Aja Monet and phillip agnew: A love story about the power of art as organizing
阿贾 · 莫奈 & 菲利普 · 阿格纽: 爱情故事:当艺术作为组织本身时的魔力
Aja Monet is a Caribbean American poet, performer and educator born in Brooklyn, New York. Full biophillip agnew - Organizer, artist, cultural critic
The cofounder of Smoke Signals Studio, phillip agnew is a nationally recognized educator, strategist, trainer, speaker and cultural critic. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
like all great, young love stories.
所有美好以及年轻的爱情故事一般。
她私发了我消息...
大约五十张我的照片,
in the middle of the night --
committed to truth and justice --
遵守着真理与正义的艺术家--
across many worlds,
开始于多个世界的跨越
sung by my mother on Saturday mornings.
的是我母亲唱的教堂乐曲。
sermons summoned me.
were more notes than quotes.
that first introduced me to organizing.
学到了怎样去组织策划。
named Trayvon Martin was murdered,
年轻的黑人男性被谋杀了,
and millions of others'.
of college kids and not-quite adults
尚未成年,
to anger and anxiety.
以及焦虑的解决方式。
and it traveled around the world
并且它传遍全球
传到了巴勒斯坦。
of Brooklyn, New York.
由粉红房屋计划提供的房子。
and my brother's hand-me-down Walkman.
以及我哥哥二手的随身听。
喧哗着整条街与车头的壁画。
of metaphor magicians
善用比喻的魔术师
Nuyorican Poets Cafe Grand Slam title.
诗人俱乐部的大奖。
I worked with artists
我与艺术家们合作
and the earthquake;
以及地震做出回应。
articulate our feelings,
不仅限于表达我们所感,
towards changing things
invited me to Palestine ...
邀请我到巴勒斯坦时...
of artists and organizers,
以及组织者的代表,
in Palestinian culture,
about the role of art in politics
在政治上所扮演的角色
and unsurprisingly fell in love.
以迅雷不及掩耳之势坠入爱河。
with a big backyard, in Miami.
一个拥有大后院的小屋。
before this ever happened,
that it would ever happen
completely off course."
were like any between young lovers:
就同任何年轻恋人们一般:
I knew and understood about the world.
这个世界的一切的认知。
work with new eyes.
审视我们的策划成果。
our interior worlds.
我们的内在世界的。
I did not want to get up out of bed
曾不想从床上起身
to numb, lull and exploit.
哄骗大众。
and grants soothed so many egos,
自我能被抚慰,
love, truth into my life,
带来了许多欢乐,爱以及真理,
and relationships
great movements.
powerful, meaningful art,
非凡的艺术时是必不可缺的,
and organizer friends were also lost
艺术家以及组织者朋友也同样迷失于
that often found themselves at funerals.
常常使我们出现在葬礼当中。
all too familiar
streamed daily on our Timelines?
目睹一个个生命过早地结束。
of our late-night discussions
艺术和组织本身的东西
not an accessory to movement.
而不是运动的一个附件。
of radical imagination;
to laugh, love, cry, debate.
敢泣,敢论又充满风险的地方。
decorated our walls,
这类东西装饰了我们的墙壁,
our guests into our backyard,
and feel right at home.
如同在自己家一般。
for the people who walked into the space.
的人的一种肯定。
of so much distraction --
令人迷惑的世界——
where people could come and be present,
人们可以光临的空间,
could find refuge.
feed and educate our communities;
提供衣食住行以及教育;
joy and purpose;
快乐以及目的;
are out on the front lines,
to despair and depression.
for the most pressing political issues
之间最紧急的政治问题
and opening doors
反自由的地方敞开大门。
incarcerated at Dade Correctional,
达德修正监狱的人的生活,
the published work of one of those men,
向你们分享其中一人的出版作品。
is a sick pen's penicillin.
就相当于一只病者的青霉素。
in everything you've been force-fed,
食物中的品尝成分,
that we all have voices,
提醒我们都可以发声,
even if we have to scream."
即使我们需要呐喊。”
Maroon Poetry Festival
第一个年度栗色诗歌节
Sonia Sanchez, Emory Douglas
索尼娅 · 桑切斯,埃默里 · 道格拉斯
尼托扎克 · 尚吉
with local artists and organizers.
to radical truth-telling.
of the world we are organizing for.
策划的世界的实体体现。
of cultural organizers
在未来很长一段时间内
to animate a radical future.
艺术去点燃激进变革的未来。
are just now realizing --
them to long for the sea;
but great art always does.
