John Amory: How a male contraceptive pill could work
جون أموري: كيف يمكن لحبوب منع حمل ذكورية أن تنجح
John Amory is leading research into novel options for male contraception, male infertility and hypergonadism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a contraceptive pill for men,
along gender lines.
I have in store for their testicles.
annually in the United States,
في السنة في الولايات المتحدة،
unintended pregnancies
of the more than one million abortions
has fallen in the last few years
قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية
are using effective, long-acting,
يستعملن طرقًا ناجحة ودائمة
becoming a real possibility
of contraception for women:
لمنع الحمل لدى النساء:
shots, sponges, rings, etc.
المانعة للحمل والحلقات المهبلية وغيرها.
على الخيارين ذاتيهما
for 30 percent of all contraceptive use,
من وسائل منع الحمل،
relying on vasectomy
على قطع الأسهرين
للواقي الذكري.
relying on condoms for contraception
على الواقي الذكري لمنع الحمل
failure rate of over 15 percent?
يفوق 15 بالمائة؟
can't either safely take
إما لا يمكنهن وبشكل آمن استهلاك
for reasons such as blood clots,
لأسباب مثل جلطات الدم،
would be useful, the next question is:
قد تكون مفيدة، فالسؤال التالي هو:
swim towards or bind to the egg.
بالبويضة.
to be really difficult,
in the small volume of the ejaculate
في الحجم الصغير للسائل المنوي
the female reproductive tract.
داخل القناة التناسلية الأنثوية.
done on the second approach,
على التوجه الثاني،
sperm production entirely.
بصفة نهائية.
that men make a lot of sperm.
من الحيوانات المنوية.
كل ثانية
of sperm production
hormones to suppress sperm production.
لكبح إنتاج الحيوانات المنوية.
when administered together,
to the testes to make sperm,
لإنتاج الحيوانات المنوية،
three to four months will stop.
بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر.
don't respond to these hormonal regimens
لهذه الحميات الهرمونية
my colleagues and I
قمت أنا وزملائي
to male contraceptive development,
وسائل منع الحمل لدى الرجال،
the administration of hormones.
the function of vitamin A in the testes.
وظيفة الفيتامين (أ) في الخصيتين.
it's been known
كان من المتعارف عليه
لإنتاج الحيوانات المنوية.
of vitamin A in their diet
في حميتها الغذائية
when the vitamin A is reintroduced.
عند إعادة دمج الفيتامين (أ).
to something called retinoic acid.
إلى شيء يسمى حمض الريتينويك.
is found only in the testes.
that we are attempting to block.
should deprive the testes of retinoic acid
من حمض الريتينويك
elsewhere in the body.
في مناطق أخرى بالجسد.
of such a male contraceptive
about the effect that it would have
his contraceptive status over time.
تتبع وضعية مانع الحمل لديه عبر الزمن.
home sperm-testing devices
لفحص الحيوانات المنوية في المنزل
and share the result with his partner.
ومشاركة النتيجة مع شريكته.
لدى الرجل هو 0،
would feel very comfortable
coupled with a male contraceptive,
مصحوبة بوسيلة منع حمل ذكرية،
in preventing unintended pregnancy.
في منع الحمل غير المقصود.
on male contraception
على وسائل منع الحمل الذكورية
a better future for couples,
considered just "a woman's issue,"
أمرًا مرتبطا بالنساء فقط،
for couples to decide together.
اتخاد قرار بصددها.
حبوب منع حمل للرجال؟
للحمل غير المقصود والإجهاض
rates of unintended pregnancy and abortion
ABOUT THE SPEAKER
John Amory - Male reproductive health expertJohn Amory is leading research into novel options for male contraception, male infertility and hypergonadism.
Why you should listen
John Amory is is currently examining the potential of using inhibitors of testicular retinoic acid biosynthesis as reversible male contraceptives. He has published more than 130 peer-reviewed papers in the field of male reproduction and serves on the Advisory Board of the Male Contraception Initiative. He is currently Professor of Medicine and Section Head of General Internal Medicine at the University of Washington, where he works as an attending physician on the inpatient medicine wards and in the outpatient General Internal Medicine and Men's Health Clinics.
John Amory | Speaker | TED.com