Suchitra Krishnan-Sarin: What you should know about vaping and e-cigarettes
Suchitra Krishnan-Sarin: E-sigaralar hakkında bilmeniz gerekenler
Suchitra Krishnan-Sarin is focused on developing a bio-behavioral understanding of substance use behaviors in adult and adolescent substance users. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
I often hear from young parents
of worrying about their children.
to worry about as parents.
bir şeylerimiz hep oluyor.
half-awake at night
uzandığımı hatırlıyorum,
bahçe kapısında olurdu,
comes with the territory.
are about basic issues,
where they are, who they're with.
ve çılgınlıklarına da dikkat etmeliyiz.
new behaviors and fads.
that may not yet be on everyone's radar
olduğundan çoğu kişi haberdar olmayabilir.
popularity of vaping,
buharlaşmasıyla ortaya çıkan
e-liquids in e-cigarettes.
as they are commonly called,
peynir ekmek gibi satıyor.
26 milyar dolar geliri olması bekleniyor.
market is expected to drive
about the health impact of vaping,
ciddi kaygılarımız var
not nearly enough answers.
when you think of who uses e-cigarettes.
düşününce daha da artıyor.
and young adults --
arasında hızla artıyor.
in the use of e-cigarettes by youth
gençlerin e-sigara kullanımında
3,6 milyon ortaokul ve lise öğrencisinin
high school and middle school students
sunmak için üretilmişti.
form of nicotine
come under the FDA's jurisdiction
tütün ürünleri sınıfına giriyor.
piyasadaki ani artışa yetişemiyor
has not been able to keep up
of these devices and e-liquids
ve e-sıvıyla ilgili yasalar geri kalıyor.
sales of these devices
cihaz satışını kısıtlıyor
to have had much of an impact
üzerinde pek etkisi olmuş gibi görünmüyor.
of these devices by teens.
I heard of and saw an e-cigarette,
that teens would love it.
son derece uygun;
the smartphone generation --
ayarlanması kolay, güzel kokulu.
easy to modify, nice smelling --
eşlenerek ne kadar içtiğinizi gösteriyor.
to let you know how much you have vaped.
cazibesine kapılmıştım.
to these very clever devices.
researching teen and adult addictions,
bağımlılıklarını uzun süre araştırdım
fit perfectly into the teen psyche.
tam olarak uyduğunu hemen fark ettim.
and they love to try new things.
ve yeni şeyler denemeyi severler.
her şeyi kişiselleştirmeyi severler.
and they love to make things their own.
kişiselleştirmelerine olanak tanıyarak
to both innovate and personalize
different e-liquid flavors
konsantresinden istediklerini seçip
kombinasyonlarını bile yapabilirler.
nicotine flavor combination.
is produced from these devices
cihazın gücünü ve ısısını ayarlayarak
and the constituents
of the devices.
değiştirebilirler.
for "cloud chasing."
şekil yapmak için bile kullanıyorlar.
başka bir adıyla halka yapmak
with quirky shapes and names,
garip isim ve şekillerde
in cloud competitions
duman yarışlarına katılıyor
the most innovative shaped clouds.
ödül bile kazanabiliyorlar.
and throat hit from the vapor
at higher temperatures
ısıtıcı bobinin üzerine damlatarak
directly onto a heated coil.
ve boğaz vurumunu değiştirebilirler.
for marijuana vaping.
içmek için de kullanabilirler.
use lower temperatures
ve esrarı yakmadığı için
bunu gizlice yapabilirler.
of burnt marijuana.
experiences their own,
kişiselleştirebilirler
in the use of these devices by youth.
sarsıcı artışı bu durum açıklayabilir.
a very simple device.
çok basit bir cihaz.
which can be a tank, a pod or a plug.
ki bu bir hazne, pod veya tıpaç olabilir,
buharlaştıran bir batarya
which then vaporizes the e-liquid.
