TED2012
Taylor Wilson: Yup, I built a nuclear fusion reactor
تیلور ویلسون: بله ، من یک راکتور هسته ای همجوشی ساختم
Filmed:
Readability: 4.6
3,637,296 views
تیلور ویلسون معتقد است که همجوشی هسته ای راه حلی برای انرژی مورد نیاز ما در آینده است، و اینکه کودکان هم میتوانند جهان را تغییر دهند. و او در باره هر دو اینها ، چیزهایی را میداند . هنگامی که ۱۴ ساله بود، یک راکتور همجوشی هسته ای را در گاراژ منزل پدر و مادرش ساخت ، که کار می کرد . حالا ۱۷ ساله است، به صحنه تد آمده تا در یک سخنرانی کوتاه که( نسخه ای کوتاه ) از داستانش را بگوید
Taylor Wilson - Nuclear scientist
At 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror. Full bio
At 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
So my name is Taylor Wilson.
0
0
2000
خُب اسم من تیلور ویلسونه.
00:17
I am 17 years old
1
2000
2000
۱۷ ساله ام و یک فیزیکدان هسته ای هستم، که ممکنه کمی باورش مشگل باشه ولی من واقعا هستم.
00:19
and I am a nuclear physicist,
2
4000
2000
۱۷ ساله ام و یک فیزیکدان هسته ای هستم، که ممکنه کمی باورش مشگل باشه ولی من واقعا هستم.
00:21
which may be a little hard to believe, but I am.
3
6000
3000
۱۷ ساله ام و یک فیزیکدان هسته ای هستم، که ممکنه کمی باورش مشگل باشه ولی من واقعا هستم.
00:24
And I would like to make the case
4
9000
3000
علاقمندم که همجوشی هسته ای را بسازم که موضوع پل ارتباطی که تی بون پیکن درباره ان صحبت کرد برای ما صورت پذیرد.
00:27
that nuclear fusion
5
12000
2000
علاقمندم که همجوشی هسته ای را بسازم که موضوع پل ارتباطی که تی بون پیکن درباره ان صحبت کرد برای ما صورت پذیرد.
00:29
will be that point,
6
14000
2000
علاقمندم که همجوشی هسته ای را بسازم که موضوع پل ارتباطی که تی بون پیکن درباره ان صحبت کرد برای ما صورت پذیرد.
00:31
that the bridge that T. Boone Pickens talked about
7
16000
2000
علاقمندم که همجوشی هسته ای را بسازم که موضوع پل ارتباطی که تی بون پیکن درباره ان صحبت کرد برای ما صورت پذیرد.
00:33
will get us to.
8
18000
2000
علاقمندم که همجوشی هسته ای را بسازم که موضوع پل ارتباطی که تی بون پیکن درباره ان صحبت کرد برای ما صورت پذیرد.
00:35
So nuclear fusion is our energy future.
9
20000
3000
انرژی همجوشی هسته ای انرژی آینده ماست.
00:38
And the second point,
10
23000
2000
و دومین نکته ، موضوعی که کودکان واقعا بتوانند جهان را تغییر دهند.
00:40
making the case that kids can really change the world.
11
25000
2000
و دومین نکته ، موضوعی که کودکان واقعا بتوانند جهان را تغییر دهند.
00:42
So you may ask --
12
27000
2000
خُب شاید سوال کنید --
00:44
(Applause)
13
29000
4000
( تشویق تماشاگران)
00:48
You may ask me,
14
33000
2000
شاید سوال کنید خوب تو چطور میدونی که انرژی اینده چیه؟
00:50
well how do you know what our energy future is?
15
35000
2000
شاید سوال کنید خوب تو چطور میدونی که انرژی اینده چیه؟
00:52
Well I built a fusion reactor
16
37000
2000
خوب من یک راکتور ساختم وفتی که ۱۴ ساله بودم.
00:54
when I was 14 years old.
17
39000
2000
خوب من یک راکتور ساختم وفتی که ۱۴ ساله بودم.
00:56
That is the inside of my nuclear fusion reactor.
18
41000
3000
این داخل راکتور همجوشی اتمی ام هست.
00:59
I started building this project
19
44000
2000
من وقتی دوازده یا سیزده ساله بودم شروع کردم به ساخت این پروژه.
01:01
when I was about 12 or 13 years old.
20
46000
3000
من وقتی دوازده یا سیزده ساله بودم شروع کردم به ساخت این پروژه.
01:04
I decided I wanted to make a star.
21
49000
2000
تصمیم گرفته که یه ستاره بخوام که بسازمش.
01:06
Now most of you are probably saying,
22
51000
2000
بیشتر شما احتمالا میگوید، خُب احتمالا بیشتر شما بگید که چیزی بعنوان همجوشی هسته ای وجود نداره.
