ABOUT THE SPEAKER

BLACK - Yo-yo champion
Twice the world yo-yo champion, BLACK mixes dance, sport and performance to create unforgettable yo-yo moments.

Why you should listen

At 14, BLACK picked up his first yo-yo. Initially he couldn't do even the easiest trick -- but after one week of practicing, he realized: I could be good at this. Very good. Four years later (and 10,000 hours of practicing), he took the title of 2001 world champion. And then ... he gave it up. Went to school, got a job. But he missed the passion of performing. He realized: "I want to do this: Entertain, and bring excitement and joy to people with the yo-yo."

Returning to competition after six years, he won the 2007 World Yo-Yo Contest in the artistic performance category. After that, he started dance and acrobatic training to create a new form of performing and art. Imagine a yo-yo performance graceful and thrilling enough to pass the audition for Cirque du Soleil ... while being fast and precise enough to pull a tablecloth out from under a stack of champagne glasses!

More profile about the speaker
BLACK | Speaker | TED.com

TED2013

BLACK: My journey to yo-yo mastery

BLACK: Mein Weg zur Jo-Jo-Meisterschaft

Filmed: 2013-02-27

13,944,739 views

Erinnern Sie sich an die Zeit, als Sie versuchten Jo-Jo zu spielen und es toll fanden, mal einen "Walk the Dog" zu werfen? Sowas haben Sie noch nicht gesehen. Der japanische Jo-Jo-Weltmeister BLACK erzählt uns seine inspirierende Geschichte von der Leidenschaft seines Lebens, die Sie dazu bringen wird, dass Sie ihr Jo-Jo wieder aus dem Schrank holen wollen.

BLACK - Yo-yo champion
Twice the world yo-yo champion, BLACK mixes dance, sport and performance to create unforgettable yo-yo moments. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:20

When I was 14 yearsJahre oldalt,

0

8787

3228

Als ich 14 Jahre alt war,

00:24

I had lowniedrig self-esteemSelbstwertgefühl.

1

12015

2633

hatte ich kein Selbstvertrauen.

00:26

I feltFilz I was not talentedtalentiert at anything.

2

14648

4452

Ich fühlte mich nicht talentiert
und zu nichts gute.

00:31

One day, I boughtgekauft a yo-yoJo-Jo.

3

19100

3771

Eines Tages kaufte
ich mir ein Jo-Jo.

00:34

When I triedversucht my first trickTrick, it lookedsah like this.

4

22871

3997

Wie ich meinen ersten Trick versuchte,
sah das so aus.

00:45

I couldn'tkonnte nicht even do the simplesteinfachste trickTrick,

5

33390

2965

Ich schaffte noch nicht einmal
den einfachsten Trick,

00:48

but it was very naturalnatürlich for me,

6

36355

2387

aber das war normal für mich,

00:50

because I was not dextrousDextrous, and hatedgehasst all sportsSport.

7

38742

4545

weil ich ungeschickt war
und ich hasste Sport.

00:55

But after one weekWoche of practicingüben,

8

43287

3035

Aber nach
einer Woche Übung

00:58

my throwswirft becamewurde more like this.

9

46322

3236

sahen meine Würfe
ungefähr so aus.

01:06

A bitBit better.

10

54119

2780

Etwas besser.

01:08

I thought, the yo-yoJo-Jo is something for me to be good at,

11

56899

3716

Ich dachte, das Jo-Jo wär was für mich,
um gut darin zu sein,

01:12

for the first time in my life.

12

60615

2674

zum ersten Mal in meinem Leben.

01:15

I foundgefunden my passionLeidenschaft.

13

63289

3154

Ich fand meine Leidenschaft.

01:18

I was spendingAusgaben all my time practicingüben.

14

66443

3406

Ich verbrachte meine
ganze Zeit mit Üben.

