TED2005
Richard St. John: 8 secrets of success
Ричард Жоны Амжилтын 8 нууц
Filmed:
Readability: 3.6
14,410,517 views
Хүмүүс яагаад амжилтанд хүрдэг вэ? Тэд ухаантай болохоор уу? Эсвэл зүгээр л азтай учраас уу? Аль нь ч биш. Шинжээч Ричард Жонс амжилтын бодит нууцуудын тухай олон жилийн ярилцлагаа алдаж боломгүй 3 минутын илтгэлд багтаан та бүхэнд хүргэж байна.
Richard St. John - Marketer, success analyst
A self-described average guy who found success doing what he loved, Richard St. John spent more than a decade researching the lessons of success -- and distilling them into 8 words, 3 minutes and one successful book. Full bio
A self-described average guy who found success doing what he loved, Richard St. John spent more than a decade researching the lessons of success -- and distilling them into 8 words, 3 minutes and one successful book. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Энэ илтгэлийг арван жилийн сурагчдад би хоёр цагт хүргэдэг бол энд
00:24
This is really a two-hour presentation
I give to high school students,
I give to high school students,
0
31
3290
гурван минутанд багтааж бэлдлээ.
00:27
cut down to three minutes.
1
3345
1251
Энэ санаа долоон жилийн өмнөх нэг өдөр, TED хүрэхээр онгоцонд явж байхад
00:28
And it all started one day
on a plane, on my way to TED,
on a plane, on my way to TED,
2
4620
2641
надад төрсөн юм.
00:31
seven years ago.
3
7285
1294
Миний хажуугийн суудал дээр
00:32
And in the seat next to me
was a high school student, a teenager,
was a high school student, a teenager,
4
8603
4373
нэг арван жилийн охин сууж байсан.
00:37
and she came from a really poor family.
5
13000
2007
Тэр охин үнэхээр ядуу гэр бүлээс гаралтай,
өөрийнхөө амьдралыг ямар нэгэн хэрэгтэй зүйлд зориулахыг хүссэн байсан юм.
00:39
And she wanted to make
something of her life,
something of her life,
6
15483
2493
00:42
and she asked me a simple little question.
7
18000
2039
Тэгхэд тэр охин надаас энгийн нэгэн асуулт асуусан юм.
Тэр "Амжилтанд юу хүргэдэг юм бэ?" гэж асуусан.
00:44
She said, "What leads to success?"
8
20063
1945
Энэ үед надад туйлын эвгүй байлаа.
00:46
And I felt really badly,
9
22032
1379
Яагаад гэвэл би түүнд сайн хариулт өгч чадаагүй.
00:47
because I couldn't give her a good answer.
10
23435
2461
Би онгоцноос буугаад TED-д очлоо.
00:49
So I get off the plane, and I come to TED.
11
25920
2056
00:52
And I think, jeez, I'm in the middle
of a room of successful people!
of a room of successful people!
12
28000
3730
Тэгээд би, хөөх, би чинь амжилтанд хүрсэн хүмүүсийн дунд зогсож байна шүү дээ гэж бодов.
Би тэднээс юу амжилтанд хүрэхэд тусалсан талаар яагаад асууж болохгүй гэж?
00:55
So why don't I ask them
what helped them succeed,
what helped them succeed,
13
31754
2611
тэгээд тэрийгээ хүүхдүүдэд дамжуулж ярьж өгж болох юм байна гэж бодов.
00:58
and pass it on to kids?
14
34389
1714
Ингээд долоон жилийн хугацаанд хийсэн 500 ярилцлагын дараагаар
01:00
So here we are, seven years,
500 interviews later,
500 interviews later,
15
36817
3609
би та бүхэнд яг юу TED-чүүдийг хөдөлгөж, тэднийг амжилтанд
01:04
and I'm going to tell you
what really leads to success
what really leads to success
16
40450
2940
хүргэсэн талаар ярья.
01:07
and makes TEDsters tick.
17
43414
1365
Хамгийн эхний зүйл бол - Тэмүүлэл
01:09
And the first thing is passion.
18
45367
1609
Фрийман Томас хэлэхдээ "Би өөрийнхөө тэмүүлэлд хөтлөгддөг" гэсэн юм.
01:11
Freeman Thomas says,
"I'm driven by my passion."
"I'm driven by my passion."
19
47787
2532
TED-чид мөнгөний төлөө бус өөрсдийн дур хүслээ дагадаг.
01:14
TEDsters do it for love;
they don't do it for money.
they don't do it for money.
20
50763
2460
Кэрол Колетта "Би өөрийнхөө хийдэг зүйлийг өөр хүнээр мөнгө төлөн хийлгэхэд бэлэн байна " гэж хэлжээ.
01:17
Carol Coletta says, "I would pay
someone to do what I do."
someone to do what I do."
