John Amory: How a male contraceptive pill could work
Τζον Αμόρι: Πώς θα δούλευε ένα ανδρικό αντισυλληπτικό
John Amory is leading research into novel options for male contraception, male infertility and hypergonadism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
a contraceptive pill for men,
ένα αντισυλληπτικό χάπι για άνδρες,
along gender lines.
ανάλογα με το φύλο.
I have in store for their testicles.
επιφυλάσσω για τους όρχεις τους.
χρειάζεται ένα ανδρικό χάπι;
annually in the United States,
κυήσεις ετησίως στις ΗΠΑ,
unintended pregnancies
ανεπιθύμητων κυήσεων
of the more than one million abortions
των περισσοτέρων του 1.000.000 εκτρώσεων
has fallen in the last few years
κυήσεων έχει πέσει τα τελευταία χρόνια
are using effective, long-acting,
χρησιμοποιούν αποτελεσματικές,
μορφές αντισύλληψης.
becoming a real possibility
γίνεται πραγματικότητα
για αντισύλληψη στους άντρες.
of contraception for women:
μεθόδους αντισύλληψης για γυναίκες:
shots, sponges, rings, etc.
ενέσεις, σπόγγους, δακτύλιους, κλπ.
τις ίδιες δύο εναλλακτικές
έχουν σημαντικά μειονεκτήματα,
for 30 percent of all contraceptive use,
χρήση ανέρχονται στο 30%,
relying on vasectomy
να βασίζονται στην αγγειεκτομή
relying on condoms for contraception
στα προφυλλακτικά για αντισύλληψη
failure rate of over 15 percent?
ποσοστό αποτυχίας ανα έτος;
can't either safely take
με ασφάλεια να πάρουν
for reasons such as blood clots,
αντισυλληπτικά, εξαιτίας θρόμβων
να ανεχθούν τις παρενέργειες.
would be useful, the next question is:
θα ήταν χρήσιμο, η επόμενη ερώτηση είναι:
προσπαθήσουμε να παρέμβουμε
swim towards or bind to the egg.
προς ή προσκολλάται στο ωάριο.
to be really difficult,
in the small volume of the ejaculate
στην μικρή ποσότητα της εκσπερμάτισης
the female reproductive tract.
στο γυναικείο αναπαραγωγικό σύστημα.
done on the second approach,
δουλειά πάνω στη δεύτερη προσέγγιση,
sperm production entirely.
that men make a lot of sperm.
οι άνδρες φτιάχνουν πολύ σπέρμα.
κάθε δευτερόλεπτο
of sperm production
hormones to suppress sperm production.
καταστέλλουν την παραγωγή σπέρματος.
when administered together,
όταν χορηγούνται μαζί,
to the testes to make sperm,
προς τους όρχεις για να φτιάξουν σπέρμα
three to four months will stop.
με τέσσερις μήνες, θα σταματήσει.
don't respond to these hormonal regimens
σε αυτές τις ορμονικές καταστάσεις
my colleagues and I
οι συνάδελφοί μου κι εγώ
to male contraceptive development,
στην ανάπτυξη ανδρικής αντισύλληψης,
the administration of hormones.
the function of vitamin A in the testes.
της βιταμίνης Α στους όρχεις.
it's been known
από 90 χρόνια είναι γνωστό
για να παραχθεί σπέρμα.
of vitamin A in their diet
στη δίαιτά τους
when the vitamin A is reintroduced.
επανεισάγεται η βιταμίνη Α.
to something called retinoic acid.
στο επονομαζόμενο ρετινοϊκό οξύ.
is found only in the testes.
βρίσκεται μόνο στους όρχεις.
that we are attempting to block.
should deprive the testes of retinoic acid
να στερεί από τους όρχεις το ρετινοϊκό οξύ
elsewhere in the body.
της βιταμίνης Α πουθενά αλλού στο σώμα.
στις δοκιμές σε ανθρώπους σύντομα.
of such a male contraceptive
ανδρικού αντισυλληπτικού
about the effect that it would have
την επίδραση που θα είχε
σε άνδρες και γυναίκες.
his contraceptive status over time.
την κατάσταση αντισύλληψης σταδιακά.
home sperm-testing devices
οικιακές συσκευές ελέγχου σπέρματος
and share the result with his partner.
μοιράζεται το αποτέλεσμα με την σύντροφο.
would feel very comfortable
θα αισθάνονταν άνετα
coupled with a male contraceptive,
με ανδρικό αντισυλληπτικό
in preventing unintended pregnancy.
στην πρόληψη ακούσιας εγκυμοσύνης.
on male contraception
στην ανδρική αντισύλληψη
a better future for couples,
ένα καλύτερο μέλλον για ζεύγη
considered just "a woman's issue,"
πλέον απλώς «γυναικείο ζήτημα»,
for couples to decide together.
τα ζευγάρια αποφασίζουν μαζί.
ο κόσμος ένα ανδρικό χάπι;
rates of unintended pregnancy and abortion
ποσοστά ακούσιας εγκυμοσύνης ή έκτρωσης
να συμμετέχουν εξίσου
ABOUT THE SPEAKER
John Amory - Male reproductive health expertJohn Amory is leading research into novel options for male contraception, male infertility and hypergonadism.
Why you should listen
John Amory is is currently examining the potential of using inhibitors of testicular retinoic acid biosynthesis as reversible male contraceptives. He has published more than 130 peer-reviewed papers in the field of male reproduction and serves on the Advisory Board of the Male Contraception Initiative. He is currently Professor of Medicine and Section Head of General Internal Medicine at the University of Washington, where he works as an attending physician on the inpatient medicine wards and in the outpatient General Internal Medicine and Men's Health Clinics.
John Amory | Speaker | TED.com