ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com
TED2010

Thomas Dolby: "Love Is a Loaded Pistol"

토마스 돌비 (Thomas Dolby): “사랑은 장전된 피스톨이라네”

Filmed:
618,579 views

수십년만에 첫번째 스튜디오 앨범을 발매를 위해서, 음악 혁신가 토마스 돌비 (Thomas Dolby) 는 복구된 구명정의 독특하게 영감을 주는 장소에서 음악을 작곡해 오고 있는중이다. 여기에서 그는 그 앨범으로부터 화려하고, 추억을 불러일으키는 최고의 노래를 선보인다--전설적인 인물과의 하룻밤을. 그는 현악 4중주단 에설 (Ethel)의 단원들에 의해 배경음악이 연주되었다.
- Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City." Full bio - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:21
I've been playing연주하다 TED테드 for nearly거의 a decade로사리오 염주,
0
6000
3000
저는 TED를 위해서 거의 10년동안을 연주해오고 있는데
00:24
and I've very rarely드물게 played연주 한
1
9000
3000
제 본인의 어떤 신곡을
00:27
any new새로운 songs노래들 of my own개인적인.
2
12000
3000
연주해 본적이 매우 드물었습니다.
00:30
And that was largely크게 because there weren't하지 않았다 any.
3
15000
3000
그것은 대부분 그동안 신곡이 거의 없었던 것이 이유였죠.
00:33
(Laughter웃음)
4
18000
2000
(웃음)
00:35
So I've been busy바쁜 with a couple of projects프로젝트들,
5
20000
2000
저는 몇개의 프로젝트로 바빴었는데,
00:37
and one of them was this:
6
22000
2000
그들중의 하나는 이것,
00:39
The Nutmeg육두구.
7
24000
2000
넛매그 (Nutmedg),
00:41
A 1930s ship's배들 lifeboat구명정,
8
26000
2000
1930년대 배의 구명보트인데,
00:43
which어느 I've been restoring복원 중 in the garden정원
9
28000
2000
그것은 제가 영국에 있는
00:45
of my beach바닷가 house in England영국.
10
30000
2000
제 해안별장의 정원에서 복구시켜오고 있는 것이지요.
00:47
And, so now,
11
32000
2000
그래서, 이제는,
00:49
when the polar극선 ice얼음 caps모자 melt용해,
12
34000
3000
그 북극의 만년설이 녹았을때,
00:52
my recording녹음 studio사진관 will rise오르기 up like an ark방주,
13
37000
3000
저의 녹음 스튜디오가 궁형처럼 솟아날 것 것이고,
00:56
and I'll float흙손 off into the drowned익사 한 world세계
14
41000
2000
저는 익사당한 세계속으로 부유해 갈 것입니다.
00:58
like a character캐릭터 from a J.G. Ballard발라드 novel소설.
15
43000
3000
J.G. 발라드 소설에서 나오는 사람의 성격같이.
01:01
During동안 the day,
16
46000
2000
낮에는,
01:03
the Nutmeg육두구 collects수집하다 energy에너지
17
48000
2000
그 넛메그(Nutmeg) 는
01:05
from solar태양 panels패널 on the roof지붕 of the wheelhouse조타실,
18
50000
3000
조타실의 지붕에서와
01:08
and from a 450 watt와트 turbine터빈
19
53000
2000
450와트의 터빈의 솔라패널애서
01:10
up the mast돛대.
20
55000
2000
돛의 위로 에너지를 모읍니다.
01:12
So that when it gets도착 dark어두운,
21
57000
2000
어두워졌을때는,
01:14
I've got plenty많은 of power.
22
59000
2000
제게는 충분한 동력이 있게 됩니다.
01:16
And I can light up the Nutmeg육두구 like a beacon봉홧불.
23
61000
3000
그래서 저는 넛매그(Nutmeg)를 횃블처럼 밝힐 수 있습니다.
01:19
And so I go in there until...까지 the early이른 hours시간 of the morning아침,
24
64000
3000
그래서 저는 아침의 이른 시간까지 그곳에 갑니다.
01:22
and I work on new새로운 songs노래들.
25
67000
3000
그리고 새로운 노래를 짓습니다.
01:25
I'd like to play놀이 to you guys,
26
70000
2000
저는 여러분께 연주해드리고 싶습니다,
01:27
if you're willing자발적인 to be the first audience청중 to hear듣다 it.
27
72000
2000
만약 여러분께서 그것을 듣는 첫번째 관중이 되어주실 의지가 있으시다면요.
