Ron Finley: A guerrilla gardener in South Central LA
רון פינלי: גנן גרילה בדרום מרכז לוס-אנג'לס
Ron Finley grows a nourishing food culture in South Central L.A.’s food desert by planting the seeds and tools for healthy eating. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
(דרום מרכז העיר).
ומחליטים
כדי שייצג משהו אחר,
את מה שבאמת לא בסדר בעיר.
וירי מהיר 'על-הדרך'.
שהמזון הורג יותר אנשים מהירי.
השפעותיה השליליות
כמו בתי קפה.
בחומרי הדברה.
זה לשתול יער מזון מול ביתי.
שנקראת "שדרת עצים".
"מגניב. אני יכול לעשות מה בראש שלי,
"האדמות הירוקות של לוס-אנג'לס"
עצי פרי,
'שלח לחמך על פני המים',
לסלק את הגינה שלי,
(צחוק)
סטיב לופז הכין כתבה
Change.org,
שהם מגבים
במספר המגרשים שבבעלות העירייה.
של מגרשים ריקים.
725 מיליון שתילי עגבניות.
גדלו לעצמכם את המזון.
להדפיס לעצמכם כסף.
במציאות המפוברקת הזו
אני מגדל את האמנות שלי.
כאילו הם פיסת בד,
צריך לשנות את הרכב הקרקע.
והן היו בחצר שלי,
אתן לא חייבות לעשות את זה ככה.
"פין, אתה לא פוחד
לא, אני לא פוחד שיגנבו אותו.
במרכז לוס אנג'לס.
הם עזרו לפרוק את המשאית.
והסבתות שלהם,
איך זה שינה אותם,
שבאו ללהשתתף בנטיעות
ילדים אוכלים כרוב.
(מחיאות כפיים)
על המוח ועל הגוף,
והם פשוט נעים בנתיב
זה מה שאני רוצה לעשות.
יוכלו לחלוק את האוכל.
(מחיאות כפיים)
ולגלות להם
שבגידול אוכל לעצמך,
מה זו כנופיה.
אתה לא בכנופיה.
בכיסאות מרופדים
- בואו לגינה
כדי שנוכל לשתול דברים.
(מחיאות כפיים)
ABOUT THE SPEAKER
Ron Finley - GardenerRon Finley grows a nourishing food culture in South Central L.A.’s food desert by planting the seeds and tools for healthy eating.
Why you should listen
Artist and designer Ron Finley couldn’t help but notice what was going on in his backyard. “South Central Los Angeles,” he quips, “home of the drive-thru and the drive-by.” And it's the drive-thru fast-food stands that contribute more to the area’s poor health and high mortality rate, with one in two kids contracting a curable disease like Type 2 diabetes.
Finley’s vision for a healthy, accessible “food forest” started with the curbside veggie garden he planted in the strip of dirt in front of his own house. When the city tried to shut it down, Finley’s fight gave voice to a larger movement that provides nourishment, empowerment, education -- and healthy, hopeful futures -- one urban garden at a time.
Ron Finley | Speaker | TED.com