Aja Monet and phillip agnew: A love story about the power of art as organizing
Aja Monet ve Philip Agnew: Sanatın organizasyon gücü hakkında bir aşk hikâyesi
Aja Monet is a Caribbean American poet, performer and educator born in Brooklyn, New York. Full biophillip agnew - Organizer, artist, cultural critic
The cofounder of Smoke Signals Studio, phillip agnew is a nationally recognized educator, strategist, trainer, speaker and cultural critic. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
aşk hikayeleri gibi başlıyor.
like all great, young love stories.
in the middle of the night --
committed to truth and justice --
adalete adamış bir sanatçıydı--
ama konuyu dağıttım.
across many worlds,
farklı dünyalarda,
üzerine başladı.
sung by my mother on Saturday mornings.
kilise şarkıları kulaklarımda çınlardı.
sermons summoned me.
vaazları beni çağırırdı.
were more notes than quotes.
alıntılardan çok notalardı.
that first introduced me to organizing.
ilk kez beni organizasyonla tanıştırdı.
named Trayvon Martin was murdered,
genç siyahi bir adam öldürüldü,
and millions of others'.
insanın hayatını değiştirdi.
of college kids and not-quite adults
ayak takımı, canına tak etmiş
to anger and anxiety.
anksiyete ile başa çıkmamızı sağladı.
and it traveled around the world
ve bu hareket tüm dünyaya
annenin çocuğu olarak,
of Brooklyn, New York.
Brooklyn, New York'ta doğdum.
and my brother's hand-me-down Walkman.
Walkman'e gömülmüştüm.
ve grafitili duvarları gördüm.
isimli bir organizasyonda
of metaphor magicians
ve doğruları söylemeyi
oluşan bir topluluk buldum.
tarafından kabul edilen
Nuyorican Poets Cafe Grand Slam title.
Grand Slam unvanını kazandım.
I worked with artists
Katrina kasırgası
and the earthquake;
için sanatçılarla çalıştım;
becerisinin yanı sıra
articulate our feelings,
towards changing things
yönelik etkisinin olduğunu da
Maytha Alhassen'in
invited me to Palestine ...
zamanlara denk geliyor...
of artists and organizers,
organizatörlerden oluşan
in Palestinian culture,
Filistin kültürüne,
about the role of art in politics
siyasetin de sanattaki
and unsurprisingly fell in love.
misali birbirimize aşık olduk.
gördüğünüz bu sanatçı
with a big backyard, in Miami.
ama küçük bir eve çıktılar.
before this ever happened,
şeyini sen yapıyorsun,
bir hayat kuracaksın?" dedi.
that it would ever happen
completely off course."
çok etkilemesi gerek."
sonra fark ettim.
were like any between young lovers:
diğer tüm genç aşıklar gibi geçti:
I knew and understood about the world.
her şeye meydan okudu.
work with new eyes.
gözle görmeye zorladı.
sanatçıların iç dünyamızı
our interior worlds.
I did not want to get up out of bed
dış dünyayla karşılaşmayı
to numb, lull and exploit.
ve sömürmek için kullanılıyorlardı.
and grants soothed so many egos,
onurlandırılıp egoları okşanırken
love, truth into my life,
fazla neşe, aşk, gerçeklik getirdi,
and relationships
great movements.
sağlanamayacağını,
powerful, meaningful art,
yaratmakla entegre olduklarını
yapılamayacağını gösterdi.
and organizer friends were also lost
organizatör arkadaşımızın da
kaybolduklarını fark ettik,
that often found themselves at funerals.
içinde bulan bir topluluktuk.
all too familiar
streamed daily on our Timelines?
bu kadar aşina olduk?
of our late-night discussions
ötesini gördük
olduğunu fark ettik.
not an accessory to movement.
hareket aracı değildi.
of radical imagination;
hayal gücünün merkezi,
to laugh, love, cry, debate.
meydan okuduğumuz riskli bir yerdi.
decorated our walls,
kitaplar ve plaklar süslüyordu
our guests into our backyard,
duvarlarda palmiye ağaçları vardı,
and feel right at home.
evde hissedecekleri şeylerdi.
for the people who walked into the space.
insanlar için bir teyitti.
of so much distraction --
şaşırtıcı bu dünyada --
where people could come and be present,
ve sanatçılar ile organizatörlerin
could find refuge.
yaratmayı başarmıştık.
Signals Studio adını aldı.
feed and educate our communities;
besleme ve eğitmede zorlandıkça;
joy and purpose;
ve amaca ihtiyaç duydukça,
are out on the front lines,
to despair and depression.
ve depresyona hapsolurduk.
ipuçlarıyla kodlanmış
duygusuyla harekete geçiyor.
hareketlerimiz caz gibi:
ve acıdan ibaret değiliz.
for the most pressing political issues
kültürü değiştiremez
yasaları değiştirir.
and opening doors
özgürlüğün olmadığı yerlerde bile
Dade Islah Evine hapsedilmiş
incarcerated at Dade Correctional,
the published work of one of those men,
yayınladığı işlerini sizlere
is a sick pen's penicillin.
hasta bir kalemin penisilinidir.
hayallerini açan bir anahtardır.
in everything you've been force-fed,
tadına varmaktır,
that we all have voices,
bir sesimiz olduğunun;
even if we have to scream."
duyulabileceğimizin hatırlatıcısıdır."
Maroon Poetry Festival
TACOLCY merkezinde
Maroon Şiir Festivalini oluşturduk.
Sonia Sanchez, Emory Douglas
Sonia Sanchez, Emory Douglas
with local artists and organizers.
tanışıp performans sergilediler.
to radical truth-telling.
