TEDCity2.0
Mohamed Ali: The link between unemployment and terrorism
Mohamed Ali: Der Zusammenhang zwischen Arbeitslosigkeit und Terrorismus
Filmed:
Readability: 4
1,077,230 views
Für junge, arbeitslose Menschen in den großen Städten der Welt können Träume von Chancen und Wohlstand wahr werden – zu oft aber, weil sie in großer Zahl von terroristischen Gruppen und anderen gewalttätigen Organisationen angeworben werden. Der Menschenrechtsanwalt Mohamed Ali erzählt Geschichten aus seiner Heimatstadt Mogadischu, um überzeugende Argumente für Innovationsschmieden für jungen und ambitionierten Menschen in unseren Städten zu liefern.
Mohamed Ali - Human rights advocate
Human rights advocate Mohamed Ali fights terrorism with entrepreneurship. Full bio
Human rights advocate Mohamed Ali fights terrorism with entrepreneurship. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I would like to talk to you about a story
0
197
1885
Ich möchte mit Ihnen über die Geschichte
00:14
about a small town kid.
1
2082
2481
eines Kleinstadtkindes sprechen.
00:16
I don't know his name, but I do know his story.
2
4563
3675
Ich kenne seinen Namen nicht,
dafür aber seine Geschichte.
dafür aber seine Geschichte.
00:20
He lives in a small village in southern Somalia.
3
8238
3076
Er lebt in einem kleinen Dorf
im Süden Somalias.
im Süden Somalias.
00:23
His village is near Mogadishu.
4
11314
4030
Sein Dorf liegt in der Nähe von Mogadischu.
00:27
Drought drives the small village into poverty
5
15344
2174
Die Dürre verursachte
die Armut dieses Dorfes
die Armut dieses Dorfes
00:29
and to the brink of starvation.
6
17518
1868
und den herannahenden Hungertod.
00:31
With nothing left for him there,
7
19386
1836
Als es nichts mehr gab,
was ihn dort hielt,
was ihn dort hielt,
00:33
he leaves for the big city,
8
21222
1827
verließ er sein Dorf und ging in die Stadt,
00:35
in this case, Mogadishu, the capital of Somalia.
9
23049
3405
in diesem Fall, Mogadischu,
die Hauptstadt Somalias.
die Hauptstadt Somalias.
00:38
When he arrives, there are no opportunities,
10
26454
2830
Als er ankommt,
gibt es auch dort keine Möglichkeiten,
gibt es auch dort keine Möglichkeiten,
00:41
no jobs, no way forward.
11
29284
2988
keine Arbeit, keinen Ausweg.
00:44
He ends up living in a tent city
12
32272
2024
Am Ende kommt er in einem Zeltlager
00:46
on the outskirts of Mogadishu.
13
34296
2704
außerhalb von Mogadischu unter.
00:49
Maybe a year passes, nothing.
14
37000
4009
Es vergeht vielleicht ein Jahr, aber nichts.
00:53
One day, he's approached by a gentleman
15
41009
2300
Eines Tages wird er
von einem Mann angesprochen,
von einem Mann angesprochen,
00:55
who offers to take him to lunch,
16
43309
2198
der ihn zum Mittagessen einlädt,
00:57
then to dinner, to breakfast.
17
45507
3076
dann zum Abendessen, danach zum Frühstück.
01:00
He meets this dynamic group of people,
18
48583
3019
Er trifft diese dynamische Gruppe junger Leute
01:03
and they give him a break.
19
51602
1505
und sie geben ihm eine Chance.
01:05
He's given a bit of money
20
53107
1319
Er bekommt ein wenig Geld,
01:06
to buy himself some new clothes,
21
54426
2102
um sich neue Kleidung zu kaufen
01:08
money to send back home to his family.
22
56528
2536
und um Geld nach Hause
zu seiner Familie zu schicken.
zu seiner Familie zu schicken.
01:11
He is introduced to this young woman.