01:21

It tookdauerte me hoursStd. and hoursStd. a day

15

69849

2181

Jeden Tag brauchte es viele Stunden,

01:24

to buildbauen my skillsFähigkeiten up to the nextNächster levelEbene.

16

72030

2803

um meine Fähigkeiten
zu verbessern.

01:26

And then, fourvier yearsJahre laterspäter, when I was 18 yearsJahre oldalt,

17

74833

4783

4 Jahre später, mit 18 Jahren,

01:31

I was standingStehen onstageauf der Bühne at the WorldWelt Yo-YoYo-Yo ContestWettbewerb.

18

79616

3733

stand ich auf der Bühne
der Jo-Jo-Weltmeisterschaft.

01:35

And I wongewonnen.

19

83349

1283

Und ich gewann.

01:36

I was so excitedaufgeregt. "Yes, I did it! I becamewurde a heroHeld.

20

84632

3623

Ich war so aufgeregt: "Ja!
Ich habs geschafft. Ich wurde ein Held.

01:40

I maykann get manyviele sponsorsSponsoren, a lot of moneyGeld,

21

88255

2789

Vielleicht komm ich
an Sponsoren und viel Geld,

01:43

tonsTonnen of interviewsInterviews, and be on TVTV!" I thought. (LaughterLachen)

22

91044

4556

haufenweise Interviews und dann
ins Fernsehen!", dachte ich. (Gelächter)

01:47

But after comingKommen back to JapanJapan,

23

95600

3026

Aber wieder zurück in Japan

01:50

totallytotal nothing changedgeändert in my life.

24

98626

4310

änderte sich absolut nichts
in meinem Leben.

01:54

I realizedrealisiert societyGesellschaft didn't valueWert my passionLeidenschaft.

25

102936

5051

Ich erkannte, dass man
meine Leidenschaft nicht schätzt.

01:59

So I wentging back to my collegeHochschule

26

107987

2643

Also ging ich an die Uni

02:02

and becamewurde a typicaltypisch JapaneseJapanisch workerArbeitnehmer

27

110630

2048

und wurde Systemtechniker,

02:04

as a systemsSysteme engineerIngenieur.

28

112678

2456

wie ein typischer
japanischer Arbeiter.

02:07

I feltFilz my passionLeidenschaft, heartHerz and soulSeele, had left my bodyKörper.

29

115134

6218

Ich fühlte, Leidenschaft, Seele und Herz,
hatten meinen Körper verlassen.

02:13

I feltFilz I was not aliveam Leben anymorenicht mehr.

30

121352

2854

Ich fühlte mich
nicht mehr lebendig.

02:16

So I startedhat angefangen to considerErwägen what I should do,

31

124206

3963

Also fragte ich mich,
was ich tun sollte,

02:20

and I thought, I wanted to make my performancePerformance better,

32

128169

4249

und dachte, dass ich
meinen Auftritt verbessern

02:24

and to showShow onstageauf der Bühne how spectacularspektakulär the yo-yoJo-Jo could be

33

132418

4637

und auf der Bühne zeigen müsste,
wie spektakulär das Jo-Jo sein kann,

02:29

to changeVeränderung the public'söffentliche imageBild of the yo-yoJo-Jo.

34

137055

4106

um das öffentliche Bild
vom Jo-Jo zu verändern.

02:33

So I quitVerlassen my companyUnternehmen

35

141161

2713

Ich kündigte bei meiner Firma

02:35

and startedhat angefangen a careerKarriere as a professionalProfessionel performerPerformer.

36

143874

3902

und begann eine Karriere
als professioneller Darsteller.

02:39

I startedhat angefangen to learnlernen classicklassisch balletBallett, jazzJazz dancetanzen,

37

147776

3278

Ich begann unter anderem
Ballett, Jazztanz

02:43

acrobaticsAkrobatik and other things

38

151054

1974

und Akrobatik zu lernen,

02:45

to make my performancePerformance better.

39

153028

2492

um meine Vorstellung zu perfektionieren.