01:08
well there's no such thing as nuclear fusion.
23
53000
3000
بیشتر شما احتمالا میگوید، خُب احتمالا بیشتر شما بگید که چیزی بعنوان همجوشی هسته ای وجود نداره.
01:11
I don't see any nuclear power plants with fusion energy.
24
56000
3000
من هیچ نیروگاهی با همجوشی هسته ای نمیبینم.
01:14
Well it doesn't break even.
25
59000
2000
خُب حتی این (اتم )نخواهد شکست.
01:16
It doesn't produce more energy out than I put in,
26
61000
2000
این انرزی بیشتری از انرزی که گذاشتم به من نخواهد داد، اما این هنوز هم چیز خیلی جالبیه.
01:18
but it still does some pretty cool stuff.
27
63000
3000
این انرزی بیشتری از انرزی که گذاشتم به من نخواهد داد، اما این هنوز هم چیز خیلی جالبیه.
01:21
And I assembled this in my garage,
28
66000
2000
و من اینا در گاراژ خونمون سرهم کردم، و حالا این در دپارتمان فیزیک دانشگاه نوادا در رنو هست.
01:23
and it now lives in the physics department
29
68000
2000
و من اینا در گاراژ خونمون سرهم کردم، و حالا این در دپارتمان فیزیک دانشگاه نوادا در رنو هست.
01:25
of the University of Nevada, Reno.
30
70000
2000
و من اینا در گاراژ خونمون سرهم کردم، و حالا این در دپارتمان فیزیک دانشگاه نوادا در رنو هست.
01:27
And it slams together deuterium,
31
72000
2000
برخورد محکم دیوترم ( ایزوتوپ هیدروژن) با هم ،که فقط با هیدروزنی که یک نوترون اضافی داره.
01:29
which is just hydrogen with an extra neutron in it.
32
74000
3000
برخورد محکم دیوترم ( ایزوتوپ هیدروژن) با هم ،که فقط با هیدروزنی که یک نوترون اضافی داره.
01:32
So this is similar to the reaction
33
77000
3000
خُب این شبیه به واکنش زنجیره پروتون که در داخل خورشید ه.
01:35
of the proton chain that's going on inside the Sun.
34
80000
2000
خُب این شبیه به واکنش زنجیره پروتون که در داخل خورشید ه.
01:37
And I'm slamming it together so hard
35
82000
3000
من اینها را به سختی با هم برخورد دادم که این هیدروژن به هم همجوش میشوند، و و در این فرآینده این مفداری محصول جانبی دارد.
01:40
that that hydrogen fuses together,
36
85000
2000
من اینها را به سختی با هم برخورد دادم که این هیدروژن به هم همجوش میشوند، و و در این فرآینده این تعدادی محصولات جانبی دارد.
01:42
and in the process it has some byproducts,
37
87000
2000
من اینها را به سختی با هم برخورد دادم که این هیدروژن به هم همجوش میشوند، و و در این فرآینده این تعدادی محصولات جانبی دارد.
01:44
and I utilize those byproducts.
38
89000
3000
و این محصولات جانبی را مورد استفاده قرار دادم.
01:47
So this previous year,
39
92000
3000
خُب سال گذشته، من جایزه اینتل نمایشگاه بین المللی علوم و مهندسی برنده شدم.
01:50
I won the Intel International Science and Engineering Fair.
40
95000
4000
خُب سال گذشته، من جایزه اینتل نمایشگاه بین المللی علوم و مهندسی برنده شدم.
01:54
I developed a detector that replaces the current detectors
41
99000
2000
من یک راکتور را جایگزین راکتور فعلی که ایمنی داخلی داره کردم.
01:56
that Homeland Security has.
42
101000
2000
من یک راکتور را جایگزین راکتور فعلی که ایمنی داخلی داره کردم.
01:58
For hundreds of dollars,
43
103000
2000
با چند صد دلار، یه سیستمی را توسعه دادم که فراتر از حساسیت دیتکتورهایی هست که صدها هزار دلار هستند.
02:00
I've developed a system that exceeds the sensitivity
44
105000
3000
با چند صد دلار، یه سیستمی را توسعه دادم که فراتر از حساسیت دیتکتورهایی هست که صدها هزار دلار هستند.
02:03
of detectors that are hundreds of thousands of dollars.
45
108000
3000
با چند صد دلار، یه سیستمی را توسعه دادم که فراتر از حساسیت دیتکتورهایی هست که صدها هزار دلار هستند.
02:06
I built this in my garage.
46
111000
2000
من این را در گاراژ خونه شاختم.