23
59064
1973
Ihm wird diese junge Frau vorgestellt.
01:13
He eventually gets married.
24
61037
1715
Schließlich heiratet er.
01:14
He starts this new life.
25
62752
2805
Er beginnt ein neues Leben.
01:17
He has a purpose in life.
26
65557
2926
Sein Leben hat einen Sinn.
01:20
One beautiful day in Mogadishu,
27
68483
2774
An einem schönen Tag in Mogadischu,
01:23
under an azure blue sky,
28
71257
2888
unter azurblauem Himmel
01:26
a car bomb goes off.
29
74145
2521
geht eine Autobombe in die Luft.
01:28
That small town kid with the big city dreams
30
76666
3195
Dieses Kleinstadtkind mit Großstadtträumen
01:31
was the suicide bomber,
31
79861
2248
war der Selbstmörder und Bombenleger
01:34
and that dynamic group of people
32
82109
2358
und diese dynamische Gruppe junger Leute
01:36
were al Shabaab, a terrorist organization
33
84467
2369
war al-Shabaab,
eine Terrororganisation
eine Terrororganisation
01:38
linked to al Qaeda.
34
86836
3681
mit Verbindungen zu al-Qaida.
01:42
So how does the story of a small town kid
35
90517
2872
Wie konnte die Geschichte
eines Kleinstadtkindes,
eines Kleinstadtkindes,
01:45
just trying to make it big in the city
36
93389
1821
das einfach nur versuchte,
sich in der Großstadt zu verwirklichen
sich in der Großstadt zu verwirklichen
01:47
end up with him blowing himself up?
37
95210
2830
damit enden, dass er
sich selbst in die Luft sprengte?
sich selbst in die Luft sprengte?
01:50
He was waiting.
38
98040
1972
Er hatte gewartet.
01:52
He was waiting for an opportunity,
39
100012
1898
Er hatte auf eine Gelegenheit gewartet,
01:53
waiting to begin his future,
40
101910
1782
auf die Zukunft,
01:55
waiting for a way forward,
41
103692
2035
auf einen Ausweg
01:57
and this was the first thing that came along.
42
105727
2379
und es war die erste Gelegenheit,
die sich ihm bot.
die sich ihm bot.
02:00
This was the first thing that pulled him out
43
108106
2414
Es war das erste, was ihn herausholte
02:02
of what we call waithood.
44
110520
2940
aus einem Zustand,
den wir "Waithood" (Wartetum) nennen.
den wir "Waithood" (Wartetum) nennen.
02:05
And his story repeats itself
45
113460
2296
Und seine Geschichte
wiederholt sich immer wieder
wiederholt sich immer wieder
02:07
in urban centers around the world.
46
115756
2416
in den urbanen Gegenden
rund um die Welt.
rund um die Welt.
02:10
It is the story of the disenfranchised,
47
118172
2754
Es ist die Geschichte der entrechteten,
02:12
unemployed urban youth
48
120926
1808
arbeitslosen urbanen Jugend,
02:14
who sparks riots in Johannesburg,
49
122734
3943
die in Johannesburg und London
02:18
sparks riots in London,
50
126677
2334
Unruhen auslöst und
02:21
who reaches out for something other than waithood.
51
129011
4654
nach etwas anderem strebt als "Waithood".
02:25
For young people, the promise of the city,
52
133665
2664
Junge Leute versprechen sich von der Stadt,
02:28
the big city dream is that of opportunity,
53
136329
2694
von ihren Großstadtträumen, Möglichkeiten,
02:31
of jobs, of wealth,
54
139023
2155
Arbeit, Reichtum,
02:33
but young people are not sharing
in the prosperity of their cities.
in the prosperity of their cities.
55
141178
3741
aber junge Leute haben keinen Anteil
am Wohlstand ihrer Städte.
am Wohlstand ihrer Städte.
02:36
Often it's youth who suffer from
the highest unemployment rates.
the highest unemployment rates.