çekmesi için bir ağızlık var.
from the e-cigarette.
devices in the marketplace.
e-sigara cihazı vardı.
which are also called "cigalikes"
ve "sigagibi" de denilen cihazlardan
which are also called "pens."
hazne sistemlerine uzanıyor.
which are also called "mods."
ve modifiye edilebilen cihazlar var.
sigaraya hiç benzemiyor.
ve kullanıcı ayarları da var.
and user adjustments.
into the marketplace
bir podun içerisinde bulunuyor.
by the way, among teens.
into a USB outlet to charge.
takılıp şarj edilebiliyor.
that these are e-cigarettes,
olduğunu bile düşünmüyor.
like "juuling" instead of "vaping."
"juul içmek" ifadesi kullanılıyor.
and produce so little vapor
gençler sınıflarda bile kullanıyor,
eşyalarına, kıyafetlerine
like Sharpie pens, their clothes,
that these devices produce water vapor,
su buharı ürettiğini
olduğunu düşünüyor.
further from the truth.
is quite pronounced.
particles of liquids and gases
ve gaz parçacıkları bulunuyor.
içinde bulunan maddelerden oluşuyor.
from whatever is in the e-liquid.
propylene glycol and glycerin,
ve gliserin içerebilir
to be safe for edible use,
yenilebilir olarak biliniyor,
güvenli olarak biliniyor.
following long-term inhalational exposure.
güvenliliğine dair çok az şey biliyoruz.
to have toxic effects on the brain.
toksik etkileri olduğu biliniyor.
contain over 15,000 different flavors.
e-sıvı aromasının olduğunu söylemiştim.
like "Skittles" and "Fruit Loops,"
örneğin Skittles veya Froot Loops.
Kaplan Kanı ve Ünikorn Kusmuğu gibi.
like "Dragon's Milk" and "Tiger's Blood"
can also contain metallic particles
metalik parçacıklar da içerebiliyor.
from the heating coil in the devices
ısıtıcı bobinden kaynaklanıyor
many toxic effects on vital organs.
toksik etkisinin olduğu biliniyor.
not water vapor.
kesinlikle su buharı değil.
through e-cigarettes
nikotine maruz kalması
to even low levels of nicotine
çok hassas ve kolayca bağımlı olabiliyor.
cigarettes prior to the age of 18.
18 yaşından önce başlıyor.
and have a harder time quitting smoking.
daha çok bağımlı oluyor
a past FDA commissioner,
ve geçmiş FDA temsilcinin sözleriye
is a pediatric disease."
pediyatrik bir hastalık."
to a lot of nicotine.
çok fazla nikotine maruz bırakıyor.
the amount of nicotine
aynı miktarda nikotin içeriyor.
contain a nicotine salt,
nikotin tuzu içeriyor.
kullanımı çok daha kolay
and is much easier to use
in brain nicotine levels.
ani artışa neden oluyor.
report symptoms of craving --
kriz belirtileri görülüyor,
kaygılı hissediyorlar.
have their e-cigarettes.
of a behavioral addiction.
bağımlılığın belirtileri.
bağımlılık yapmakla kalmıyor,
birçok organı da etkiliyor.
many other organs in the body.
in e-cigarettes, for example,
nikotin asetilkolin alıcıya bağlanıyor.
the nicotinic acetylcholine receptor,
çalışma sisteminde önemli rol oynuyor
of almost all organ systems
changes the functioning of these systems.
bu sistemlerin çalışmasını değiştiriyor.
the flexibility of the blood vessels
tepkisinin değişmesine yol açıyor.
to acute challenges like stress.
to the addictive effects of nicotine
sadece bağımlılık etkisine değil,
is a very well-established neurotoxin,
sinirlere zarar veren bir toksin.
memory and attention processes
ve dikkat süreçlerini azaltıyor;
esrar ve alkol kullanma
are more likely to use
as a teen or as an adult.
ihtimalleri daha yüksek.
could be leading them down the path
nikotin bağımlısı olmak
problemlerine yol açabilir.
