Dambisa Moyo: Is China the new idol for emerging economies?
Dambisa Moyo: La Chine est-elle la nouvelle idole des économies émergentes ?
Dambisa Moyo is an international economist who analyzes the macroeconomy and global affairs. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ou donnez-moi la mort. »
gouverneur de Virginie,
concernaient les Britanniques
ces mots ont fini par incarner
d'Occidentaux croient,
la plus précieuse,
politiques et économiques
et de capitalisme privé
les États-Unis
de développement économique.
ces 100 dernières années,
ont été multipliés par 30,
de milliers de personnes
et l'innovation des États-Unis
de l'industrialisation
et la construction de produits
téléviseurs, les véhicules à moteur,
qui tiennent dans vos poches.
que même au plus profond
est une force du bien ou du mal.
et à développer la liberté
ancré chez les Occidentaux
décidera d'adopter
de croissance économique,
et continuera à mettre la priorité
et non sur les droits économiques.
habitent dans les marchés émergents,
des Droits de l'Homme,
and developing countries,
développés et en développement,
et économiques.
de prendre de l'ampleur.
vivant dans les marchés émergents,
de la population mondiale,
l'obsession occidentale
est à côté de la plaque,
de logements,
ou donnez-moi la mort, »
si on peut se le permettre,
avec moins d'un dollar par jour,
à essayer de survivre
et de défendre la démocratie.
beaucoup de personnes
vont penser :
et la démocratie libérale
comme sacro-saints.
que feriez-vous
au-dessus de votre tête
dans plus de 60 pays,
en Asie,
en Afrique.
des dissidents,
des professeurs,
et des citoyens lambda.
des marchés émergents
croient idéologiquement
et d'économie en Occident,
dans le reste du monde.
les gens dans les marchés émergents
dans l'idéal, ils ne voudraient pas
ou leurs dirigeants.
tout bien considéré,
plus de savoir
de leur niveau de vie
vont les aider
si oui ou non
a été élu démocratiquement.
très pertinente
depuis très longtemps
idéologiques occidentaux
Au lieu d'avoir adopté
they have state capitalism.
a adopté le capitalisme d’État.
they have de-prioritized the democratic system.
priorité n'est plus le système démocratique.
de donner la priorité
plutôt qu'aux droits politiques.
c'est le système
parmi les gens
comme le système à suivre,
et les plus rapides améliorations
le plus rapidement.
je vais prendre quelques instants
ils en sont venus à cette conviction.
la performance économique chinoise
une croissance économique record
de la pauvreté de façon significative,
de façon importante la pauvreté
300 millions de personnes
de l'économie
en matière de niveau de vie.
28 % des gens
on est plus proche des 82 %.
le progrès économique
la Chine a su
l'inégalité de ses revenus
la construction politique.
et la Chine
économies au monde.
infiniment différents,
différents,
avec le capitalisme d’État.
de l'égalité des revenus.
plus troublant,
en Chine
celle des États-Unis
les gens des marchés émergents
de la Chine.
de ports et d'autoroutes par la Chine
85 000 kilomètres
des endroits comme l'Afrique,
à goudronner la distance
presque 15 000 kilomètres,
entre New York et la Californie.
observent et montrent.
sans surprise
lorsqu'on les a interrogés,
ont déclaré
qui amélioraient leurs moyens d'existence,
à 98 %.
des solutions innovantes
auxquels le monde doit faire face.
à Mexico City ou à Bombay,
et la logistique
et de soins médicaux
d’entreprises publiques,
ces zones rurales,
de ces solutions médicales.
c'est sans surprise
at what China is doing and saying,
ce que la Chine fait ou dit,
ce que la Chine fait.
semble fonctionner. »
là pour vous dire
d'attention
il y a une incertitude croissante
dans les marchés émergents,
ne doit plus être considérée
à la croissance économique.
Singapour et le Chili,
ont prouvé qu'en fait,
qui est la condition préalable
on a prouvé
le plus important
d'une démocratie.
si un revenu par tête
1 000 dollars par an,
huit ans et demi.
et 4 000 dollars par an,
33 ans de démocratie.