21
53247
3484
Гэвч сонирхолтой нэг зүйл бол
01:20
And the interesting thing is:
22
56755
1411
хэрэв та ямар нэгэн зүйлийг үнэхээр дурлаж хийх юм бол мөнгө түүнийг аяндаа дагаад ирдэг. 26 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 Ажилла! Руперт Мурдок надад "Ерөөсөө л шаргуу ажилла. Юу ч хялбархан бүтдэггүй.
01:22
if you do it for love,
the money comes anyway.
the money comes anyway.
23
58190
2191
Ажилла! Руперт Мурдок надад "Ерөөсөө л шаргуу ажилла.Юу ч хялбархан бүтдэггүй.
01:24
Work! Rupert Murdoch said
to me, "It's all hard work.
to me, "It's all hard work.
24
60866
3110
01:28
Nothing comes easily.
But I have a lot of fun."
But I have a lot of fun."
25
64000
3083
Гэхдээ бас би тэгснээрээ маш их баяр баяслыг авдаг" гэж хэлж байж билээ.
Тэр баяр баясал гэсэн үү? Руперт уу? Тийм ээ!
01:31
Did he say fun? Rupert? Yes!
26
67107
2870
TED-чид баяр баясалтай ажилладаг. Бас тэд шаргуу ажилладаг.
01:34
(Laughter)
27
70001
1476
01:35
TEDsters do have fun working.
And they work hard.
And they work hard.
28
71501
2746
Тэд ажлын хэнээтэнгүүд биш, харин ажлаас баяр баясал авагчид гэдгийг би ойлгож авсан.
01:38
I figured, they're not workaholics.
They're workafrolics.
They're workafrolics.
29
74271
2953
01:41
(Laughter)
30
77248
1590
Гарших! Алекс Гарден "Амжилтанд хүрэхийн тулд нэг зүйлийг барьж аваад, түүндээ гарш"
01:42
Good!
31
78862
1057
01:43
(Applause)
32
79943
1001
01:44
Alex Garden says, "To be successful,
put your nose down in something
put your nose down in something
33
80968
3346
гэж зөвлөсөн.
01:48
and get damn good at it."
34
84338
1246
Ямар нэг ид шид байхгүй. Энэ бол ерөөсөө л туршлага, туршлага, туршлага
01:49
There's no magic;
it's practice, practice, practice.
it's practice, practice, practice.
35
85608
2842
Бас энэ бол төвлөрөл. Норман Жэвисон
01:52
And it's focus.
36
88474
1019
01:53
Norman Jewison said to me,
37
89517
1734
"Өөрийгөө нэг зүйл дээр төвлөрүүлэх нь л чухал" гэж хэлсэн юм.
01:55
"I think it all has to do
with focusing yourself on one thing."
with focusing yourself on one thing."
38
91275
2992
Өөрөөсөө илүүг шаард! Шах! Дэвид Галло хэлэхдээ "Өөрөөсөө бие бялдар болон
01:58
And push!
39
94773
1065
02:00
David Gallo says, "Push yourself.
40
96235
1988
оюун санааны хувьд илүү илүүг шаард" гэсэн юм.
02:02
Physically, mentally,
you've got to push, push, push."
you've got to push, push, push."
41
98247
2642
Ичимхий, өөртөө итгэлгүй байдлаа гээхийг шаардах хэрэгтэй.
02:04
You've got to push through shyness
and self-doubt.
and self-doubt.
42
100913
2611
Голди Хавн "Би үргэлж өөртөө итгэлгүй байсан.
02:07
Goldie Hawn says,
"I always had self-doubts.
"I always had self-doubts.
43
103548
2428
02:10
I wasn't good enough;
I wasn't smart enough.
I wasn't smart enough.
44
106000
2096
Би тийм сайн, бас ухаалаг биш.
Би хийж чадахгүй" гээд л боддог байсан.
02:12
I didn't think I'd make it."
45
108120
1543
Өөрийгөө байнга шахаж, шаардах нь амархан биш л дээ,
02:14
Now it's not always easy to push yourself,
46
110264
2039
тиймээс л ээж гэдэг хүнийг бүтээсэн юм. (Инээд)
02:16
and that's why they invented mothers.
47
112327
2088
02:18
(Laughter)
48
114439
1000
02:19
(Applause)
49
115439
1561
02:21
Frank Gehry said to me,
50
117000
2976
Франк Гэри "Манай ээж
02:24
"My mother pushed me."
51
120000
1370
намайг шахдаг байсан" гэсэн байна.
02:25
(Laughter)
52
121394
1214
Үйлчил! Шервин Нүланд "Би эич болж хүмүүст үйлчлэх нь надад аз завшаантай хэрэг болсон" гэсэн байдаг.