但伟大的艺术却总能奏效。
"Freedom Papers,"
for the future of Florida
激进改革的政治视野:
came together in their poetry
组织者在诗歌当中被召集
of the Black Panther Party
of Puerto Rican poet Martín Espada
马丁 · 埃斯帕达的美妙诗歌
across age, race, gender and class
种族,性别及阶层的佛罗里达人
as a vision for the future of their lives.
has been used to exploit,
艺术家及艺术被利用,
that the personal is political
just concerned with artists' intentions,
不只是关注艺术家的意图
between the artist and the people.
艺术家与人们的对白。
真的不只是一根火柴。
我们学习到了太多
at its most impactful:
最有影响力的时候:
and when it erodes individualism,
当它侵蚀个人主义时,
of our black and white worlds,
里扮演灰色地带的角色时
that we are not islands,
but Wall Street and Madison Avenue,
之外的每条街更加灿烂时,
and every one of us to love,
and ways of our defiance,
稀奇古怪,
risen, raised selves.
揣着热爱抗争的视野。
in midnight scars.
that which horrified us.
ABOUT THE SPEAKERS
Aja Monet - Poet, educator, cultural workerAja Monet is a Caribbean American poet, performer and educator born in Brooklyn, New York.
Why you should listen
Aja Monet started actively reading and reciting poetry in the New York City youth poetry/slam community in high school with an organization called Urban Word NYC. Her poems are lyrical, wise and courageous. She received her BA in liberal arts from Sarah Lawrence College in 2009 and her MFA in creative writing from the School of the Art Institute of Chicago in 2011. While at Sarah Lawrence College, Monet was awarded the legendary Nuyorican Poet's Café Grand Slam title in 2007. She has been internationally recognized for combining her spellbound voice and vivid poetic imagery on stage. While in college, she used music and poetry to help organize urgent responses to natural disasters in New Orleans and later on in Haiti as well as local community issues. In 2015, she was invited by the Dream Defenders to be a part of a movement delegation to Palestine, and she has continued to work in collaboration with cultural workers and organizers to demonstrate radical solidarity.
In 2018, Monet’s first full collection of poetry, my mother was a freedom fighter, was nominated for an NAACP Image Award for Outstanding Literary Work. She read the title poem of her collection at the national Women’s March on Washington DC in 2017 to commemorate women of the Diaspora. In 2012, she collaborated with poet/musician Saul Williams on the book Chorus, an anthem of a new generation of poets.
Monet currently lives in Little Haiti, Miami, where she is cofounder of Smoke Signals Studio, a collective dedicated to music, art, culture and organizing. In collaboration with Community Justice Project and inspired by poet June Jordan's revolutionary blueprint, Monet facilitates "Voices: Poetry for the People," a grassroots workshop for organizers and community leaders. In 2018, the workshop created the first annual Maroon Poetry Festival in Liberty City, Miami, to honor artists and cultural workers for their commitment to radical truth-telling. A lover of art, music, and poetry, Monet has continued to collaborate with artists across all genres including musicians Vijay Iyer, Samora Pinderhughes, Gerald Clayton and visual artists Carrie Mae Weems, Mike Schreiber and countless more. She volunteers at Dade Correctional Facility teaching "Poetry for the People" with an organization called Exchange for Change.
Aja Monet | Speaker | TED.com
phillip agnew - Organizer, artist, cultural critic
The cofounder of Smoke Signals Studio, phillip agnew is a nationally recognized educator, strategist, trainer, speaker and cultural critic.
Why you should listen
phillip agnew cofounded the Dream Defenders in 2012 after the murder of Trayvon Martin and has been dubbed "one of this generation’s leading voices" and recognized by both EBONY magazine and The Root as one of the 100 most influential African Americans in the nation. He emerged as a national activist when he helped to organize students from FAMU, Florida State University and Tallahassee Community College in the creation of the Student Coalition for Justice, which was formed in response to the Martin Lee Anderson case.
agnew is the cofounder of Miami's Smoke Signals Studio -- a community based radical artistic space -- with his partner, poet Aja Monet. Smoke Signals Studio is a space where those invested in using art, sound and music as a meeting place for transformation and liberation can come to create together.
In 2018, agnew transitioned from his role as codirector of the Dream Defenders and now travels the country teaching and organizing outside of the movement bubble. He has spoken at colleges and conferences around the country and was a featured speaker at TEDWomen 2018 and SXSW in 2019. agnew is member of Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. and a Board Member for Planned Parenthood Action Fund.
phillip agnew | Speaker | TED.com