Zaria Forman: Drawings that show the beauty and fragility of Earth
Ζάρια Φόρμαν: Σχέδια που δείχνουν την ομορφιά και την ευπάθεια της Γης
Zaria Forman uses visual art to connect people with the impact of climate change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of climate change through my work.
αλλαγής μέσα στη δουλειά μου.
to the capture the unfolding story
να απαθανατίσω την εξελισσόμενη ιστορία
the subsequent rising seas.
για να καταγράψω την άνοδο των θαλασσών.
the icy coast of Greenland
στην παγωμένη ακτή της Γροιλανδίας
με πολύ χαμηλό υψόμετρο,
but equally endangered
διαφορετικά μέρη του πλανήτη μας
of transition, turbulence
στιγμές αλλαγής, αναταραχής
να συνδεθούν συναισθηματικά
have the chance to visit.
να μην επισκεφθούν ποτέ.
as opposed to the devastation.
αντί την καταστροφή.
of these landscapes,
το μεγαλείο αυτών των τοπίων,
to protect and preserve them.
να τα προστατέψετε και να τα διαφυλάξετε.
that we take action
on our emotions above all else.
τα συναισθήματά μας πάνω απ' όλα.
that art impacts our emotions
η τέχνη επηρεάζει τα συναισθήματά μας
στην Αρκτική χωρίς πάγους
between two and ten feet
να αυξηθεί μεταξύ μισού και τριών μέτρων
to illuminating these projections
στην προβολή αυτών των προβλέψεων
that statistics may not.
που οι στατιστικές δεν μπορούν.
with traveling to the places
με το να ταξιδεύω στα μέρη
της κλιματικής αλλαγής.
of the experience and the photographs
την εμπειρία όσο και από τις φωτογραφίες
like charcoal, but colors.
ξηρό σαν το κάρβουνο, αλλά χρωματιστό.
but others call them painting.
αλλά άλλοι τα λένε πίνακες.
as a "finger painter."
τις λένε «δαχτυλομπογιές».
my fingers and palms
τα χέρια και τις παλάμες μου
διαλογισμού για εμένα.
χρώματος και σχήματος.
the composition as a whole,
τη σύνθεση στο σύνολό της,
through glassy water,
που επιπλέει σε κρυστάλλινα νερά
takes me about,
μέγεθος μου παίρνει περίπου,
250 hours for something that size.
250 ώρες για κάτι σε αυτό το μέγεθος.
I could hold a crayon, really.
που μπορούσα να κρατήσω ένα παστέλ.
και μεγαλώνοντας,
all over the house.
παντού μέσα στο σπίτι.
remote regions of the earth,
περιοχές του κόσμου,
κι εγώ είχαμε την τύχη
στις περιπέτειές της.
on these adventures.
near the North Pole.
I led my first expedition,
ηγήθηκα της πρώτης μου αποστολής,
up the northwest coast of Greenland.
στη βορειοδυτική ακτή της Γροιλανδίας.
supposed to lead this trip.
θα διεύθυνε αυτό το ταξίδι.
stages of planning,
her body and mind,
στο σώμα και στο μυαλό της,
never wavered, and I made a promise
δεν άλλαξε και υποσχέθηκα
στη Γροιλανδία,
with movement and sound
από κίνηση και ήχο
that I experienced.
που ένιωσα και εγώ.
of the ice is evident,
του πάγου είναι φανερό,
under the unseasonably warm sun.
κάτω από τον υπερβολικά ζεστό ήλιο.
many of the Inuit communities in Greenland
κοινότητες των Ινουίτ στη Γροιλανδία
τεράστιες προκλήσεις.
of vast areas of sea ice
για τις τεράστιες εκτάσεις θαλάσσιου πάγου
freezing over as they once did.
and harvesting grounds
για κυνήγι και θερισμό
of life and survival.
ζωής και επιβίωσης τους.
contributing factors to rising sea levels,
βοηθούν στην άνοδο της θαλάσσιας στάθμης,
με το πιο χαμηλό υψόμετρο του κόσμου.
I visited the Maldives,
στη Γροιλανδία, επισκέφθηκα τις Μαλδίβες,
in the entire world.
σ' ολόκληρο τον κόσμο.
images and inspiration
εικόνες και έμπνευση
on the coast of a nation
την ακτή ενός κράτους
within this century.
από το νερό μέσα σ' αυτόν τον αιώνα.
όσο και σε προσωπική κλίμακα.
amidst the melting ice.
ανάμεσα στους λιωμένους πάγους.
of the landscape she loved so much,
που τόσο πολύ αγαπούσε,
and takes on new form.
και λαμβάνει νέα μορφή.
που μου έδωσε η μαμά μου
του να εστιάζω στα θετικά,
of what we all stand to lose.
αυτού που κινδυνεύουμε να χάσουμε.
of sublime landscapes in flux,
εντυπωσιακών τοπίων που αλλάζουν συνεχώς,
and inspiring our global community
και εμπνέοντας την παγκόσμια κοινότητα
ABOUT THE SPEAKER
Zaria Forman - ArtistZaria Forman uses visual art to connect people with the impact of climate change.
Why you should listen
The inspiration for Zaria Forman's drawings began in early childhood when she traveled with her family throughout several of the world's most remote landscapes, which were the subject of her mother's fine art photography. She was born in South Natick, Massachusetts and currently works and resides in Brooklyn, New York. She studied at the Student Art Centers International in Florence, Italy and received a BS in Studio Arts at Skidmore College in New York. Her works have been in publications such as Juxtapoz Magazine, National Geographic Magazine, Huffington Post, and the Smithsonian Magazine.
Recent achievements include participation in Banksy's Dismaland and a solo exhibition at Winston Wächter Fine Art in New York in September and October of 2015. Her drawings have been used in the set design for the Netflix TV series House of Cards.
In August 2012, Forman led Chasing the Light, an expedition sailing up the coast of Greenland, retracing the 1869 journey of American painter William Bradford and documenting the rapidly changing arctic landscape. Continuing to address climate change in her work, Forman traveled multiple times to the Maldives, the lowest-lying country in the world, and arguably the most vulnerable to rising sea levels.
Forman was invited aboard the National Geographic Explorer, traveling to Antarctica as an artist-in-residence in November and December 2015. Her next solo show will take place at Winston Wächter Fine Art’s Seattle location, in February and March of 2017.
Zaria Forman | Speaker | TED.com