01:29
(Applause박수 갈채)
28
74000
4000
(박수)
01:35
It's about Billie빌리 Holiday휴일.
29
80000
2000
그것은 빌리 할리데이 (Billie Holiday) 에 관한것입니다.
01:37
And it appears등장하다 that,
30
82000
2000
알려져있기로는,
01:39
some night in 1947
31
84000
3000
1947년의 몇몇 밤을,
01:42
she left her physical물리적 인 space공간
32
87000
3000
그녀는 그녀의 물리적인 공간을 떠나서,
01:45
and was missing있어야 할 곳에 없는 all night,
33
90000
2000
밤 내내 사라졌었죠,
01:47
until...까지 she reappeared다시 등장한 in the morning아침.
34
92000
3000
그녀가 아침에 다시 모습을 드러낼 때까지
01:50
But I know where she was.
35
95000
2000
하지만 저는 그녀가 어디에 있었는지 압니다.
01:52
She was with me on my lifeboat구명정.
36
97000
3000
그녀는 저의 구명보트에 저와 함께 있었죠.
01:55
And she was hot뜨거운.
37
100000
2000
그리고 그녀는 열정적이었습니다.
02:00
(Music음악)
38
105000
10000
(음악)
02:27
Billie빌리 creptcre 거리는 softly부드럽게
39
132000
2000
빌리는 부드럽게 살금살금 움직여서
02:30
♫ into my waking깨어 있는 arms무기
40
135000
2000
내 깨어있는 겨드랑이 안으로 기어들었지
02:34
warm따뜻한 like a sip한모금 of sour사워 mash으깨다
41
139000
3000
산성 맥아즙을 한모금 마시는것처럼 따스하고
02:40
Strange이상한 fruit과일 for ♫
42
145000
2000
낯설고, 풍성한 열매처럼
02:43
♫ a sweet hunk큰 덩어리 of trash폐물
43
148000
3000
달콤한 쓰레기 한덩어리
02:51
Panic공포 at the stage단계 door
44
156000
3000
무대 출입구에는 공포가
02:54
♫ of Carnegie카네기 Hall
45
159000
3000
카네기 홀 (Carnegie Hall) 을 향해
02:58
♫ "Famous유명한 Jazz재즈 Singer가수 Gone지나간 AWOL무차별 폭풍" ♫
46
163000
3000
유명한 재즈 가수가 무단이탈했다네
03:05
Must절대로 필요한 것 have left the building건물
47
170000
3000
빌딩을 떠났음에 틀림이 없다네
03:09
body신체 and soul영혼
48
174000
3000
몸과 영혼은
03:16
♫ On a creaky삐걱 거리는
49
181000
3000
삐꺽거리는
03:19
piano피아노 stool발판 tonight오늘 밤
50
184000
3000
피아노 의자 위에서 오늘밤을
03:22
♫ as the moon is my ♫
51
187000
2000
왜냐면 달은 나의
03:24
♫ only witness증거
52
189000
3000
단하나의 목격자
03:29
♫ She was breathing호흡
53
194000
3000
그녀는 숨을 쉬고 있었지
03:32
♫ in my ear
54
197000
3000
나의 귓속에서
03:35
♫ "This time it's love" ♫
55
200000
3000
이번에는 그것은 사랑이야
03:42
♫ But love is a loaded짐을 실은 pistol권총
56
207000
3000
그럼에도 사랑은 장전된 피스톨이라네
03:46
♫ By daybreak새벽 she's gone지나간
57
211000
3000
새벽이 되자 그녀는 훌쩍 사라졌다네
03:50
♫ Over the frozen겨울 왕국 river, home ♫
58
215000
3000
결빙의 강을 넘어, 집으로
03:56
♫ Me and Johnny남자 Walker보행자
59
221000
3000
나와 조니 워커 (Johnny Walker)는
03:59
♫ See in the new새로운 age나이
60
224000
3000
신시대에서 바라본다네
04:02
alone혼자
61
227000
2000
홀로 외로이
04:08
Stay머무르다 with me ♫
62
233000
3000
나와 함께 머물러줘요
04:11
♫ again tonight오늘 밤
63
236000
3000
오늘밤에도 다시한번
04:14
Billie빌리, time, ♫
64
239000
2000
빌리, 시간은,
04:16
♫ time is a wily꾀가 많은 trickster사기꾼
65
241000
3000
시간은 교활한 협잡꾼
04:21
♫ Still an echo에코
66
246000
3000
메아리가 여전히
04:24
♫ in my heart심장 says말한다, ♫
67
249000
3000
내 마음속에서 속삭인다네
04:27
♫ "This time it's love" ♫
68
252000
3000
이번에는 사랑이야
04:40
(Applause박수 갈채)
69
265000
8000
(박수)
Translated by Jeong-Lan Kinser
Reviewed by Jimin Lee

