Jackson Bird: How to talk (and listen) to transgender people
जैक्सन बर्ड: किन्नरों से कैसे बात करें (और सुनें)
TED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
through your head right now.
actually a man or actually a woman?"
वास्तव में एक आदमी या एक औरत हैं?"
अभी सर्जरी हुई है ...
that's a safe place to look."
वैसे कूल्हे नहीं होते।"
No real man has hips like those."
to use the men's bathroom.
उसके अधिकार का समर्थन करूंगा।
those hypothetical questions
काल्पनिक प्रश्नों को रोकते हैं
my personal experiences being transgender,
व्यक्तिगत अनुभव साझा करने आया था,
wanting to tell an entire audience
बताने की इच्छा से नहीं जगा
with being trans, right?
wondering how we have sex
कि हम यौन संबंध कैसे करते हैं
we're working with below the belt.
उपकरण उपयोग करते हैं।
I was assigned at birth
जन्म समय निर्धारित लिंग
when they're around me.
जब वे मेरे आसपास होते हैं।
trans people wholeheartedly
पूरे दिल से समर्थन करते हैं
what they think they should,
उन्हें पूछना चाहिए,
about coming out as transgender
झंझोड़ती है यह पता होना था
wouldn't know what I meant.
impressions of you
लोगों के विचार से प्रभावित होगी
of music and videos
फ़ाइल अनुलग्नक के साथ
single person I came out to.
जिसे मैं मिला को भेजा।
for months afterwards,
अपने ईमेल हस्ताक्षर में रखा था,
don't ever stop coming out.
helping me with my taxes
साथ मेरी मदद करवाने हेतु
which one of them should pat me down,
कि उनमें से किसे मुझे थपथपाना चाहिए,
to everyone watching this.
हर एक के पास जो यह देख रहे थे।
with me being trans,
भी वह पूरी तरह से शांत था,
about physically transitioning,
परिवर्त्तन बारे बात करना शुरू किया,
like so many other people,
अन्य बहुत लोगों जैसे ,
means just one thing:
का मतलब केवल एक चीज है:
of a man overnight,
gender-affirming surgeries
लिंग-पुष्टि शल्यचिकित्साएँ हैं
नितम्ब शल्यचिकित्सा तक
one procedure in their lifetime, if that.
हो तो केवल एक ही प्रक्रिया से गुज़रेंगे।
personally feel the need
is only beginning to cover them.
करना शुरु कर रहा है।
seeking physical transition
शारीरिक संक्रमण चाहने वाले की
and some sparse whiskers on my neck
और मेरी गर्दन पर कुछ विचित्र मूंछे
through a second puberty ...
में डालते हैं ...
are slower and steadier
can lead people to believe,
तो लोग सोच सकते हैं,
by their new name and pronouns.
सर्वनाम से सम्बोधित करें।
in physical transition
विशिष्ट परिस्थिति नहीं है
becomes their true gender.
असली लिंगनिश्चित हो जाता है।
their new name and pronouns,
नया नाम और सर्वनाम बताते हैं,
with other trans people.
अन्य ट्रान्स लोगों के साथ।
Puff Daddy to P. Diddy,
कह कर बदल सकते हैं,
when we've used the wrong gender pronoun
जब हमने गलत लिंग सर्वनाम का उपयोग किया है
the same effort
people more awkward about trans people
संक्रमित लोगों बारे अधिक अजीब बनाता है
for LGBT opponents.
एल.जी.बी.टी विरोधियों के लिए।
of assaulting someone in a public bathroom
कांग्रेसियों को अधिक दोषी ठहराया गया है
more scared of you than you are of us.
उसकी अपेक्षा जितना आप हमसे भयभीत हैं।
in trans communities
ट्रान्स समुदायों में
to start using and when,
that could lead to violence against us.
जिससे कि हमारे खिलाफ हिंसा हो।
and frightened looks in the women's room,
शौचालयों में डरी हुई शक्लें देखने लगा था,
to start going into the men's room.
जाना शुरू करने के लिए डर था।
not go to the bathroom at all.
में न जाना चुनते हैं।
एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण
had had a urinary tract infection
मूत्र पथ में संक्रमण था।
aren't protecting anyone.
are assaulted in bathrooms,
पर शौचालयों में हमला होता है,
when we report it.
जब हम इसे रिपोर्ट करेंगे।
of these misconceptions.
पर एक दैनिक हमला।
of privilege mountain.
of trans knowledge
प्रारम्भिक परिचय दिया है
to more learning on your own.
सीखने की राह दिखाएगा।
and educate those around you
आसपास अवगत कराएँ
ABOUT THE SPEAKER
Jackson Bird - Digital storyteller, activistTED Resident Jackson Bird is using digital storytelling to demystify the transgender experience.
Why you should listen
After publicly coming out as transgender in 2015, Jackson Bird has been committed to amplifying the voices of transgender people and breaking down the stigma attached to their experiences. He shares the stories of fellow transgender people on his podcast, Transmission, as well as on his ongoing YouTube series, "Queerstory."
Bird is also known for his work with the Harry Potter Alliance (HPA), a nonprofit that activates online fan communities towards social action. A 2017 TED Resident and 2016 YouTube NextUp Creator, Bird was also a 2015 LogoTV Social Trailblazer nominee and hailed by MTV as a "Social Media Warrior Who Helped Restore Our Faith in 2016."
Jackson is currently a Craig Newmark Organizer-In-Residence at Civic Hall and runs the monthly LGBTQIA+ Creators Group at YouTube Space NY. He currently lives in New York City.
Jackson Bird | Speaker | TED.com