Supasorn Suwajanakorn: Fake videos of real people -- and how to spot them
Supasorn Suwajanakorn: Video giả mạo người thật - và cách để nhận ra chúng
Supasorn Suwajanakorn works on ways to reconstruct, preserve and reanimate anyone -- just from their existing photos and videos. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
tái đầu tư vào nhà cửa,
refinance their homes,
like high-tech manufacturing,
công nghệ cao,
that creates good new jobs.
để tạo ra việc làm mới.
cách chúng tôi làm chúng.
chance for learning about the Holocaust
để hiểu về thảm sát người Do Thái
Chiều Không Gian Mới trong Lời Khai,
interactive conversations
những cuộc đối thoại tương tác
of a real Holocaust survivor.
của những người sống sót sau thảm họa.
sống sót qua thảm họa đó?
survive the Holocaust?
Làm thế nào để sống sót ư?
đã được ghi lại từ trước trong một studio.
were prerecorded in a studio.
thì thật đáng kinh ngạc.
and to him as a person.
với câu chuyện cũng như với chính ông ấy.
about human interaction
có nhiều điểm đặc biệt
or movies could ever teach us.
hay phim ảnh.
và bắt đầu tự hỏi
một mô hình như thế cho bất kì ai?
like this for anyone?
and acts just like them?
và hành động hệt như họ.
liệu điều đó có khả thi
một giải pháp mới
using nothing but these:
chỉ cần đến
video sẵn có của người đó.
this kind of passive information,
nguồn thông tin thụ động này,
để mở rộng quy mô đến bất kì ai.
a Nobel Prize winner in physics
từng nhận giải Nobel vật lý
như một giáo viên huyền thoại.
đưa ông ấy trở lại
if we could bring him back
and inspire millions of kids,
cho hàng triệu đứa trẻ,
but in any language?
mà có lẽ là bất kì ngôn ngữ nào?
for advice and hear those comforting words
những lời khuyên và ủi an từ ông bà mình
book authors, alive or not,
để nhà văn, dù còn sống hay đã khuất,
for anyone interested.
cho bất kỳ ai quan tâm.
here are endless,
một kỹ thuật mới
3D face model from any image
từ bất kỳ hình ảnh nào
from different views.
từ các góc nhìn khác nhau.
on each video frame
cho mỗi khung video
output model from different angles.
từ những góc độ khác nhau.
is very challenging,
đầy thách thức,
is that we are going to analyze
chúng ta sẽ phân tích
của người đó trước.
of the person beforehand.
we can just search on Google,
chúng ta chỉ cần tìm trên Google,
một mô hình tương đối,
to build an average model,
to recover the expression
để khôi phục biểu cảm
like creases and wrinkles.
như nếp nhăn.
can come from your typical photos.
lấy từ các tấm hình bình thường.
loại biểu cảm
what expression you're making
that there are a lot of them.
số lượng lớn.
một kĩ thuật phối màu mới,
a new blending technique
a single averaging method
facial textures and colors.
và màu sắc rõ nét cho gương mặt.
cho bất kì biểu cảm nào.
of a model of a person,
điều khiển mô hình của một người,
is by a sequence of static photos.
những hình ảnh tĩnh.
và biến mất tùy theo biểu cảm.
depending on the expression.
để làm mô hình chuyển động.
to drive the model.
nhưng bằng cách nào đó,
some more amazing people.
thu hút thêm nhiều người tuyệt vời.
are controllable models
là các mô hình điều khiển được
from their internet photos.
từ hình ảnh của họ trên internet.
the motion from the input video,
từ video ban đầu sang,
It's a difficult bill to pass,
những đạo luật đó
cùng hoạt động,
có thể trở nên xấu xí.
is to capture their mannerisms
là nắm được nét đặc trưng,
riêng biệt của mỗi người.
of these people talks and smiles.
actually teach the computer
liệu chúng ta có thể dạy máy tính
video footage of the person?
các video của họ?
I let a computer watch
là để cho máy tính xem,
giving addresses.
các bài nói chuyện của Barack Obama.
chỉ từ bản thu âm của ông ấy.
given only his audio.
14.5 million new jobs
14.5 triệu việc làm mới
nằm ở vùng miệng,
is only the mouth region,
một mạng lưới thần kinh
into these mouth points.
thành những điểm trên miệng.
or through Medicare or Medicaid.
nhờ có công việc, Medicare hoặc Medicaid.
enhance details and teeth,
làm rõ các chi tiết và răng,
và phần nền từ đoạn phim gốc.
and background from a source video.
just for being a woman.
vì bạn là phụ nữ.
sắp xếp của cha mẹ cho tới tuổi 26.
on a parent's plan until they turn 26.
rất chân thực và hấp dẫn,
seem very realistic and intriguing,
frightening, even to me.
ngay cả với bản thân tôi.
of a person, not to misrepresent them.
của một người mà không bôi xấu họ.
is its potential for misuse.
đó là nguy cơ dùng nó vào sai mục đích.
about this problem for a long time,
first hit the market.
lần đầu có mặt trên thị trường.
on countermeasure technology,
nghiên cứu những công nghệ đối phó,
effort at AI Foundation,
tại AI Foundation,
of machine learning and human moderators
và con người điều hành
và đoạn phim giả mạo,
is called Reality Defender,
tên là Reality Defender,
that can flag potentially fake content
có thể tự động báo cáo những nội dung giả
có cơ hội xác minh tính chân thật của nó.
that we make everyone aware
muốn mọi người biết
and be critical about what we see.
về những gì đang nhìn thấy.
để có thể hoàn thiện mô hình một người
we can fully model individual people
của công nghệ này.
the safety of this technology.
và tràn đầy hy vọng,
positive impact on the world
phổ biến rộng rãi
của bất kì cá nhân nào,
theo cách mà ta muốn.
the way we want it to be.
ABOUT THE SPEAKER
Supasorn Suwajanakorn - Computer scientistSupasorn Suwajanakorn works on ways to reconstruct, preserve and reanimate anyone -- just from their existing photos and videos.
Why you should listen
Can we create a digital avatar that looks, acts and talks just like our sweet grandma? This question has inspired Supasorn Suwajanakorn, a recent PhD graduate from the University of Washington, to spend years developing new tools to make it a reality. He has developed a set of algorithms that can build a moving 3D face model of anyone from just photos, which was awarded the Innovation of the Year in 2016. He then introduced the first system that can replicate a person's speech and produce a realistic CG-animation by only analyzing their existing video footage -- all without ever bringing in the person to a Hollywood capture studio.
Suwajanakorn is working in the field of machine learning and computer vision. His goal is to bring vision algorithms out of the lab and make them work in the wild.
Supasorn Suwajanakorn | Speaker | TED.com