56
144919
4098
Oftmals ist es die Jugend, die unter
der hohen Arbeitslosigkeit leidet.
der hohen Arbeitslosigkeit leidet.
02:41
By 2030, three out of five people living in cities
57
149017
3193
Im Jahr 2030 werden drei von fünf
Einwohnern in den Städten
Einwohnern in den Städten
02:44
will be under the age of 18.
58
152210
2560
jünger als 18 Jahre sein.
02:46
If we do not include young people
59
154770
1764
Wenn wir junge Leute nicht
02:48
in the growth of our cities,
60
156534
1819
in das Wachstum der Städte einbinden,
02:50
if we do not provide them opportunities,
61
158353
2479
wenn wir ihnen keine Möglichkeiten bieten,
02:52
the story of waithood,
62
160832
2022
dann werden "Waithood",
02:54
the gateway to terrorism, to violence, to gangs,
63
162854
2913
der Einstieg in den Terrorismus,
in die Gewalt und in Gangs
in die Gewalt und in Gangs
02:57
will be the story of cities 2.0.
64
165767
4175
die Städte 2.0 ausmachen.
03:01
And in my city of birth, Mogadishu,
65
169942
3161
In meiner Geburtsstadt, Mogadischu,
03:05
70 percent of young people
suffer from unemployment.
suffer from unemployment.
66
173103
3690
leiden 70% der jungen Leute
unter Arbeitslosigkeit.
unter Arbeitslosigkeit.
03:08
70 percent don't work,
67
176793
2378
70% haben keine Arbeit,
03:11
don't go to school.
68
179171
2027
gehen nicht zur Schule.
03:13
They pretty much do nothing.
69
181198
2425
Sie machen eigentlich gar nichts.
03:15
I went back to Mogadishu last month,
70
183623
3516
Letzten Monat bin ich wieder
nach Mogadischu gefahren
nach Mogadischu gefahren
03:19
and I went to visit Madina Hospital,
71
187139
2010
und ich ging zum Madina-Krankenhaus,
03:21
the hospital I was born in.
72
189149
2048
dem Krankenhaus, wo ich geboren wurde.
03:23
I remember standing in front of that
73
191197
2025
Ich erinnere mich, wie ich vor diesem
03:25
bullet-ridden hospital thinking,
74
193222
2978
zerschossenen Krankenhaus stand
und mich fragte,
und mich fragte,
03:28
what if I had never left?
75
196200
2033
was wäre, wenn ich nie von hier
fortgegangen wäre?
fortgegangen wäre?
03:30
What if I had been forced
76
198233
1193
Was, wenn ich zu dem gleichen
03:31
into that same state of waithood?
77
199426
2519
Zustand der "Waithood" gezwungen
gewesen wäre?
gewesen wäre?
03:33
Would I have become a terrorist?
78
201945
4011
Wäre ich Terrorist geworden?
03:37
I'm not really sure about the answer.
79
205956
2891
Ich bin nicht sicher, was ich antworten soll.
03:40
My reason for being in Mogadishu that month
80
208847
2168
Der Grund für meinen Aufenthalt
diesen Monat in Mogadischu
diesen Monat in Mogadischu
03:43
was actually to host
81
211015
1547
war eigentlich die Ausrichtung
03:44
a youth leadership and entrepreneurship summit.
82
212562
2547
eines Gipfeltreffens für junge Führungskräfte
und Unternehmer.
und Unternehmer.
03:47
I brought together about 90 young Somali leaders.
83
215109
2996
Ich brachte rund 90 junge somalische
Führungskräfte zusammen.
Führungskräfte zusammen.
03:50
We sat down and brainstormed on solutions
84
218105
2246
Wir setzten uns zusammen und machten
ein Brainstorming zu Lösungen
ein Brainstorming zu Lösungen
03:52
to the biggest challenges facing their city.
85
220351
2876
für die größten Herausforderungen ihrer Stadt.
03:55
One of the young men in the room was Aden.
