Zaria Forman: Drawings that show the beauty and fragility of Earth
Zaria Forman: ကမ္ဘာမြေရဲ့ အလှအပနှင့် မခိုင်ခံမှုကို ပြသတဲ့ ရုပ်ပုံကားချပ်များ။
Zaria Forman uses visual art to connect people with the impact of climate change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ပြောင်းလဲမှုရဲ့ အရေးတကြီးဖြစ်မှုကို
of climate change through my work.
တာဝန်လို့ ဆင်ခြင်မိပါတယ်။
to the capture the unfolding story
အရည်ပျော်တဲ့ အဖြစ်ကို ပြတဲ့
the subsequent rising seas.
မြင့်တာ မှတ်တမ်းတင်ဖို့ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။
the icy coast of Greenland
ရေခဲဖုံးတဲ့ ကမ်းခြေနဲ့ Maldives ရဲ့
but equally endangered
တူညီတဲ့ ဘေးသင့်နေတဲ့ ကျွန်မတို့ ကမ္ဘာရဲ့
of transition, turbulence
လှိုင်းထန်ခြင်းနဲ့ ငြိမ်သက်ခြင်းရဲ့
လည်ပတ်ခွင့် မရှိနိုင်လောက်တဲ့
have the chance to visit.
ဆက်စပ်ခွင့်ပေးရင်းပေါ့။
as opposed to the devastation.
အလှအပကို သိစေဖို့ ရွေးထားတယ်။
of these landscapes,
သင်ခံစားနိုင်တယ်ဆိုရင်
to protect and preserve them.
ထိန်းသိမ်းလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာမှာပါ။
that we take action
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဒီပြင်အရာ အားလုံး
on our emotions above all else.
အရေးယူ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာပါတဲ့။
that art impacts our emotions
ထိတ်လန့်စရာ သတင်းတွေထက် ကျွန်မတို့
ပိုပြီး သက်ရောက်စေပါတယ်တဲ့။
၂၀၂၀ အစောပိုင်းလောက်မှာ
between two and ten feet
တွေဟာ နှစ်ပေက ဆယ်ပေအတွင်း
to illuminating these projections
လွယ်တဲ့ ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့
that statistics may not.
မတွန်းနိုင်လောက်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပေါ့။
with traveling to the places
ရုာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုရဲ့
ခရီးထွက်ရင်း စတင်ခဲ့ပါတယ်။
of the experience and the photographs
တွေဖန်တီးဖို့ ကိုယ့်အတွေ့အကြုံ မှတ်ဉာဏ်၊
like charcoal, but colors.
ခဲလို ခြောက်ပေမဲ့ အရောင်တွေနဲ့ပါ။
but others call them painting.
သူများတွေက ပန်းချီကားတဲ့။
as a "finger painter."
လို့ ထုတ်ပြောတာတော့ တွန့်မိတယ်။
my fingers and palms
ကိုင်တွယ်ဖို့ လက်ချောင်းတွေ၊
ကမ္မဋ္ဌာန်းပွားတဲ့ ပုံစံတစ်ခုပါ။
အရောင်နဲ့ အသွင်ရဲ့
တစ်စစီဖြုတ်ချလိုက်တာပါ။
the composition as a whole,
အဖြစ် တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ပါတယ်၊
through glassy water,
ရေထဲ မျောလွင့်နေသလို
လှိုင်းခေါင်းဖြူတစ်ခုပေါ့၊
takes me about,
ဟာ မြင်တဲ့အတိုင်း ကျွန်မအတွက်
250 hours for something that size.
နာရီ ၂၀၀ ၊ ၂၅၀ ကျော်လောက်ပေါ့။
I could hold a crayon, really.
စကိုင်နိုင်ကတည်း ဆွဲနေခဲ့တာပါ။
all over the house.
အထောက်အပံ့တွေ ရခဲ့ပါတယ်။
remote regions of the earth,
ဒေသတွေဆီ သူမကို တွန်းပို့ပေးခဲ့ကာ
ဒီစွန့်စားမှုတွေမှာ ပါဝင်ပြီး
on these adventures.
ကံအတော်ကောင်းခဲ့တာပေါ့။
ကုလားအုတ်တွေ စီးခဲ့ပြီး
near the North Pole.
