Malcolm London: "High School Training Ground"
Malcolm London: “Sân đào tạo của trường trung học”
Young spoken-word poet Malcolm London has been called the "Gil Scott-Heron of this generation" (by Cornel West). His feisty, passionate performances take on the issues of the day, including the Chicago education system in which he grew up. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
tôi mở cánh cửa bước vào một tòa nhà
nơi làm tôi xao động
đã được lau chùi hàng ngày
có quyền vinh danh họ.
chiếc miệng há hốc của những cậu nam sinh
trong những bộ trang phục che kín
lại phô bày tất cả những thứ còn lại.
lớn lên không cha
được trang bị vũ trang
ít hơn số tiền họ phải trả để đến đây.
để được học tập
được học bơi,
khi chuông vang lên.
giống như dây thép gai.
hay "Danh giá" cộng hưởng lại.
nhưng về nhà với những học sinh Bình thường
trên lãnh thổ của chính họ.
để phân loại những cái Bình thường
một chu kì luôn lặp lại
để tái chế rác thải của hệ thống.
rằng chủ nghĩa tư bản nuôi lớn bạn
để đạt được mục đích.
và nhóm còn lại được dạy để theo sau.
có quá nhiều người phỉ nhổ chướng ngại,
đã làm cho nhiều người đóng băng.
thì nhà là công việc,
mấy khi bạn cảm thấy
hay được xuất bản đi chăng nữa.
thì không thể ngăn
hệ thống giáo dục đang ngày càng đi xuống,
với mà họ được huấn luyện để thực hiện
ABOUT THE SPEAKER
Malcolm London - Poet, performer, activistYoung spoken-word poet Malcolm London has been called the "Gil Scott-Heron of this generation" (by Cornel West). His feisty, passionate performances take on the issues of the day, including the Chicago education system in which he grew up.
Why you should listen
This poet wields a dynamic spirit for speaking engagements utilizing his feisty and passionate performances as words of encourage for next generations to tell their stories. In 2011, Malcolm London won the Louder than a Bomb youth poetry slam in his native Chicago, scooping the top award as both individual performer and with a team. The poet, performer and activist has performed on stages throughout his home city as well as across the United States. A member of the Young Adult Council of the prestigious Steppenwolf Theater, London brings vim and vigor to his energetic performances tackling tough contemporary issues head-on. He wrote & directed a spoken word0infused play responding to the Zimmerman verdict called Two Years Later, and
London attends University of Illinois at Chicago & is a member & co-chair of BYP100 Chicago Chapter, a national organization of black activists & organizers. Deeply interested in working on ways to improve the national education system, London regularly visits high schools, youth jails, colleges and communities to work with students on writing workshops and performances. London is currently devoted to being a youth advocate & coordinator of The Know Your Rights Project out of Northwestern Law School, a project dedicated to educating young people on their rights within the juvenile justice system, & continuing his work as teaching artist on staff at Young Chicago Authors, a program working to transform the lives of young people by cultivating their voices through writing, publication and performance education. His work has been featured on national outlets including CBS, NPR, The Huffington Post, The Root, and the Chicago Tribune.
Malcolm London | Speaker | TED.com