilt snackig?
03:53
The Amazon Echo.
86
221085
1294
Amazon Echo.
03:54
It contacted its servers
every three minutes,
every three minutes,
87
222403
2428
Den kontaktade sina servrar
var tredje minut,
var tredje minut,
03:56
regardless of whether
you were using it or not.
you were using it or not.
88
224855
2198
oavsett om du använde den eller inte.
03:59
KH: In general, it was disconcerting
89
227077
2183
KH: Rent allmänt, så var det oroväckande
04:01
that all these devices were having
ongoing conversations
ongoing conversations
90
229284
2984
att alla de här enheterna hade
en pågående kommunikation
en pågående kommunikation
04:04
that were invisible to me.
91
232292
1626
som var osynlig för mig.
04:05
I mean, I would have had
no idea, without your router.
no idea, without your router.
92
233942
2587
Jag skulle inte haft en aning
utan din router.
utan din router.
04:08
If you buy a smart device,
you should probably know --
you should probably know --
93
236553
3468
Om du köper en smart enhet
bör du vara medveten om
bör du vara medveten om
04:12
you're going to own the device,
94
240045
2111
att du äger enheten,
04:14
but in general, the company
is going to own your data.
is going to own your data.
95
242180
3420
men i allmänhet,
kommer företaget äga din data.
kommer företaget äga din data.
Vet du, det kanske är självklart
04:17
And you know, I mean,
maybe that's to be expected --
maybe that's to be expected --
96
245624
2572
04:20
you buy an internet-connected device,
it's going to use the internet.
it's going to use the internet.
97
248220
3507
att om du köper en uppkopplad enhet,
kommer den att använda internet.
kommer den att använda internet.
Men det är konstigt när sådana enheter
04:24
But it's strange to have these devices
98
252189
1842
04:26
moving into the intimate space
that is the home
that is the home
99
254055
2658
flyttar in i hemmets privata sfär
04:28
and allowing companies to track
our really basic behavior there.
our really basic behavior there.
100
256737
3443
och tillåter företag att
spåra vad vi gör där.
spåra vad vi gör där.
04:32
SM: So true.
101
260204
1159
SM: Så sant.
Även till synes banal data
kan utvinnas av övervakningsekonomin.
kan utvinnas av övervakningsekonomin.
04:33
Even the most banal-seeming data
can be mined by the surveillance economy.
can be mined by the surveillance economy.
102
261387
3539
04:36
For example, who cares
how often you brush your teeth?
how often you brush your teeth?
103
264950
2575
Vem bryr sig t.ex. om
hur ofta du borstar tänderna?
hur ofta du borstar tänderna?
04:39
Well, as it turns out, there's a dental
insurance company called Beam.
insurance company called Beam.
104
267549
3526
Det visar sig att det finns ett bolag,
Beam, som försäkrar tänder.
Beam, som försäkrar tänder.
04:43
They've been monitoring their customers'
smart toothbrushes since 2015 --
smart toothbrushes since 2015 --
105
271099
3835
De har övervakat sina kunders
smarta tandborstar sedan 2015
smarta tandborstar sedan 2015
04:46
for discounts on their
premiums, of course.
premiums, of course.
106
274958
2579
för att ge rabatt på
försäkringarna, så klart.
försäkringarna, så klart.
04:49
KH: We know what
some of you are thinking:
some of you are thinking:
107
277561
2259
KH: Vi vet vad några av er tänker:
04:51
this is the contract of the modern world.
108
279844
2654
det här är det nya samhällskontraktet.
Du ger upp en del av ditt privatliv
04:54
You give up a little privacy,
109
282522
1427
04:55
and you get some convenience
or some price breaks in return.
or some price breaks in return.
110
283973
3218
och får lite bekvämlighet
eller rabatter som tack.
eller rabatter som tack.
Men det var inte min erfarenhet
av mitt smarta hem.
av mitt smarta hem.
04:59
But that wasn't my experience
in my smart home.
in my smart home.
111
287514
2341
05:01
It wasn't convenient, it was infuriating.
112
289879
3674
Det var inte valuta för pengarna.
Det var fruktansvärt irriterande.
Det var fruktansvärt irriterande.
05:05
I'll admit, I love my smart vacuum,
113
293577
2492
Visst, jag älskar min
smarta dammsugare,
smarta dammsugare,
05:08
but many other things in the house
drove me insane:
drove me insane:
114
296093
2405
men mycket annat drev mig till vansinne:
05:10
we ran out of electrical outlets,
115
298522
2396
vi hade inte tillräckligt med eluttag,
05:12
and I had to download
over a dozen apps to my phone
over a dozen apps to my phone
116
300942
3379
och jag var tvungen att installera
över ett dussin mobilappar
över ett dussin mobilappar
05:16
to control everything.