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKERS
Thomas Dolby - Electronic music pioneer
Thomas Dolby has spent his career at the intersection of music and technology. He was an early star on MTV, then moved to Silicon Valley, then went back on the road with his album, "A Map of the Floating City."

Why you should listen

Perhaps best known for blinding us with science, Thomas Dolby has always blurred the lines between composition and invention. As a London teenager, Tom Robertson was fascinated with the convergence of music and technology. His experiments with an assortment of keyboards, synthesizers and cassette players led his friends to dub him “Dolby.” That same fascination later drove him to become an electronic musician and multimedia artist whose groundbreaking work fused music with computer technology and video. Two decades, several film scores, five Grammy nominations and countless live-layered sound loops later, it's clear Dolby's innovations have changed the sound of popular music.

In the 1990s, Dolby re-created himself as a digital-musical entrepreneur, founding Beatnik, which developed the polyphonic ringtone software used in more than half a billion cell phones. From 2001 to 2012, Dolby served as TED's Music Director, programming great music for the TED stage, assembling a wide variety of house bands and collaborations to play between speakers. At TED2010, backed by the string quarter Ethel, he premiered the song "Love Is a Loaded Pistol," from his sweeping, A Map of the Floating City. The album marked his return to recording and touring after a 15-year hiatus, and used seriously retro technology -- '40s-era oscilloscopes and Royal Navy field-test equipment -- to control modern synthesizers, in shows at once nostalgic and cutting edge.

In 2014, Dolby took on a new name: professor. He was named the Homewood Professor of the Arts at Johns Hopkins University, teaching the course "Sound on Film."

More profile about the speaker
Thomas Dolby | Speaker | TED.com
Ethel - String quartet
Ethel is, perhaps, the first 21st-century realization of the classical string quartet.

Why you should listen

An all-star foursome, Ethel includes performers Cornelius Dufallo (violin), Ralph Farris (viola), Dorothy Lawson (cello), and Mary Rowell (violin), a mixed bag of players from classical, rock and downtown new-music circles. The powerhouse ensemble takes an unconventional approach to performance.

Says the Wall Street Journal, "Ethel ... created a world in which classical music had never grown distant, a world in which it was as fresh and direct as crowds dancing in the street."

(photo by Steve J. Sherman)

More profile about the speaker
Ethel | Speaker | TED.com