02:47

As a resultErgebnis of these effortsBemühungen, and the help of manyviele othersAndere,

40

155520

3176

Aufgrund dieser Anstrengungen
und der Hilfe anderer

02:50

it happenedpassiert.

41

158696

2260

passierte es.

02:52

I wongewonnen the WorldWelt Yo-YoYo-Yo ContestWettbewerb again

42

160956

2147

Wieder gewann ich die Jo-Jo-Weltmeisterschaft,

02:55

in the artistickünstlerisch performancePerformance divisionAufteilung.

43

163103

2194

diesmal in der Sparte
für artistische Darbietung.

02:57

I passedbestanden an auditionAudition for CirqueCirque duDu SoleilSoleil.

44

165297

3296

Ich wurde beim Cirque du Soleil aufgenommen.

03:00

TodayHeute, I am standingStehen on the TEDTED stageStufe

45

168593

3544

Heute stehe ich mit dem Jo-Jo vor Ihnen

03:04

with the yo-yoJo-Jo in frontVorderseite of you.

46

172137

3568

auf der Bühne von TED.

03:07

(ApplauseApplaus)

47

175705

3838

(Beifall)

03:11

What I learnedgelernt from the yo-yoJo-Jo is,

48

179543

2859

Ich habe vom Jo-Jo eins gelernt:

03:14

if I make enoughgenug effortAnstrengung with hugeenorm passionLeidenschaft,

49

182402

5037

Wenn ich mich mit
wahrer Begeisterung anstrenge,

03:19

there is no impossibleunmöglich.

50

187439

2299

ist nichts unmöglich.

03:21

Could you let me shareAktie my passionLeidenschaft with you

51

189738

3104

Darf ich mit einer Vorstellung
meine Leidenschaft

03:24

throughdurch my performancePerformance?

52

192842

1805

mit Ihnen teilen?

03:26

(ApplauseApplaus)

53

194647

3952

(Beifall)

03:57

(WaterWasser SoundsKlingt)

54

225997

7695

(Wasserplätschern)

04:05

(MusicMusik)

55

233692

7769

(Musik)

07:49

(ApplauseApplaus)

56

457395

7580

(Beifall)

07:56

(MusicMusik)

57

464975

6458

(Musik)

09:13

(MusicMusik) (ApplauseApplaus)

58

541386

7270

(Musik) (Beifall)

09:20

(ApplauseApplaus)

59

548656

5867

(Beifall)

09:29

(MusicMusik) (ApplauseApplaus)

60

557227

8044

(Musik) (Beifall)

09:37

(ApplauseApplaus)

61

565271

8262

(Beifall)

09:45

(MusicMusik)

62

573533

3722

(Musik)

10:17

(ApplauseApplaus)

63

605167

4323

(Beifall)

Translated by David Schrögendorfer
Reviewed by Judith Matz

ABOUT THE SPEAKER

BLACK - Yo-yo champion
Twice the world yo-yo champion, BLACK mixes dance, sport and performance to create unforgettable yo-yo moments.

Why you should listen

At 14, BLACK picked up his first yo-yo. Initially he couldn't do even the easiest trick -- but after one week of practicing, he realized: I could be good at this. Very good. Four years later (and 10,000 hours of practicing), he took the title of 2001 world champion. And then ... he gave it up. Went to school, got a job. But he missed the passion of performing. He realized: "I want to do this: Entertain, and bring excitement and joy to people with the yo-yo."

Returning to competition after six years, he won the 2007 World Yo-Yo Contest in the artistic performance category. After that, he started dance and acrobatic training to create a new form of performing and art. Imagine a yo-yo performance graceful and thrilling enough to pass the audition for Cirque du Soleil ... while being fast and precise enough to pull a tablecloth out from under a stack of champagne glasses!

More profile about the speaker
BLACK | Speaker | TED.com

THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM

BLACK: Mein Weg zur Jo-Jo-Meisterschaft | TED Talk | TED.com