117
304345
1327
för att kontrollera allt.
05:17
And then every device had its own log-in,
118
305696
2089
Alla enheter hade egna login.
05:19
my toothbrush had a password ...
119
307809
2363
Min tandborste hade ett lösenord.
05:22
(Laughter)
120
310196
1737
(Skratt)
05:23
And smart coffee, especially,
was just a world of hell.
was just a world of hell.
121
311957
4128
Särskilt den smarta kaffebryggaren
var ett helvete.
var ett helvete.
05:28
SM: Wait, really? Cloud-powered
coffee wasn't really working for you?
coffee wasn't really working for you?
122
316109
3928
SM: Verkligen? Molnbaserad
kaffebryggning fungerade inte för dig?
kaffebryggning fungerade inte för dig?
05:32
KH: I mean, maybe I'm naive,
but I thought it was going to be great.
but I thought it was going to be great.
123
320061
3238
KH: Jag är kanske naiv, som trodde
att det skulle vara smidigt.
att det skulle vara smidigt.
05:35
I thought we'd just wake up in the morning
and we'd say, "Alexa, make us coffee."
and we'd say, "Alexa, make us coffee."
124
323323
4019
Jag trodde att vi skulle vakna
och säga "Alexa, brygg kaffe."
och säga "Alexa, brygg kaffe."
05:39
But that's not how it went down.
125
327366
1873
Men så fungerade det inte.
05:41
We had to use this really particular,
brand-specific phrase to make it work.
brand-specific phrase to make it work.
126
329263
4651
Vi var tvungna att använda en
särskild fras för att det skulle fungera.
särskild fras för att det skulle fungera.
05:45
It was, "Alexa, ask the Behmor
to run quick start."
to run quick start."
127
333938
4608
Den löd, "Alexa, säg till Behmor
att köra snabbstart."
att köra snabbstart."
05:51
And this was just, like,
really hard to remember
really hard to remember
128
339222
3342
Den var väldigt svår att komma ihåg
05:54
first thing in the morning,
129
342588
1334
direkt på morgonen,
05:55
before you have had your caffeine.
130
343946
1703
innan du fått i dig koffein.
05:57
(Laughter)
131
345673
1103
(Skratt)
Det var påfallande svårt att säga,
05:58
And apparently, it was hard to say,
132
346800
1690
06:00
because the Echo Dot
that was right next to our bed
that was right next to our bed
133
348514
3063
för mikrofonen, som var
precis bredvid sängen
precis bredvid sängen
06:03
just couldn't understand us.
134
351601
1611
kunde inte tyda oss.
06:05
So we would basically start every day
by screaming this phrase at the Echo Dot.
by screaming this phrase at the Echo Dot.
135
353704
4621
Vi började varje morgon med
att skrika frasen in i mikrofonen.
att skrika frasen in i mikrofonen.
06:10
(Laughter)
136
358349
1173
(Skratt)
06:11
And Trevor hated this.
137
359546
1466
Trevor avskydde det.
06:13
He'd be like, "Please, Kashmir,
138
361339
1748
Han sade, "Snälla Kashmir,
06:15
just let me go to the kitchen and push
the button to make the coffee run."
the button to make the coffee run."
139
363111
3669
låt mig bara gå ut i köket
och trycka på knappen."
och trycka på knappen."
06:19
And I'd be like, "No, you can't!
140
367379
2087
Jag sade, "Nej, det kan du inte!
06:21
We have to do it the smart way!"
141
369490
2409
Vi måste göra det på det smarta viset!"
06:23
(Laughter)
142
371923
1916
(Skratt)
06:25
I'm happy to report that our marriage
survived the experiment,
survived the experiment,
143
373863
3043
Jag är glad att vårt äktenskap
överlevde experimentet,
överlevde experimentet,
men det var med nöd och näppe.
06:28
but just barely.
144
376930
1560
SM: Om du beslutar att
göra ditt hem smart,
göra ditt hem smart,
06:30
SM: If you decide to make your home smart,
145
378514
2047
06:32
hopefully, you’ll find it
less infuriating than Kashmir did.
less infuriating than Kashmir did.
146
380585
2849
finner du det förhoppningsvis inte
lika irriterande som Kashmir.
lika irriterande som Kashmir.
06:35
But regardless, the smart things you buy
147
383458
2087
Oavsett, de smarta enheter du köper
06:37
can and probably are used
to target and profile you.
to target and profile you.
148
385569
3095
kan och kommer förmodligen
användas för att profilera dig.
användas för att profilera dig.
