Richard Branson: Life at 30,000 feet
Richard Bransons liv ved 9.144 meters højde
Richard Branson bootstrapped his way from record-shop owner to head of the Virgin empire. Now he's focusing his boundless energy on saving our environment. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Velkommen til TED
Den første TED har været fantastisk.
interessante mennesker?
at alle er interessante.
at se Goldie Hawn,
var hende og jeg ude og spise --
og kunne ikke få den af igen.
ville min kone vide
hen til juveleren
magasinet Student.
Hvordan gør du det?
TED instruktioner:
virksomhed, og lign.
smider mig af scenen,
drive én virksomhed,
lokker de bedste til.
er utrolig spørgelysten.
status quo
tingene på hovedet.
som en lang læreprocess.
som det var for 21 år siden,
måske kan jeg skabe
jeg gerne vil flyve med.
og prøvede det af.
mange mente var skørt.
fældede det næsten hele dit imperium.
investeringsrådgiverne,
at du var gået fra forstanden.
mellem succes og fiasko.
uden finansiel opbakning,
på den forkerte side af grænsen.
British Airways.
vores flyselskab,
som den beskidte tricks kampagne.
hele emperiet ville styrte sammen
jobs i flyselskabet,
lidt af et geni, faktisk,
et rigtigt træk.
men vi kom videre.
det ene projekt til den næste.
efter din mening?
møder et Virgin selskab, --
Kom nu. Ånd?
de ansatte nyder det.
angreb markedet.
virksomheder
var helt rigtigt.
hvad skete der der?
med dine kondomer Mates.
være brugt der også?
og får klager fra kunder,
efter lanceringen,
undskyldning til kvinden.
gøre meget.
problemet opstod,
med et billede af barnet
gudfader, hvilket jeg blev.
taget billedet med.
omsætningen?
dollars nu, i alt.
værdighed, og sådan.
i Los Angeles, tror jeg.
En vidunderlig bil-båd hvor --
den her, et øjeblik?
det er hårdt arbejde.
gjorde jeg også dette ved de ansatte
imod det, men --
gå efter Coca-Cola,
der hed "The Pammy"
Pamela Anderson.
falde forover, men --
Virgin Brides. Meget fint.
du fik en pris tror jeg?
lancerede vi Sex Pistols'
havde aldrig forventet
ville slå os til ridder.
tror jeg.
og du fik din fortjente pris.
eller?
der siger Sir Richard,
Shakespeare stykke.
det er svært
Det er Sir Richard Branson.
i 12 måneder.
Philippe Starcke?
temmelig meget af det:
rumstationen i New Mexico.
kigge op på en.
i dette kæmpestore øje.
designe motoren?
designe motoren, nej.
for to dage siden.
og det elsker jeg ham for. Men …
denne trang til at udforske.
ekspeditionerne...
seks gange med helikopter så --
selv at kunne fortælle om det
hvad man egentlig laver --
jeg stiller træskoene?
hver eneste tur
i en luftballon før,
der kunne flyve i jetstrømmen,
320 til 350 km i timen
for at krydse atlanterhavet,
denne enorme ballon --
kom op på 300 km/t,
var måske på 3 km/t,
det gjorde den heldigvis
den erfarne ballonfarer ud
eller smuttede han bare? …
men da hans vægt var væk,
og jeg …
en Ian McEwan roman.
stod på toppen af ballonen,
de hvirvlende skyer under mig,
hoppe ned i Nordsøen, hvilket --
i det øjeblik.
Eller styrtede den ned?
til en halv time mere.
og prøvede desperat
Og så klatrede jeg op igen,
en gang mere,
en bedre udvej.
ballon over mig,
Hvorfor ikke bruge den?
den ned gennem skyerne
kastede jeg mig ud over siden.
følelse at være i vandet og --
i sådan en situation:
inden jeg tog på denne tur, som --
utrolig PR ud af dine eventyr.
at læse meningsmålinger,
i Storbritannien og andre steder.
du bare er en smart forretningsmand
omhandlede PR værdien?
at som ejer af et flyselskab,
det sidste man bør rejse ud i
lavede en helsides annonce hvor der stod,
at krydse Atlanterhavet på.
helt fra starten, ikke?
have dumpet IQ testene.
skolen som 15-årig.
forstår jeg det heller ikke.
bisarre situationer.