86
223227
3402
Im Raum war ein junger Mann, Aden.
03:58
He went to university in Mogadishu, graduated.
87
226629
4455
Er besuchte die Universität in Mogadischu
und machte dort seinen Abschluss.
und machte dort seinen Abschluss.
04:03
There were no jobs, no opportunities.
88
231084
2189
Es gab keine Arbeit und keine Möglichkeiten.
04:05
I remember him telling me,
89
233273
1718
Ich erinnere mich, wie er mir sagte, dass er,
04:06
because he was a college graduate,
90
234991
2808
der einen Universitätsabschluss hatte,
04:09
unemployed, frustrated,
91
237799
2750
arbeitslos und frustriert war,
04:12
that he was the perfect target for al Shabaab
92
240549
2397
das perfekte Ziel sei,
Mitglied bei al-Shabaab
Mitglied bei al-Shabaab
04:14
and other terrorist organizations, to be recruited.
93
242946
3052
und anderen Terrororganisationen zu werden.
04:17
They sought people like him out.
94
245998
3878
Sie suchten Leute wie ihn.
04:21
But his story takes a different route.
95
249876
3096
Aber diese Geschichte
nimmt einen anderen Lauf.
nimmt einen anderen Lauf.
04:24
In Mogadishu, the biggest barrier
96
252972
1937
In Mogadischu sind die größten Hindernisse,
04:26
to getting from point A to point B are the roads.
97
254909
3253
um von A nach B zu kommen,
die Straßen.
die Straßen.
04:30
Twenty-three years of civil war
98
258162
1783
23 Jahre Bürgerkrieg
04:31
have completely destroyed the road system,
99
259945
2231
haben das Straßensystem völlig zerstört,
04:34
and a motorbike can be the easiest way
100
262176
2009
sodass das Motorrad
04:36
to get around.
101
264185
1630
das beste Fortbewegungsmittel ist.
04:37
Aden saw an opportunity and seized it.
102
265815
3241
Aden erkannte die Gelegenheit
und ergriff sie.
und ergriff sie.
04:41
He started a motorbike company.
103
269056
2125
Er eröffnete eine Motorradgeschäft.
04:43
He began renting out motorbikes
104
271181
2291
Er begann, Motorräder
04:45
to local residents who couldn't normally afford them.
105
273472
3300
an Ortsansässige zu vermieten,
die sie sich sonst nicht leisten könnten.
die sie sich sonst nicht leisten könnten.
04:48
He bought 10 bikes, with the help
106
276772
2021
Mit Hilfe seiner Familie und Freunde
04:50
of family and friends,
107
278793
1698
kaufte er 10 Motorräder
04:52
and his dream is to eventually expand
108
280491
1733
und er träumt davon, sein Geschäft irgendwann
04:54
to several hundred within the next three years.
109
282224
2981
in den nächsten drei Jahren
auf einige Hundert auszudehnen.
auf einige Hundert auszudehnen.
04:57
How is this story different?
110
285205
2568
Wie unterscheidet sich diese Geschichte
von der anderen?
von der anderen?
04:59
What makes his story different?
111
287773
2357
Was macht den Unterschied aus?
05:02
I believe it is his ability to identify
112
290130
2830
Ich glaube, es ist seine Fähigkeit,
05:04
and seize a new opportunity.
113
292960
3338
eine neue Gelegenheit zu erkennen
und zu nutzen.
und zu nutzen.
05:08
It's entrepreneurship,
114
296298
2031
Es ist der Unternehmergeist
05:10
and I believe entrepreneurship can be
115
298329
1759
und ich glaube, dass Unternehmergeist
05:12
the most powerful tool against waithood.
116
300088
2978
das wirksamste Mittel gegen
"Waithood" sein kann.
"Waithood" sein kann.
05:15
It empowers young people
117
303066
1770
Es bestärkt junge Leute darin,
05:16
to be the creators of the very economic opportunities
118
304836
3380
die wirtschaftlichen Chancen zu kreieren,
05:20
they are so desperately seeking.