06:41
Just the number of devices you have
can be used to predict
can be used to predict
149
389141
3040
Enbart utifrån de enheter du har
kan företag förutsäga
kan företag förutsäga
06:44
how rich or poor you are.
150
392205
1422
hur rik eller fattig du är.
06:45
Facebook's made this tech,
and they've also patented it.
and they've also patented it.
151
393651
2767
Facebook skapade
patenterad teknik av det här.
patenterad teknik av det här.
06:48
KH: All the anxiety you currently feel
every time you go online,
every time you go online,
152
396442
3686
KH: Oron du känner
varje gång du är online,
varje gång du är online,
06:52
about being tracked,
153
400152
1306
för att bli spårad,
06:53
is about to move into your living room.
154
401482
2301
håller på att flytta in i ditt vardagsrum.
06:55
Or into your bedroom.
155
403807
1579
Eller in i ditt sovrum.
06:57
There's this sex toy called the We-Vibe.
156
405950
2222
Det finns en sexleksak kallad We-Vibe.
07:00
You might wonder why
a sex toy connects to the internet,
a sex toy connects to the internet,
157
408577
2667
Men varför ansluter
en sexleksak till internet?
en sexleksak till internet?
07:03
but it's for two people
who are in a long-distance relationship,
who are in a long-distance relationship,
158
411268
3436
Den är för par som har
långdistansförhållande,
långdistansförhållande,
07:06
so they can share their love from afar.
159
414728
2920
så att de kan dela sin kärlek på avstånd.
07:10
Some hackers took a close look at this toy
160
418259
2116
Några hackare tog en noggrann titt på den
07:12
and saw it was sending
a lot of information
a lot of information
161
420399
2075
och upptäckte att den sände en massa data
07:14
back to the company that made it --
162
422498
2462
tillbaka till tillverkaren:
07:16
when it was used,
how long it was used for,
how long it was used for,
163
424984
2966
när den användes, hur länge den användes,
07:19
what the vibration settings were,
how hot the toy got.
how hot the toy got.
164
427974
3706
vilken vibrationsnivå som användes
och hur varm den blev.
och hur varm den blev.
07:23
It was all going into a database.
165
431704
2189
All data sparades i en databas.
07:25
So I reached out to the company,
166
433917
2749
Jag hörde av mig till företaget
och frågade, "Varför samlar ni in
sån här väldigt känslig data?"
sån här väldigt känslig data?"
07:28
and I said, "Why are you collecting
this really sensitive data?"
this really sensitive data?"
167
436690
3302
07:32
And they said, "Well, it's great
for market research."
for market research."
168
440369
3386
De svarade, "Den är perfekt
för marknadsundersökningar."
för marknadsundersökningar."
07:36
But they were data-mining
their customers' orgasms.
their customers' orgasms.
169
444592
2929
Men de samlade data kring
kundernas orgasmer,
kundernas orgasmer,
07:39
And they weren't telling them about it.
170
447545
1921
och de informerade inte om det.
07:41
I mean, even if
you're cavalier about privacy,
you're cavalier about privacy,
171
449490
2222
Även om du inte bryr dig om
din integritet,
din integritet,
07:43
I hope that you would admit
that's a step too far.
that's a step too far.
172
451736
2595
hoppas jag att du tycker
att det var ett övertramp.
att det var ett övertramp.
07:46
SM: This is why I want
to keep my sex toys dumb.
to keep my sex toys dumb.
173
454680
2508
SM: Det är därför jag vill ha
dumma sexleksaker.
dumma sexleksaker.
07:49
KH: That's great.
174
457212
1166
KH: Det är bra.
07:50
We're all very glad to know that.
175
458402
1666
Det är vi glada att höra.
07:52
(Laughter)
176
460092
1448
(Skratt)
07:53
SM: A data point I'm willing to share.
177
461564
2034
SM: En bit data jag är villig att dela.
07:55
(Laughter)
178
463622
1723
(Skratt)
07:57
The devices Kashmir bought
range from useful to annoying.
range from useful to annoying.
179
465369
2970
Enheterna Kashmir köpte gick från
användbara till irriterande.
användbara till irriterande.
08:00
But the thing they all had in common
180
468363
1793
Deras gemensamma drag
08:02
was sharing data with
the companies that made them.
the companies that made them.
181
470180
2699
var att de delade data med
företagen som byggt dem.
företagen som byggt dem.
Med e-posttjänstleverantörer
och sociala medier,
och sociala medier,
08:04
With email service providers
and social media,
and social media,
182
472903
2308
08:07
we've long been told that if it's free,
you're the product.
you're the product.
