Phil Hansen: Embrace the shake
Φιλ Χάνσεν: Αποδέξου το τρέμουλο
Taking a cue from his own artistic journey, Phil Hansen challenges us to spark our creativity by thinking inside the box. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
που μπορούσα να ζωγραφίσω.
καλό για κάποια πράγματα
ή στο κούνημα μιας Polaroid
το τέλος του κόσμου.
να γίνω καλλιτέχνης.
στην πραγματικότητα
του πουαντιγισμού,
μικροσκοπικές τελίτσες
κατέληξαν από ολοστρόγγυλες
με γυρίνους.
κρατούσα πιο σφιχτά το στυλό
το τρέμουλο χειρότερο,
ακόμα πιο σφιχτά
ένα φαύλο κύκλο που κατέληξε
και προβλήματα στις αρθρώσεις
να κρατήσω οτιδήποτε.
θέλοντας να κάνω τέχνη,
και εγκατέλειψα την τέχνη γενικότερα.
απλά δεν μπορούσα να μείνω μακριά απ'την τέχνη
σ' ένα νευρολόγο για το τρέμουλο
μια μόνιμη βλάβη στα νεύρα
στην κυματιστή γραμμή μου
απλά το τρέμουλο;»
πήρα ένα μολύβι,
να τρέμει και να τρέμει.
τα ορνιθοσκαλίσματα.
το είδος της τέχνης
η αίσθηση ήταν υπέροχη.
τη στιγμή που αποδέχτηκα το τρέμουλο
ακόμα να κάνω τέχνη.
μια διαφορετική προσέγγιση
του πουαντιγισμού
τελίτσες να συναντιούνται
μια ολοκληρωμένη ένωση
με άλλους τρόπους για να κατακερματίζω εικόνες
δε θα επηρέαζε το έργο,
και να περπατάω σ' έναν καμβά,
αποτελούμενη από ξύλινες δοκούς
καίγοντας την με ένα καμινέτο.
κλίμακα και με μεγαλύτερα υλικά,
συγκεκριμένη προσέγγιση στην τέχνη,
στη δημιουργικότητα
τους καλλιτεχνικούς μου ορίζοντες.
που συνάντησα την ιδέα
μπορεί να βάλει μπρος τη δημιουργικότητα.
και ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που θα έβρισκα
επιτέλους να αγοράσω καινούρια υλικά.
και αισθανόμουν πως θα μπορούσα
πράγματα με τα υλικά
έπρεπε να έχει.
μέχρι που έκλεψα ένα ψαλίδι
βρήκα δουλειά, πληρώθηκα,
να δημιουργήσει κάτι
χωρίς να σκεφτώ κάτι.
και πάλι τη μεθεπόμενη,
καλλιτεχνικό τέλμα
ανίκανος να δημιουργήσω.
γιατί ενώ επιτέλους μπορούσα
ήμουν δημιουργικά κενός.
με είχαν παραλύσει όλες αυτές οι επιλογές
τα νευρικά μου χέρια.
πίσω τη δημιουργικότητα μου,
να κάνω κάτι καινοτόμο
να γίνει πιο δημιουργικός τότε,
μόνο με υλικά αξίας ενός δολαρίου;
απογεύματά μου στα...
απογεύματα στα Starbucks,
ένα επιπλέον κύπελλο αν θέλεις,
μου τα έδωσαν κατευθείαν,
που ήδη είχα
με μόλις 80 σεντς.
σκέψης εντός των ορίων
τι κι αν αντί
να ζωγραφίσω μόνο στο στήθος μου;
μια στρώση κάθε φορά,
μια επιρροή στη ζωή μου.
μόνο με κινήσεις καράτε; (Γέλιο)
που μελάνιασα το μικρό μου δαχτυλάκι
για μερικές βδομάδες.
στον εαυτό μου,
σε άλλους ανθρώπους
το περιεχόμενο για την τέχνη;
στην κάμερα του υπολογιστή,
και έτρωγα απ'έξω
και να μοιραστούν μια ιστορία μαζί μου
στον περιστρεφόμενο καμβά.