şansı bulmuştuk.
oluşturmaya çalıştığımız dünyanın
of the world we are organizing for.
sahne tasarımına
of cultural organizers
bir gelecek kurmak için
to animate a radical future.
organizatörlerle birlikte ilerliyor.
are just now realizing --
şu ilkeyi çoktan biliyorlardı:
getirmek istiyorsan
them to long for the sea;
but great art always does.
ama yüce sanat bunu her zaman yapar."
"Freedom Papers,"
radikal bir siyasi görüş olan
for the future of Florida
önemli olduğunu savunan
Kağıtlarının içyüzünü düşündürttü.
kağıdı yazabilirdik.
came together in their poetry
duvar resimleri yapmak için
videoyu çektiler.
of the Black Panther Party
politik duyarlılığına
of Puerto Rican poet Martín Espada
Martin Espada'nın şiirlerine,
geçirmek için kulak verdik.
across age, race, gender and class
yaş, ırk, cinsiyet, sınıf gözetmeksizin,
as a vision for the future of their lives.
için bir vizyon olarak görüyorlar.
has been used to exploit,
için kullanıldılar
that the personal is political
aynı zamanda politiktir
just concerned with artists' intentions,
sanatçıların amaçlarıyla ilgilenmez,
monolog değildir.
between the artist and the people.
insanlar arasındaki bir diyalogdur.
olmadıklarını keşfettiler.
konuda çatıştı
at its most impactful:
En önemlisi sanat hakkında:
and when it erodes individualism,
ve bireyselliği sarstığında,
of our black and white worlds,
griliğine girmeye çalıştığında,
yapamadığını yaptığında,
that we are not islands,
olmadığımızı hatırlattığında,
but Wall Street and Madison Avenue,
dışındaki sokakları da güzelleştirdiğinde,
direnmeyi hatırlattığında
and every one of us to love,
ilhamını verdiğinde öğrendik.
and ways of our defiance,
bizim başkaldırı yollarımız için,
risen, raised selves.
aşk-isyan vizyonumuz için.
kadar zeki olanlar,
parlayan dikişler için
in midnight scars.
ışık aradığımız zamanlar için.
parlamayı başardık.
korkuya şahit olduk
that which horrified us.
korkutmaya yetmedi.
ABOUT THE SPEAKERS
Aja Monet - Poet, educator, cultural workerAja Monet is a Caribbean American poet, performer and educator born in Brooklyn, New York.
Why you should listen
Aja Monet started actively reading and reciting poetry in the New York City youth poetry/slam community in high school with an organization called Urban Word NYC. Her poems are lyrical, wise and courageous. She received her BA in liberal arts from Sarah Lawrence College in 2009 and her MFA in creative writing from the School of the Art Institute of Chicago in 2011. While at Sarah Lawrence College, Monet was awarded the legendary Nuyorican Poet's Café Grand Slam title in 2007. She has been internationally recognized for combining her spellbound voice and vivid poetic imagery on stage. While in college, she used music and poetry to help organize urgent responses to natural disasters in New Orleans and later on in Haiti as well as local community issues. In 2015, she was invited by the Dream Defenders to be a part of a movement delegation to Palestine, and she has continued to work in collaboration with cultural workers and organizers to demonstrate radical solidarity.
In 2018, Monet’s first full collection of poetry, my mother was a freedom fighter, was nominated for an NAACP Image Award for Outstanding Literary Work. She read the title poem of her collection at the national Women’s March on Washington DC in 2017 to commemorate women of the Diaspora. In 2012, she collaborated with poet/musician Saul Williams on the book Chorus, an anthem of a new generation of poets.
Monet currently lives in Little Haiti, Miami, where she is cofounder of Smoke Signals Studio, a collective dedicated to music, art, culture and organizing. In collaboration with Community Justice Project and inspired by poet June Jordan's revolutionary blueprint, Monet facilitates "Voices: Poetry for the People," a grassroots workshop for organizers and community leaders. In 2018, the workshop created the first annual Maroon Poetry Festival in Liberty City, Miami, to honor artists and cultural workers for their commitment to radical truth-telling. A lover of art, music, and poetry, Monet has continued to collaborate with artists across all genres including musicians Vijay Iyer, Samora Pinderhughes, Gerald Clayton and visual artists Carrie Mae Weems, Mike Schreiber and countless more. She volunteers at Dade Correctional Facility teaching "Poetry for the People" with an organization called Exchange for Change.
Aja Monet | Speaker | TED.com
phillip agnew - Organizer, artist, cultural critic
The cofounder of Smoke Signals Studio, phillip agnew is a nationally recognized educator, strategist, trainer, speaker and cultural critic.
Why you should listen
phillip agnew cofounded the Dream Defenders in 2012 after the murder of Trayvon Martin and has been dubbed "one of this generation’s leading voices" and recognized by both EBONY magazine and The Root as one of the 100 most influential African Americans in the nation. He emerged as a national activist when he helped to organize students from FAMU, Florida State University and Tallahassee Community College in the creation of the Student Coalition for Justice, which was formed in response to the Martin Lee Anderson case.
agnew is the cofounder of Miami's Smoke Signals Studio -- a community based radical artistic space -- with his partner, poet Aja Monet. Smoke Signals Studio is a space where those invested in using art, sound and music as a meeting place for transformation and liberation can come to create together.
In 2018, agnew transitioned from his role as codirector of the Dream Defenders and now travels the country teaching and organizing outside of the movement bubble. He has spoken at colleges and conferences around the country and was a featured speaker at TEDWomen 2018 and SXSW in 2019. agnew is member of Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. and a Board Member for Planned Parenthood Action Fund.
phillip agnew | Speaker | TED.com