183
475235
2958
har vi länge hört att om de är gratis,
då är du produkten.
då är du produkten.
Men med sakernas internet,
verkar det som,
verkar det som,
08:10
But with the internet of things, it seems,
184
478217
2007
att även om du betalar,
så är du ändå produkten.
så är du ändå produkten.
08:12
even if you pay, you're still the product.
185
480248
2008
Så du måste fråga dig själv:
08:14
So you really have to ask:
186
482280
1245
08:15
Who's the true beneficiary
of your smart home,
of your smart home,
187
483549
2185
Vem är den verkliga vinnaren,
08:17
you or the company mining you?
188
485758
1629
du eller de som använder din data?
08:19
KH: Look, we're a tech savvy crowd here.
189
487411
1952
KH: Här är vi, en teknikvan skara.
08:21
I think most of us know
that these things connect to the internet
that these things connect to the internet
190
489387
3112
De flesta av oss vet att
de här enheterna är uppkopplade
de här enheterna är uppkopplade
och skickar data.
08:24
and send data out.
191
492523
1163
08:25
And fine, maybe you're OK with living
in that commercial panopticon,
in that commercial panopticon,
192
493710
4018
Visst, du är kanske bekväm med
att leva i ett kommersiellt fängelse,
att leva i ett kommersiellt fängelse,
08:29
but others aren't.
193
497752
1397
men andra är inte det.
08:31
We need the companies to rethink
the design of these devices
the design of these devices
194
499173
2841
Vi måste få företagen att
designa om de här enheterna
designa om de här enheterna
08:34
with our privacy in mind,
195
502038
1515
med fokus på integritet.
08:35
because we're not all willing
to participate in "market research,"
to participate in "market research,"
196
503577
3111
Alla är inte villiga att delta i
"marknadsundersökningar",
"marknadsundersökningar",
08:38
just because a device we bought
has a Wi-Fi connection.
has a Wi-Fi connection.
197
506712
2893
bara för att enheten vi köpt
har en internetanslutning.
har en internetanslutning.
08:42
And I have to tell you,
198
510014
1198
Jag måste säga,
08:43
even when you're aware,
generally, this is happening,
generally, this is happening,
199
511236
2582
att även om du är medveten,
om att det händer,
om att det händer,
08:45
it's really easy to forget that normal
household items are spying on you.
household items are spying on you.
200
513842
4394
är det väldigt lätt att glömma att
vanliga hushållsmaskiner spionerar på dig.
vanliga hushållsmaskiner spionerar på dig.
08:50
It's easy to forget
these things are watching you,
these things are watching you,
201
518664
2350
Det är lätt att glömma att de iakttar dig,
08:53
because they don't look like cameras.
202
521038
2047
eftersom de inte ser ut som kameror.
08:55
They could look like ...
203
523109
1429
De kan se ut som ...
08:56
well, they could look like a dildo.
204
524562
2544
hmm, som en dildo.
08:59
Thank you.
205
527780
1152
Tack så mycket.
09:00
(Applause)
206
528956
3686
(Applåder)
ABOUT THE SPEAKERS
Kashmir Hill - Technology journalistKashmir Hill writes about privacy and technology.
Why you should listen
Kashmir Hill is a senior reporter for the Gizmodo Media Group. As she writes: "I started out in journalism blogging at what was essentially an online tabloid for lawyers. Then I got interested in privacy, and that forced me to write about Facebook and eventually about other technologies; along the way people started describing me as a technology journalist instead of a legal blogger.
"I've always wanted my writing to be approachable for a lay audience, so I usually use humor, a first-person approach or, ideally, both. So I've hacked a smart home, lived in a monitored one, created a fake business and bought it a fake reputation, worked as a crowdsourced girlfriend, lived on Bitcoin and spent a whole week WRITING IN CAPS LOCK. The best way to prepare people for future possible tech dystopias is for me to live in them and report back."
Kashmir Hill | Speaker | TED.com
Surya Mattu - Artist, investigative journalist, engineer
Think of Surya Mattu as a data detective. As he writes: "I am interested in figuring out the ways in which algorithmic systems harm people."
Why you should listen
Surya Mattu is a data reporter on Gizmodo's Special Projects Desk and an R&D journalism resident at Eyebeam NYC. As he writes: "My practice combines art, investigative journalism, engineering and creative technology. The aim is to reverse-engineer the specific ways in which the tools or technology we create are imbued with the ethics of the culture in which they're created. Currently, I am a data reporter. Previously, I was a contributing researcher at ProPublica, where I worked on "Machine Bias," a series that aims to highlight how algorithmic systems can be biased and discriminate against people."
Surya Mattu | Speaker | TED.com