02:08
(Applause)
47
113000
2000
( تشویق تماشاگران)
02:10
And I've developed a system
48
115000
2000
یه سیستم دیگه برای تولید ایزوتوپهای پزشکی شاختم.
02:12
to produce medical isotopes.
49
117000
2000
یه سیستم دیگه برای تولید ایزوتوپهای پزشکی شاختم.
02:14
Instead of requiring multi-million-dollar facilities
50
119000
2000
به جای نیازبه داستگاهی چند میلون دلاری من یه دستگاه در اندازه بسیار کوچک ساختم که میتونه ایزوتوپ ( پزشکی) تولید کنه.
02:16
I've developed a device that, on a very small scale,
51
121000
3000
به جای نیازبه داستگاهی چند میلون دلاری من یه دستگاه در اندازه بسیار کوچک ساختم که میتونه ایزوتوپ ( پزشکی) تولید کنه.
02:19
can produce these isotopes.
52
124000
2000
به جای نیازبه داستگاهی چند میلون دلاری من یه دستگاه در اندازه بسیار کوچک ساختم که میتونه ایزوتوپ ( پزشکی) تولید کنه.
02:21
So that's my fusion reactor in the background there.
53
126000
3000
خُب در این راکتور همجوشی منه.
02:26
That is me at the control panel
54
131000
2000
این منم با پنل کنترل ریاکتور همجوشیم.
02:28
of my fusion reactor.
55
133000
2000
این منم با پنل کنترل ریاکتور همجوشیم.
02:30
Oh, by the way, I make yellowcake in my garage,
56
135000
3000
آه به هر صورت من کیک زردم را در گاراژم ساختم که به پیشرفتگی برنامه هسته ای ایرانیهاست.
02:33
so my nuclear program is as advanced as the Iranians.
57
138000
3000
آه به هر صورت من کیک زردم را در گاراژم ساختم که به پیشرفتگی برنامه هسته ای ایرانیهاست.
02:36
So maybe I don't want to admit to that.
58
141000
3000
خُب شاید من نمیبایست این را اقرار میکردم.
02:39
This is me at CERN in Geneva, Switzerland,
59
144000
3000
این منم در CERNدر ژنو، سوئیس که که برجسته ترین آزمایشگاه فیزیک ذرات در جهان است.
02:42
which is the preeminent particle physics laboratory in the world.
60
147000
4000
این منم در CERNدر ژنو، سوئیس که که برجسته ترین آزمایشگاه فیزیک ذرات در جهان است.
02:46
And this is me with President Obama,
61
151000
2000
این منم با پریزدنت اوباما. که بهش سازهای ایمنی داخلی را نشان میدادم.
02:48
showing him my Homeland Security research.
62
153000
3000
این منم با پریزدنت اوباما. که بهش سازهای ایمنی داخلی را نشان میدادم.
02:51
(Applause)
63
156000
5000
( تشویق تماشاگران)
02:56
So in about seven years
64
161000
2000
خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم،
02:58
of doing nuclear research,
65
163000
2000
خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم،
03:00
I started out with a dream
66
165000
2000
خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم،
03:02
to make a "star in a jar," a star in my garage,
67
167000
2000
خُب این همه تحقیق هفت ساله در مورد انرژی هسته ای بود که من با آرزوی ساخت یک ستاره در گاراژه خونمون شروع کردم،
03:04
and I ended up meeting the president
68
169000
2000
و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد.
03:06
and developing things that I think can change the world,
69
171000
3000
و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد.
03:09
and I think other kids can too.
70
174000
2000
و با دیدار پرزیدنت اوباما و ساخت و توسعه چیزهایی که فکر میکنم میتونن دنیا را تغییر دهند تمام شد.
03:11
So thank you very much.
71
176000
2000
بسیار سپاسگزارم
03:13
(Applause)
72
178000
13000
( تشویق تماشاگران)
ABOUT THE SPEAKER
Taylor Wilson - Nuclear scientistAt 14, Taylor Wilson became the youngest person to achieve fusion -- with a reactor born in his garage. Now he wants to save our seaports from nuclear terror.
Why you should listen
Physics wunderkind Taylor Wilson astounded the science world when, at age 14, he became the youngest person in history to produce fusion. The University of Nevada-Reno offered a home for his early experiments when Wilson’s worried parents realized he had every intention of building his reactor in the garage.
Wilson now intends to fight nuclear terror in the nation's ports, with a homemade radiation detector priced an order of magnitude lower than most current devices. In 2012, Wilson's dreams received a boost when he became a recipient of the $100,000 Thiel Prize. Wilson now intends revolutionize the way we produce energy, fight cancer, and combat terrorism using nuclear technology.
Taylor Wilson | Speaker | TED.com