119
308216
2498
die sie so verzweifelt suchen.
05:22
And you can train young people to be entrepreneurs.
120
310714
3682
Man kann jungen Leuten beibringen,
Unternehmer zu sein.
Unternehmer zu sein.
05:26
I want to talk to you about a young man
121
314396
2116
Ich möchte mit Ihnen über
einen jungen Mann sprechen,
einen jungen Mann sprechen,
05:28
who attended one of my meetings,
122
316512
2289
der an einem meiner Meetings teilnahm:
05:30
Mohamed Mohamoud, a florist.
123
318801
2884
Mohamed Mohamoud, ein Florist.
05:33
He was helping me train some of the young people
124
321685
1683
Er half mir, den Unternehmergeist
einiger junger Leute,
einiger junger Leute,
05:35
at the summit in entrepreneurship
125
323368
1437
die am Gipfel teilnahmen, auszubilden
05:36
and how to be innovative
126
324805
1622
und ihnen zu zeigen, wie man innovativ ist
05:38
and how to create a culture of entrepreneurship.
127
326427
2767
und Unternehmertum entwickelt.
05:41
He's actually the first florist Mogadishu has seen
128
329194
2497
Er ist tatsächlich der erste Florist,
den Mogadischu
den Mogadischu
05:43
in over 22 years,
129
331691
2684
seit 22 Jahren gesehen hat,
05:46
and until recently, until Mohamed came along,
130
334375
3264
und bis vor Kurzem, bevor Mohamed da war,
05:49
if you wanted flowers at your wedding,
131
337639
1890
benutzte man künstliche Sträuße,
05:51
you used plastic bouquets
132
339529
1393
die per Schiff aus dem Ausland kamen,
05:52
shipped from abroad.
133
340922
1586
wenn man Blumen auf
seiner Hochzeit haben wollte.
seiner Hochzeit haben wollte.
05:54
If you asked someone,
134
342508
1806
Wenn man jemanden gefragt hat:
05:56
"When was the last time you saw fresh flowers?"
135
344314
2275
"Wann hast du das letzte Mal
frische Blumen gesehen?"
frische Blumen gesehen?"
05:58
for many who grew up under civil war,
136
346589
2586
dann war die Antwort von vielen,
06:01
the answer would be, "Never."
137
349175
2783
die während des Bürgergrkrieges
aufwuchsen: "Niemals."
aufwuchsen: "Niemals."
06:03
So Mohamed saw an opportunity.
138
351958
1948
Also sah Mohamed eine Gelegenheit.
06:05
He started a landscaping and design floral company.
139
353906
4447
Er gründete eine Landschaftsgärtnerei
mit Blumenladen.
mit Blumenladen.
06:10
He created a farm right outside of Mogadishu,
140
358353
3308
Er legte eine Plantage
außerhalb Mogadischus an
außerhalb Mogadischus an
06:13
and started growing tulips and lilies,
141
361661
2056
und begann, Tulpen und Lilien zu züchten,
06:15
which he said could survive
142
363717
1706
welche, wie er sagte,
06:17
the harsh Mogadishu climate.
143
365423
2711
in dem rauhen Klima Mogadischus
überleben könnten.
überleben könnten.
06:20
And he began delivering flowers to weddings,
144
368134
3698
Er begann, Hochzeiten mit Blumen
zu beliefern,
zu beliefern,
06:23
creating gardens at homes
145
371832
1933
gestaltete private Gärten
06:25
and businesses around the city,
146
373765
2604
und Geschäfte um die Stadt herum
06:28
and he's now working on creating
147
376369
1737
und er arbeitet gerade an der Gestaltung
06:30
Mogadishu's first public park in 22 years.
148
378106
3625
des ersten öffentlichen Parks in Mogadischu
seit 22 Jahren.
seit 22 Jahren.
06:33
There's no public park in Mogadishu.