တွေပေါ် ဒရွတ်ဆွဲခဲ့တယ်။
I led my first expedition,
ပညာရှင်အဖွဲ့ကို Greeland ရဲ့ အနောက်မြောက်
up the northwest coast of Greenland.
စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
supposed to lead this trip.
stages of planning,
အတွက် အမေနဲ့ ကျွန်မဟာ
သားကောင်ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
her body and mind,
ရုတ်ချည်း အနိုင်ယူသွားပြီး
never wavered, and I made a promise
လုံးဝ မယိမ်းယိုင်တော့ သူ့နောက်ဆုံးခရီးကို
အကြုံကနေ ပဲ့တင်ရိုက်ပြီး
with movement and sound
မမျှော်လင့်မိတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ
အံအားသင့်မှု သဘော
that I experienced.
အရွယ်ကို ချဲ့ခဲ့တယ်။
of the ice is evident,
under the unseasonably warm sun.
နေတဲ့ ရေခဲကို တွေ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
many of the Inuit communities in Greenland
Greenland က Inuit လူနေရပ်ကွက်
of vast areas of sea ice
တစ်ခါက အေးခဲခဲ့ဖူးတဲ့
freezing over as they once did.
မအေးခဲတော့ဘူးတဲ့။
and harvesting grounds
ရိတ်သိမ်းတဲ့ အကွက်တွေဟာ
of life and survival.
ခြိမ်းခြောက်နေပါတယ်။
contributing factors to rising sea levels,
အကြီးမားဆုံး အကြောင်းအချက်တစ်ခုပါ။
I visited the Maldives,
Maldives ကို အလည်ရောက်ခဲ့တယ်၊
in the entire world.
အပြန့်ပြူးဆုံး နိုင်ငံပါ။
images and inspiration
သစ်အတွက် ပုံရိပ်တစ်ချို့နဲ့ စေ့ဆော်မှုကို
on the coast of a nation
အောက်ရောက်သွားနိုင်တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့
within this century.
လှိုင်းတွေရဲ့ ပုံတွေပါ၊
ဖြစ်ရပ်တွေ ကမ္ဘာနဲ့ရော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး
amidst the melting ice.
ရေခဲတွေကြားမှာ ကြဲခဲ့ပါတယ်။
of the landscape she loved so much,
ရှုခင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ကျန်နေပါတယ်။
and takes on new form.
ပုံစံသစ်ဖြစ်သွားမယ်ဆိုတောင်ပါ။
of what we all stand to lose.
နိုင်လောက်တာရဲ့ အလှကို ချီးကျူးဖို့ပါ။
of sublime landscapes in flux,
ဖွယ်ရှုခင်းတွေရဲ့ မှတ်တမ်းအဖြစ် ဖြည့်ဆည်း
and inspiring our global community
ရွက်ဖို့ ကူးပြောင်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး
စေ့ဆော်ပေးခြင်းပါ။
ABOUT THE SPEAKER
Zaria Forman - ArtistZaria Forman uses visual art to connect people with the impact of climate change.
Why you should listen
The inspiration for Zaria Forman's drawings began in early childhood when she traveled with her family throughout several of the world's most remote landscapes, which were the subject of her mother's fine art photography. She was born in South Natick, Massachusetts and currently works and resides in Brooklyn, New York. She studied at the Student Art Centers International in Florence, Italy and received a BS in Studio Arts at Skidmore College in New York. Her works have been in publications such as Juxtapoz Magazine, National Geographic Magazine, Huffington Post, and the Smithsonian Magazine.
Recent achievements include participation in Banksy's Dismaland and a solo exhibition at Winston Wächter Fine Art in New York in September and October of 2015. Her drawings have been used in the set design for the Netflix TV series House of Cards.
In August 2012, Forman led Chasing the Light, an expedition sailing up the coast of Greenland, retracing the 1869 journey of American painter William Bradford and documenting the rapidly changing arctic landscape. Continuing to address climate change in her work, Forman traveled multiple times to the Maldives, the lowest-lying country in the world, and arguably the most vulnerable to rising sea levels.
Forman was invited aboard the National Geographic Explorer, traveling to Antarctica as an artist-in-residence in November and December 2015. Her next solo show will take place at Winston Wächter Fine Art’s Seattle location, in February and March of 2017.
Zaria Forman | Speaker | TED.com