για να την εκθέσω,
σαν τον απόλυτο περιορισμό,
χωρίς τέχνη.
σε ένα πρότζεκτ διάρκειας ενός χρόνου
να καταστραφεί μετά τη δημιουργία του.
επικεντρώθηκα στη
όπως αυτή η εικόνα του Τζίμι Χέντριξ,
από 7000 σπίρτα.
τέχνη που καταστρεφόταν φυσικά.
κάτι που δεν υπήρχε καν πριν.
τα άναψα και μετά τα έσβησα,
ξανά και ξανά με τα ίδια κεριά,
σε μια μεγαλύτερη εικόνα.
ορατή σαν ένα φυσικό σύνολο.
χειροπιαστό να εκθέσω.
ως απόλυτο περιορισμό
η απόλυτη απελευθέρωση
που δημιουργούσα,
πίσω σε έναν ουδέτερο τόπο
και έτοιμος να ξεκινήσω το επόμενο πρότζεκτ.
δεν πετύχαιναν,
ενασχόλησης πάνω σε αυτά
κάπως ντροπιαστική.
στη διαδικασία, συνέχιζα,
απρόσμενο προέκυπτε.
να αφήνω πίσω μου αποτυχίες
μια διαδικασία δημιουργίας τέχνης
από αποτελέσματα.
συνεχούς δημιουργίας,
ιδέες από ποτέ.
μακριά απ΄την τέχνη,
κάνοντας απλά κάτι από αγγαρεία,
να συνεχίσω εκείνο το όνειρο,
αποδεχτεί το τρέμουλο;
το τρέμουλο για μένα
και με το να έχεις καλλιτεχνικές δεξιότητες.
και με το να έχεις δεξιότητες που αφορούν τη ζωή.
από αυτά που κάνουμε
με περιορισμένους πόρους.
μέσα στα όρια των περιορισμών μας
να μεταμορφώσουμε τους εαυτούς μας
τον κόσμο μας.
σαν μια πηγή δημιουργικότητας
πάνω σ'ένα εμπόδιο
παρών στη διαδικασία
στον εαυτό μου τις δυνατότητες,
σκουλήκια για να δημιουργήσεις μια εικόνα,
για να κάνεις τατουάζ σε μια μπανάνα,
με λίπος από χάμπουργκερ.
προσπάθειές μου
της δημιουργικότητας που έχω μάθει
θα μπορούν να επαναλάβουν.
ο πιο απίθανος τόπος
αλλά ίσως
να βγούμε από τέλματα,
και να προκαλέσουμε καθιερωμένες νόρμες.
να αδράξουμε τη μέρα,
στους εαυτούς μας κάθε μέρα
ABOUT THE SPEAKER
Phil Hansen - Multimedia artistTaking a cue from his own artistic journey, Phil Hansen challenges us to spark our creativity by thinking inside the box.
Why you should listen
As an art student, Phil Hansen’s intense style of pointillism led to a tremor in his hand and a diagnosis of nerve damage. Devastated, he dropped out and lost his way ... until a neurologist suggested he “embrace the shake.” That piece of advice tweaked Hansen’s point of view and sent him on a quest to invent different approaches to making art by embracing personal and universal limitations.
Hansen challenged himself to create art using unconventional materials (dandelion puffs, matches, live worms, hamburger grease) and canvases (a stack of Satrbucks cups, his torso, bananas). The resulting time-lapse videos of his creative processes are his meta-art, showing that art is action, not just results. Through an integrated view of what sparks creativity, Hansen has devoted himself to teaching others the approaches to creativity that have changed both his outlook and his artistic endeavors. You can read more in his 2012 book, Tattoo a Banana.
Hansen has just started a new project via Kickstarter, inviting people to share their stories of overcoming limitations with him. Anyone who calls him at 651-321-4996 and tells him their story will become a part of the work, the creation of which is watchable on a live feed.
Phil Hansen | Speaker | TED.com