149
381731
2099
Es gibt keine öffentlichen Parks
in Mogadischu.
in Mogadischu.
06:35
He wants to create a space where families,
150
383830
2329
Er möchte einen Ort erschaffen,
wo Familien
wo Familien
06:38
young people, can come together,
151
386159
1651
und junge Leute zusammen kommen
06:39
and, as he says, smell the proverbial roses.
152
387810
4638
und, wie er sagt, die schönen Dinge des Lebens
genießen können.
genießen können.
06:44
And he doesn't grow roses because
153
392448
1956
Nur so am Rande:
Er züchtet keine Rosen,
Er züchtet keine Rosen,
06:46
they use too much water, by the way.
154
394404
4124
weil sie zu viel Wasser brauchen.
06:50
So the first step is to inspire young people,
155
398528
4312
Der erste Schritt ist also,
junge Leute zu inspirieren,
junge Leute zu inspirieren,
06:54
and in that room, Mohamed's presence
156
402840
2192
und in diesem Raum hatte
Mohameds Anwesenheit
Mohameds Anwesenheit
06:57
had a really profound impact
on the youth in that room.
on the youth in that room.
157
405032
3476
große Auswirkungen auf die anderen
jungen Leute im Raum.
jungen Leute im Raum.
07:00
They had never really thought
about starting up a business.
about starting up a business.
158
408508
2587
Sie hatten nie wirklich darüber nachgedacht,
ein Unternehmen zu gründen.
ein Unternehmen zu gründen.
07:03
They've thought about working for an NGO,
159
411095
1847
Sie dachten daran, für eine NGO zu arbeiten
07:04
working for the government,
160
412942
1687
oder für die Regierung,
07:06
but his story, his innovation,
161
414629
4307
aber diese Geschichte,
seine Innovation,
seine Innovation,
07:10
really had a strong impact on them.
162
418936
1953
hatten einen starken Einfluss auf sie.
07:12
He forced them to look at their city
163
420889
2119
Er bestärkte sie, ihre Stadt
07:15
as a place of opportunity.
164
423008
1754
als einen Ort der Möglichkeiten zu betrachten.
07:16
He empowered them to believe
that they could be entrepreneurs,
that they could be entrepreneurs,
165
424762
3748
Er bestärkte sie darin,
dass sie Unternehmer sein können,
dass sie Unternehmer sein können,
07:20
that they could be change makers.
166
428510
2420
dass sie die Veränderung vollbringen könnten.
07:22
By the end of the day, they were coming up
167
430930
1560
Am Ende des Tages hatten sie
07:24
with innovative solutions
168
432490
1551
innovative Lösungen
07:26
to some of the biggest challenges facing their city.
169
434041
3332
für einige der größten Herausforderungen
ihrer Stadt.
ihrer Stadt.
07:29
They came up with entrepreneurial solutions
170
437373
2603
Sie hatten unternehmerischen Lösungen
07:31
to local problems.
171
439976
2922
für lokale Probleme.
07:34
So inspiring young people
172
442898
2231
Die Inspiration junger Leute
07:37
and creating a culture of entrepreneurship
173
445129
2414
und die Schaffung eines Unternehmergeistes
07:39
is a really great step,
174
447543
1867
ist ein wirklich großer Schritt,
07:41
but young people need capital
175
449410
1689
aber junge Leute brauchen Kapital,
07:43
to make their ideas a reality.
176
451099
1789
um ihre Ideen in die Tat umsetzen zu können.
07:44
They need expertise and mentorship
177
452888
2324
Sie brauchen Sachverstand und Unterstützer,
07:47
to guide them in developing
and launching their businesses.
and launching their businesses.
178
455212
3400
um sie anzuleiten, ihr Geschäft
zu entwickeln und zu starten.
zu entwickeln und zu starten.
