LaToya Ruby Frazier: A visual history of inequality in industrial America
ラトーヤ・ルビー・フレージャー: 産業国家アメリカの不平等ビジュアル・ヒストリー
LaToya Ruby Frazier focuses her camera lens on her family and her hometown of Braddock, Pennsylvania, to explore themes of family, inequality, health care and environmental racism. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
of the Monongahela River,
in the eastern region of Allegheny County,
ブラッドドックは
outside of Pittsburgh.
場所に位置しています
to Andrew Carnegie's first steel mill,
最初の製鋼工場
steel mill in the region.
collaborative portraits,
人物と静物、景観、空中撮影を
to address the intersection
アーカイブ化して
on the bodies of my family and community.
健康問題のつながりに取り組むことです
narrative of Braddock
of industrialists and trade unions.
多いですが
about Braddock,
revitalization,
広告塔になるような
discovering a new frontier.
都市部のパイオニア的人物です
that Braddock is predominantly black.
ここは黒人が過半数を占めています
silenced and erased.
沈黙され 消されてきました
and care of Grandma Ruby,
私が育った場所は
at 805 Washington Avenue.
ワシントンアベニュー805番地です
マネージャーをしていました
and white flight to suburban developments.
目の当たりにしました
walked the streets,
state and federal level,
投資が撤退し
dismantled my family and community.
地域社会は崩壊しました
from Carnegie's mill with his pension.
数少ない黒人年金受給者でした
cleaning up spilt metal and slag.
スラグの掃除をしました
on the body and the landscape.
人間の体や風景に刻まれています
がんと炎症性疾患のリスクが高い
652 employees,
123人分のベッドがあった
against Allegheny County
Talbot Towers once stood.
has since appeared.
再区分が最近 行われています
conceal the flammable waste
この映像には
可燃性廃棄物が捉えられています
off their home and land.
this aggressive dispossession.
撮影しました
thousands of plastic white bundles
白い包みが並んでいたのです
中身はエコに貢献するもので
向上させるものだそうです
to the macro level,
世界のことまで
as a platform to launch his voice.
彼が声をあげる場所をつくることです
and socioeconomic inequality.
闘い続けていきます
ABOUT THE SPEAKER
LaToya Ruby Frazier - PhotographerLaToya Ruby Frazier focuses her camera lens on her family and her hometown of Braddock, Pennsylvania, to explore themes of family, inequality, health care and environmental racism.
Why you should listen
TED Fellow LaToya Ruby Frazier uses photography, video and performance to address issues of industrialism, rustbelt revitalization, environmental justice, healthcare inequality, family and communal history. Some of her work, which features images of her mother and grandmother (Grandma Ruby) was published in her first book, The Notion of Family, which received the International Center for Photography Infinity Award.
She has exhibited her work widely in the United States and elsewhere, with solo exhibitions at the Brooklyn Museum, Seattle Art Museum, the Institute of Contemporary Art in Boston and the Contemporary Arts Museum Houston. She is an assistant professor of photography at the School of Art Institute of Chicago, having previously taught at Yale, Rutgers and Syracuse University.
LaToya received her BFA in applied media arts from Edinboro University of Pennsylvania and her MFA in art photography from Syracuse University. She was the Guna S. Mundheim Fellow for visual arts at the American Academy in Berlin in 2013 and won a fellowship from the John Simon Guggenheim Memorial Foundation in 2014. She is also a 2015 MacArthur Fellow.
LaToya Ruby Frazier | Speaker | TED.com