and other mental health problems.
also produces epigenetic changes,
kalıtsal değişimlere neden oluyor,
involved in asthma.
be harming themselves
sadece kendilerine değil,
their future generations.
of e-cigarettes
bir nesle yol açabilir.
of nicotine-addicted youth.
could have led to more experimentation
buharlaşabilir maddenin
vaporizable substances by youth.
daha çok tüketilmesine yol açabilir.
smokers with a cleaner form of nicotine
daha temiz bir türünü sunmak
öyle olmaya devam etmeli de.
to be a critical goal,
yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz
help smokers quit smoking,
the long-term effects of these devices.
ne olacağı hakkında çok az şey biliyoruz.
lots of youth -- are using these devices.
birçok genç bu cihazları kullanıyor.
recently used the term "epidemic"
"epidemik" ifadesini kullandı.
public health problem, cigarette smoking,
sigara kullanımını gidermeye çalışırken
around cigarette smoking
dikkatsizliğimiz,
daha birçok hastalığa neden oldu.
many cigarette-related diseases.
the same mistakes with e-cigarettes.
tekrarlamak istemiyoruz.
gençlere sunan yönetmelikler için
and access of these devices to youth.
kid-friendly flavors to quit smoking?
eğlenceli aromaya ihtiyaç var mı?
kinds of devices?
which are so easy to hide
cihazlar üretmek iyi bir fikir mi?
to introduce stricter regulations
market ve benzin istasyonlarında satışına
that contain e-liquid flavors
stores and gas stations,
reşit olmayanlara satışına
getireceğini duyduk.
to minors over the internet.
değiştirmek için yeterli olacak mı?
this rapid increase in youth uptake?
such critical questions.
sormalı ve cevaplandırmalıyız.
public education campaign.
daha az nikotin içeriyor olsa da
less toxins than cigarettes,
produced by these devices
kimyasallara maruz kalması
değişmelerine neden olabilir
they may not like
ve sağlık problemlerine yol açabilir.
unknown toxicities and health problems.
bir nesil için çok uyumlu derken
for the smartphone generation,
bir dünyada yaşıyoruz.
and technology gets a lot of attention
and because it is the latest thing.
çok fazla ilgi görüyor.
and for the rest of our lives,
coming into the marketplace
teknoloji göreceğiz.
any health flags at first,
sağlık riski oluşturmayabilir
uyanık kalmamızı kolaylaştıran
to go longer without sleep
-- ki bu benim kişisel hedefim --
fazlasıyla ilgi gösterdiğimiz
are very, very interested in.
yardım eden cihazlar görebiliriz.
with unacceptable risks to our own health.
sağlık riskleri oluşturabilir.
and the health of our children,
sağlığını korumak istiyorsak
alışkanlığımızdan vazgeçmeli
such new technology
at them with a critical eye,
alışkanlığı edinmeliyiz.
and our future generations
ve gelecek nesillerimizin sağlığı
to let it go up in smoke --
ABOUT THE SPEAKER
Suchitra Krishnan-Sarin - Biobehavioral scientistSuchitra Krishnan-Sarin is focused on developing a bio-behavioral understanding of substance use behaviors in adult and adolescent substance users.
Why you should listen
In the area of adolescent tobacco use, Suchitra Krishnan-Sarin has conducted qualitative research including focus groups and surveys to understand patterns and perceptions of use of tobacco products; clinical trials to develop and test the use of novel behavioral and pharmacological cessation and prevention interventions; and experimental evaluations of behavioral and neural predictors of use and cessation behaviors. Because of her expertise in youth tobacco use behaviors, she has contributed to the Surgeon General's report on Preventing Tobacco Use among Young People and also serves as a member of the FDA's Tobacco Product Scientific Advisory Committee. Krishnan-Sarin is a professor of psychiatry at the Yale University School of Medicine and the Co-PI on the Yale Tobacco Centers of Regulatory Science.
Suchitra Krishnan-Sarin | Speaker | TED.com