6 000 dollars par an,
qu'il pleuve ou qu'il vente.
une classe moyenne
pour responsable de ses actes.
que ça nous dit aussi
de parcourir le monde
de la démocratie
on court le risque
avec des démocraties non libérales,
d'une certaine manière,
que les gouvernements autoritaires
sur les démocraties non libérales
a découvert qu'alors que 50 %
sont à ce jour démocratiques,
sont non libéraux
n'a ni la liberté d'expression,
nous apprend également
qu'ils ont publiée l'année dernière
depuis ces sept dernières années.
comme moi
à la démocratie libérale,
une manière plus durable
que nous avons une forme durable
de façon libérale,
dans l'économie.
qu'alors que la Chine est près de devenir
du monde,
politiques et économiques occidentales
va probablement augmenter.
pourrait-il ressembler ?
pourrait signifier
et de capitalisme d’État ;
des États-nations ;
comme je l'indiquais tout à l'heure,
et individuels
soit coopérer.
avec le modèle chinois,
de forcer un programme
et de démocratie libérale,
une position naturelle
la démocratie et le capitalisme d’État.
est de coopérer,
des marchés émergents
de comprendre de façon organique
et économique
certains d'entre vous dans cette salle
on capitulait face à la Chine,
dans d'autres termes,
de se mettre au second plan.
et l'Europe
globalement parlant,
envisager de coopérer
afin de pouvoir rivaliser,
ils doivent peut-être se concentrer
sur les résultats économiques
une classe moyenne,
de tenir le gouvernement pour responsable
que nous voulons.
parcourir le monde
qui collaborent avec la Chine,
ses propres entreprises
à investir dans ces zones.
et son mauvais comportement,
politique et économique
la démocratie
devrait prendre exemple
qu'il faut beaucoup de patience
des États-Unis, Stephen Breyer,
qu'il a fallu aux États-Unis
où la Constitution a été signée
aux États-Unis.
qu'aujourd'hui
d'égalité des droits.
des droits aux yeux de la loi.
parle de lui-même.
qui nourrit la famille.
un homme sur la Lune.
et disaient :
un nouvel élément
observent la Chine
peut créer de l'infrastructure,
de la croissance économique,
la question que l'on doit se poser,
que doivent se poser
sur la planète,
créer de la prospérité ?
et qui vont se tourner vers le modèle
qui vont assurer
un meilleur niveau de vie
tout à l'heure,
en tant qu'individus,
un vrai esprit ouvert,
que nos espoirs et nos rêves
pour les gens dans le monde,
significative le taux de pauvreté
de millions de personnes
d'être ouvert d'esprit
ont de bons côtés,
dans mes propres archives.
en Zambie en 1969.
de naissance aux noirs,
qu'en 1973.
du gouvernement de Zambie.
pour vous dire qu'en 40 ans,
de non reconnue
devant l’illustre public de TED
pour vous parler de mes opinions.
augmenter la croissance économique.
considérablement la pauvreté.
avec lesquels nous avons grandi
sur le capitalisme privé,
la croissance économique,
et crée les libertés.
oublier ces références
à regarder d'autres options
pour chercher la vérité.
de transformer le monde
un endroit meilleur.
ABOUT THE SPEAKER
Dambisa Moyo - Global economistDambisa Moyo is an international economist who analyzes the macroeconomy and global affairs.
Why you should listen
Dambisa Moyo's work examines the interplay between rapidly developing countries, international business, and the global economy -- while highlighting opportunities for investment. She has travelled to more than 60 countries over the past decade, studying the political, economic and financial workings of emerging economies, in particular the BRICs and the frontier economies in Asia, South America, Africa and the Middle East. Her latest book, Winner Take All: China’s Race for Resources and What It Means for the World, looks at how commodities markets influence much more than the global economy -- and examines the possible consequences of China's unprecedented rush for commodities such as oil, minerals, water, and food, including the looming specter of commodity-driven conflict.
She is the author of the brilliantly argued Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa and How the West Was Lost: Fifty Years of Economic Folly and the Stark Choices Ahead. Previously, she was an economist at Goldman Sachs, where she worked for nearly a decade, and was a consultant to the World Bank in Washington.
Dambisa Moyo | Speaker | TED.com