02:26
Serve!
53
122632
1016
02:28
Sherwin Nuland says,
"It was a privilege to serve as a doctor."
"It was a privilege to serve as a doctor."
54
124427
3039
Өнөөдөр, олон хүүхдүүд саятан болох хүсэлтэйгээ надад хэлдэг.
02:32
A lot of kids want to be millionaires.
55
128093
2110
Би хамгийн түрүүнд тэдэнд
02:34
The first thing I say is:
56
130227
1250
"Тэгэхээр, чи өөртөө үйлчилж чадахгүй,
02:35
"OK, well you can't serve yourself;
57
131501
1902
чи бусад хүнд ямар нэгэн хэрэгтэй зүйлээр үйлчлэх хэрэгтэй.
02:37
you've got to serve others
something of value.
something of value.
58
133427
2237
Учир нь хүмүүс ийм л байдлаар баяждаг юм" гэж хэлдэг.
02:39
Because that's the way
people really get rich."
people really get rich."
59
135688
2537
Санаанууд! TED-чин Билл Гэйтс "Надад анхны микро компьютерийн
02:43
Ideas!
60
139074
1025
02:44
TEDster Bill Gates says, "I had an idea:
61
140123
2853
02:47
founding the first micro-computer
software company."
software company."
62
143000
2976
программ хангамжийн компани байгуулах санаа төрсөн" гэжээ.
02:50
I'd say it was a pretty good idea.
63
146000
1976
Тэр нь сайхан санаа л байсан шүүдээ.
02:52
And there's no magic to creativity
in coming up with ideas --
in coming up with ideas --
64
148000
2976
Бүтээлч байж шинэ санааг төрүүлэхэд ид шид гэж үгүй-
02:55
it's just doing some very simple things.
65
151000
2335
энэ бол зүгээр л хамгийн хялбар зүйлсийг хийх юм.
Үүний талаар би олон жишээ хэлж чадна шүү.
02:57
And I give lots of evidence.
66
153359
1617
Шургуу бай! Жо Краус хэлэхдээ
02:59
Persist!
67
155291
1114
03:00
Joe Kraus says,
68
156799
1001
"Амжилтын хамгийн гол түлхүүр бол шургуу байх" гэжээ.
03:01
"Persistence is the number
one reason for our success."
one reason for our success."
69
157824
2594
Шургуу байж л бүтэлгүйтэлийг давна, шургуу байж л бэрхшээлийг давна!
03:04
You've got to persist through failure.
You've got to persist through crap!
You've got to persist through crap!
70
160832
3542
Тэр нь бас "Шүүмжлэл, Татгалзал, Өөдгүй новш нар, Албадлага" ыг сөрөн шургуу байхыг хэлж байгаа юм.
03:08
Which of course means "Criticism,
Rejection, Assholes and Pressure."
Rejection, Assholes and Pressure."
71
164398
3515
(Инээд)
03:11
(Laughter)
72
167937
2766
Үүний оновчтой хариулт нь энгийн л дээ.
03:14
So, the answer to this question is simple:
73
170727
3719
4 мянган доллар төлөөд TED-д хүрээд ир.
03:18
Pay 4,000 bucks and come to TED.
74
174470
2125
03:20
(Laughter)
75
176619
1193
Хэрвээ тэгж чадашгүй бол надад итгээд дээрх 8 зүйлсийг хий!
03:21
Or failing that, do
the eight things -- and trust me,
the eight things -- and trust me,
76
177836
2738
Эдгээр бол амжилтанд хүргэх чухал 8 зүйлс шүү.
03:24
these are the big eight things
that lead to success.
that lead to success.
77
180598
3220
03:27
Thank you TEDsters
for all your interviews!
for all your interviews!
78
183842
2719
Ярилцлага өгсөн бүх TED-чиддээ баярлалаа.
03:30
(Applause)
79
186585
3000
ABOUT THE SPEAKER
Richard St. John - Marketer, success analystA self-described average guy who found success doing what he loved, Richard St. John spent more than a decade researching the lessons of success -- and distilling them into 8 words, 3 minutes and one successful book.
Why you should listen
Richard St. John was on his way to the TED conference when a girl on the plane asked him, "What really leads to success?" Even though he had achieved some success, he couldn't explain how he did it. So he spent the next ten years researching success and asking over 500 extraordinarily successful people in many fields what helped them succeed. After analyzing, sorting, and correlating millions of words of research, and building one of the most organized databases on the subject of success, he discovered "The 8 Traits Successful People Have in Common" and wrote the bestseller 8 To Be Great.
In his books and talks,he shares a wealth of wisdom from the world's most successful people -- knowledge that can help others succeed in their own way, whether it's escaping poverty, building a business, raising a family, or changing the world.
Richard St. John | Speaker | TED.com