Jeg har ledet
af private virksomheder i Europa,
på netto og brutto.
været fascinerende.
godt eller dårligt nyt?
det er dårligt nyt.
lad mig illustrere det.
cricket- og fodboldholdene.
udmærke mig ved, i skolen.
skete der underlige ting
som 4 årig, og bad dig finde hjem selv.
selvstændige fra en tidlig alder.
bliver arresteret for i dag.
vidunderlige cykelture.
forældre her i lokalet,
omkring opdragelse.
nuværende generation
for dig, må jeg sige...
lidt af et mysterie --
eller kriminel,
Jeg kom vist i fængsel først.
i Storbritannien.
1889 Venereal Diseases Act
nævne ordet kønssygdom --
ordet kønssygdom offentligt.
og ville arrestere os
straks arresteret.
Her er Sex Pistols',"
og vi blev arresteret
forsvarede os.
ekspert indenfor lingvistik
for ordet 'bollocks'.
'bollocks' har intet at gøre med nosser.
i det 18. århundrede."
"Iøvrigt, er jeg selv præst."
sige det i retten?"
vi egentlig skrev
erklære os ikke-skyldig.
samling virksomheder
andre over tæerne på vej op,
er at behandle andre fair og ordenligt,
der elsker dig og ser dig bruge --
i nye projekter,
af at lancere nye tiltag.
er utrolig vigtigt,
på ferie sammen.
har ikke fungeret.
hænderne på få mennesker,
både og biler,
hvad bekymrer dig,
massiv trussel mod menneskeheden
en stor pris
alternativt brændstof,
i den retning
til at overveje det,
så vi er håbefulde.
par projekter i Afrika?
noget der hedder
er det forkerte ord.
men lige nu er det krigsværelset
problemer i Afrika,
har fundet ud af,
medicin i graviditetens 24. uge,
magtfuldt og dramatisk.
vestens virksomheds-helte
de er vant til at få en ide,
for at gøre en forskel.
i lande som Afrika,
imødegå udfordringer
komplekse situationer
Bekymrer det dig?
ikke acceptere at
Det er hans måde, tror jeg
at kritiserer ham
med ham og hans regering.
at hjælpe, er det vigtigt
og så rejser igen.
med iværksætter erfaring,
alternative tilgange
gratis TB behandling
selvkørende klinikker,
i andre aspekter.
som dig eller Bill Gates,
og dumle sin skyldfølelse
ægte filantropi.
en række forskellige årsager.
for at ændre
i en bedre retning,
psykologen Erik Erikson
men i 30-40 års alderen
søger vi visdom
fantastiske nye planer.
på mit eftermæle.
og med den form for rigdom -
gøre en kæmpe forskel.
position gør en forskel.
drive forretning og troede
skulle være hensynsløse
Jeg tænkte,
ABOUT THE SPEAKER
Richard Branson - EntrepreneurRichard Branson bootstrapped his way from record-shop owner to head of the Virgin empire. Now he's focusing his boundless energy on saving our environment.
Why you should listen
He's ballooned across the Atlantic, floated down the Thames with the Sex Pistols, and been knighted by the Queen. His megabrand, Virgin, is home to more than 250 companies, from gyms, gambling houses and bridal boutiques to fleets of planes, trains and limousines. The man even owns his own island.
And now Richard Branson is moving onward and upward into space (tourism): Virgin Galactic's Philippe Starck-designed, The first Burt Rutan-engineered spacecraft, The Enterprise, completed its first captive carry in early 2010 and is slated to start carrying passengers into the thermosphere in 2012, at $200,000 a ticket.
Branson also has a philanthropic streak. He's pledged the next 10 years of profits from his transportation empire (an amount expected to reach $3 billion) to the development of renewable alternatives to carbon fuels. And then there's his Virgin Earth Challenge, which offers a $25 million prize to the first person to come up with an economically viable solution to the greenhouse gas problem.
Richard Branson | Speaker | TED.com