Kotchakorn Voraakhom: How to transform sinking cities into landscapes that fight floods
Kotchakorn Voraakhom: Hogyan alakítsuk át süllyedő városainkat árvizeknek ellenálló tájakká?
Kotchakorn Voraakhom is a landscape architect who works on building green public space that tackle climate change. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
világszerte süllyednek,
across the globe are sinking,
of climate change.
of climate change:
egyik jelenlegi hatása:
the urbanization of Bangkok,
mezőgazdasági terület -
and absorb water --
és magába szívni a vizet -
30 perc eső után.
after 30 minutes of rainfall.
bárcsak csónakká változna az autóm.
metropolitan region
on top of a shifting, muddy river delta.
more than one centimeter per year,
több mint egy centimétert süllyed,
than the rate of predicted sea level rise.
az előre jelzett tengerszint-emelkedésnek.
as a landscape architect.
hogy tájépítészként vagyok itt.
always filled with traffic.
amely mindig tele volt járművekkel
there was a concrete parking lot,
amit találtam,
trying to grow through the crack
amelyek megpróbáltak áttörni
and bigger hole through this crack
lyukat ássak a repedésen át,
megadja számomra a lehetőséget,
to continue my cracking ambition --
betontörő ambícióimat -
back to nature.
ezt a betonföldet a természettel.
of the wet and dry season,
és az esős évszak változásaihoz,
when the water fertilized our land.
a víz megtermékenyítette a földünket.
and the most expensive flood disaster
árvízkatasztrófa sújtotta
into an enormous lake.
egy hatalmas tóvá változtatta.
in the center of the image,
a kép közepén,
outlined in yellow.
néhány tartományon át.
their home and their belongings,
hogy elveszítik otthonaikat és mindenüket.
with no electricity and clean water.
elektromosság és tiszta víz nélkül.
of fighting flood with concrete,
hogy betonnal harcolunk az árvíz ellen
to the climate uncertainty.
az éghajlati változásokkal szemben.
as my city continues to sink.
amíg a városom elsüllyed.
hogy megoldjam ezt a problémát.
for Chulalongkorn Centenary Park.
Centenáriumi Park tervezési versenyét.
of the first university in Thailand
nagy, bátor küldetése
as a public park to our city.
városunknak ezt a földdarabot.
to many other cities,
természetes, hogy parkja legyen.
public green space per capita
az egy főre jutó nyilvános zöldterület
the first new public park
az első nyilvános park,
at the heart of Bangkok --
through countless meetings
találkozón át igyekeztünk
give up to convincing
és soha fel nem adni az érvelést,
for beautification or recreation:
a szépséget és a kikapcsolódást szolgálja:
hogy megbirkózzon a vízzel,
confront climate change.
szembeszálljon a klímaváltozással.
by inclining the whole park
az egész park megdöntésével
the runoff from the highest point
a legmagasabb pontról
that work as one system.
amelyek együtt rendszert alkotnak.
green roof in Thailand,
and museum underneath.
és alatta egy múzeummal.
to water the park for up to a month.
lehet locsolni a parkot.
then falls through wetlands
vizes élőhelyeken halad keresztül
that can help filter
segítenek a víz szűrésében
collects all of the water.
segítenek tisztítani a vizet.
of the park water system.
aktív részévé válik.
and room for water,
az embereknek és a víznek is.
what we and our cities need.
és városunknak szüksége van.
about getting rid of flood.
hogy szabaduljunk meg az özönvíztől.
hogy együtt éljünk vele.
is wasted in this park.
ebben a parkban.
a million gallons of water.
összegyűjteni és tartalékolni.
is an opportunity
egy lehetőség
through this concrete jungle
hozhassak létre ezen a betondzsungelen
as a solution,
into an urban farm,
városi farmmá változott,
az elhagyatott betonszerkezetet
at Thammasat University,
a Thammasat Egyetemen,
green roof on an academic campus yet
az egyetemi területeken
we are involved,
amiben szerepet játszunk
to understand the climate risk
megérteni az éghajlati kockázatot
as part of the solution.
azt a megoldás részévé kell tennünk.
will happen again ...
in these sinking cities
ezekben a süllyedő városokban
lehetségessé tennénk!
that I always keep in mind,
ami mindig velem van,
for "tang" is "to firmly stand,"
mint "erősen állni",
when you commit to do something,
ha elköteleződtél valami iránt,
ott lesz a szíved.
ABOUT THE SPEAKER
Kotchakorn Voraakhom - Urban landscape architectKotchakorn Voraakhom is a landscape architect who works on building green public space that tackle climate change.
Why you should listen
Kotchakorn Voraakhom never thought her childhood pastimes -- like boat paddling with friends in the floodwaters in front of her house -- would later signal a catastrophic disaster: a sinking city. To help save her hometown of Bangkok from rising sea levels and climate change, Voraakhom founded the landscape architecture design firm Landprocess. She is also the founder of Porous City Network, a social enterprise working to solve urban environmental problems and increase urban resilience across Southeast Asia by aiding, engaging and educating climate-vulnerable communities about productive landscape design.
In Bangkok, Voraakhom and her team has turned an invaluable commercial property in the heart of the city into Chulalongkorn Centenary Park, a flood-proof, water-retention public green space. Voraakhom also works as a design consultant for the Bangkok250, a major redevelopment project for the city's 250th anniversary. Voraakhom is an Echoing Green Climate Fellow, Atlantic Fellow and Asia Foundation Development Fellow. She received her master's in landscape architecture from Harvard University's Graduate School of Design.
Kotchakorn Voraakhom | Speaker | TED.com