Will Potter: The shocking move to criminalize nonviolent protest
Will Potter: Sự thật sửng sốt: Những người phản đối một cách hòa bình bị coi là tội phạm
Award-winning journalist and author, Will Potter focuses on the animal rights and environmental movements, and civil liberties in the post-9/11 era. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
sau ngày 11 tháng Chín,
cho tờ Chicago Tribune
tôi quyết định
các thí nghiệm trên động vật.
để làm những việc có ý nghĩa,
tấm ảnh mờ này
đây là bằng chứng.
tới gõ cửa nhà,
nếu tôi không nhận
trong nhóm phản đối,
vào danh sách những kẻ khủng bố.
về động vật
chưa từng làm tổn thương ai
mối đe dọa khủng bố
làm chứng
về báo cáo của mình,
các nhà lập pháp rằng
nguy hiểm tính mạng
ngăn chặn đặt ống dẫn dầu.
đã trèo lên hàng rào thép gai
khỏi bị đưa ra làm thí nghiệm.
những người đối nghịch
hòng xuyên tạc.
vận động cho đạo luật mới.
liên quan đến Loài vật
môi trường là khủng bố
gây lỗ cho công ty.
bao giờ nghe thấy luật này,
có mặt trong phòng
khánh thành một đài kỷ niệm mới.
của ông lại bị coi là hành vi khủng bố
hoặc bảo vệ môi trường.
cho rằng cần thiết
với lời lẽ như thế
phản đối bất bạo động
về khủng bố môi trường
các tập đoàn
thông qua các đạo luật
trong trang trại của họ.
2 tuần trước tại Idaho
của kiểu bắt bớ bịt mồm,
tên Amy Meyer,
dùng máy xúc
bên ngoài lò sát sinh
ai trong chúng ta cũng sẽ làm:
tôi bèn viết một bài,
nó gây chấn động công luận
đã bãi mọi cáo buộc với chị ấy.
phơi bày sự thật là mối đe dọa.
Cơ quan chống khủng bố
những bài báo của mình,
little write-up of my book.
mà tôi đã viết.
"được viết rất hay và lôi cuốn."
là để khiến cho chúng ta sợ
tôi tin tưởng vào sức mạnh giáo dục.
là ánh sáng mặt trời.
công việc của loài người
chứ không phải phím đàn piano.
đã dùng nỗi sợ hãi
bịt miệng những người bất đồng
chúng ta lên tiếng.
ABOUT THE SPEAKER
Will Potter - Investigative journalistAward-winning journalist and author, Will Potter focuses on the animal rights and environmental movements, and civil liberties in the post-9/11 era.
Why you should listen
Independent journalist and TED Fellow Will Potter is based in Washington, D.C.; his current work examines how whistleblowers and non-violent protesters are being treated as terrorists.
The author of Green Is The New Red: An Insider's Account of a Social Movement Under Siege, Potter has extensively documented how non-violent protest is slowly being criminalized. His reporting and commentary have been featured in the world's top media outlets, including the Washington Post, NPR, Rolling Stone, El Pais, and Le Monde. He has testified before the U.S. Congress about his reporting, as the only witness opposing the Animal Enterprise Terrorism Act -- and he is a plaintiff in the first lawsuits challenging so-called "ag-gag" laws as unconstitutional.
Will has also lectured at many universities and public forums about his work, including Georgetown University, Harvard Law School, and the House of Democracy and Human Rights in Berlin. International speaking tours have included Germany, Austria, Switzerland, New Zealand, and Spain, and he was the international guest lecturer for Australia's 2014 animal law lecture series.
His reporting has overturned criminal prosecutions, and it has both been praised in Congressional reports and monitored by the Counter-Terrorism Unit.
Will Potter | Speaker | TED.com