07:50
Connect young people with the resources they need,
179
458612
2487
Bringen Sie junge Leute mit den Ressourcen,
die sie brauchen, in Verbindung,
die sie brauchen, in Verbindung,
07:53
provide them the support they need
to go from ideation to creation,
to go from ideation to creation,
180
461099
3465
geben Sie ihnen die Unterstützung,
die sie benötigen, um Ideen zu verwirklichen
die sie benötigen, um Ideen zu verwirklichen
07:56
and you will create catalysts for urban growth.
181
464564
4100
und Sie werden Katalysatoren für
städtisches Wachstum schaffen.
städtisches Wachstum schaffen.
08:00
For me, entrepreneurship is more than just
182
468664
2924
Für mich bedeutet Unternehmertum mehr
08:03
starting up a business.
183
471588
1556
als nur die Gründung eines Geschäftes.
08:05
It's about creating a social impact.
184
473144
2381
Es geht um die Erschaffung sozialer Effekte.
08:07
Mohamed is not simply selling flowers.
185
475525
2135
Mohamed verkauft nicht einfach nur Blumen.
08:09
I believe he is selling hope.
186
477660
2487
Ich glaube, er verkauft Hoffnung.
08:12
His Peace Park, and that's what he calls it,
187
480147
2589
Sein sogenannter "Friedenspark" wird,
08:14
when it's created, will actually transform
188
482736
2172
wenn er geschaffen ist, die Sichtweise
08:16
the way people see their city.
189
484908
2072
der Menschen auf ihre Stadt verändern.
08:18
Aden hired street kids to help rent out
190
486980
2153
Aden hat Straßenkinder eingestellt,
die ihm helfen,
die ihm helfen,
08:21
and maintain those bikes for him.
191
489133
1862
die Motorräder zu vermieten
und instandzuhalten.
und instandzuhalten.
08:22
He gave them the opportunity to escape
192
490995
2058
Er gab ihnen die Chance,
08:25
the paralysis of waithood.
193
493053
2936
aus dem lähmenden Zustand
der "Waithood" zu entkommen.
der "Waithood" zu entkommen.
08:27
These young entrepreneurs are having
194
495989
2030
Diese jungen Unternehmen haben
08:30
a tremendous impact in their cities.
195
498019
3534
eine enorme Auswirkung auf ihre Städte.
08:33
So my suggestion is,
196
501553
2516
Mein Vorschlag ist also:
08:36
turn youth into entrepreneurs,
197
504069
2516
Machen Sie junge Leute zu Unternehmern,
08:38
incubate and nurture their inherent innovation,
198
506585
3223
veranlassen und fördern Sie
ihre eigenen Innovationen
ihre eigenen Innovationen
08:41
and you will have more stories
of flowers and Peace Parks
of flowers and Peace Parks
199
509808
3839
und Sie werden mehr Geschichten
über Blumen und "Friedensparks"
über Blumen und "Friedensparks"
08:45
than of car bombs and waithood.
200
513647
3093
anstatt über Autobomben und "Waithood" bekommen.
08:48
Thank you.
201
516740
2820
Vielen Dank.
08:51
(Applause)
202
519560
3513
(Applaus)
ABOUT THE SPEAKER
Mohamed Ali - Human rights advocateHuman rights advocate Mohamed Ali fights terrorism with entrepreneurship.
Why you should listen
In urban hubs like Mogadishu, says Mohamed Ali, we're losing our brightest minds to terrorism and violence. Why not channel the energy of ambitious and eager young people toward innovation instead of destruction? Ali is doing his part to make this dream a reality. He is the Executive Director of the Iftiin Foundation, an organization that builds and supports young entrepreneurs to encourage a culture of change and innovation in Somalia and other post-conflict countries. Ali believes these untapped youths can become figures of hope for their communities and ultimately promote peace and stability in the region.
Ali is a founding member of End Famine, a campaign founded in 2011 aimed at promoting food security and eradicating famine worldwide, starting with the Horn of Africa. Ali has a law degree from Boston College Law School.
Mohamed Ali | Speaker | TED.com