ABOUT THE SPEAKER
LaToya Ruby Frazier - Photographer
LaToya Ruby Frazier focuses her camera lens on her family and her hometown of Braddock, Pennsylvania, to explore themes of family, inequality, health care and environmental racism.

Why you should listen

TED Fellow LaToya Ruby Frazier uses photography, video and performance to address issues of industrialism, rustbelt revitalization, environmental justice, healthcare inequality, family and communal history. Some of her work, which features images of her mother and grandmother (Grandma Ruby) was published in her first book, The Notion of Family, which received the International Center for Photography Infinity Award.

She has exhibited her work widely in the United States and elsewhere, with solo exhibitions at the Brooklyn Museum, Seattle Art Museum, the Institute of Contemporary Art in Boston and the Contemporary Arts Museum Houston. She is an assistant professor of photography at the School of Art Institute of Chicago, having previously taught at Yale, Rutgers and Syracuse University.

LaToya received her BFA in applied media arts from Edinboro University of Pennsylvania and her MFA in art photography from Syracuse University. She was the Guna S. Mundheim Fellow for visual arts at the American Academy in Berlin in 2013 and won a fellowship from the John Simon Guggenheim Memorial Foundation in 2014. She is also a 2015 MacArthur Fellow.

More profile about the speaker
LaToya Ruby Frazier | Speaker | TED.com
TED2015

LaToya Ruby Frazier: A visual history of inequality in industrial America

LaToya Ruby Frazier: Een visuele geschiedenis van ongelijkheid in industrieel Amerika

Filmed:
1,300,437 views

Al 12 jaar fotografeert LaToya Ruby Frazier familie, vrienden en buren in Braddock in de staat Pennsylvania. Deze stad van staal wordt sinds kort aangehaald als een uithangbord voor 'opleving in de rust belt', maar de foto's die Frazier maakt, vertellen een ander verhaal: een verhaal van ongelijkheid en een vervuilde, giftige omgeving. In deze korte maar krachtige talk deelt de TED-fellow een diep persoonlijke kijk in een vaak verborgen wereld.
- Photographer
LaToya Ruby Frazier focuses her camera lens on her family and her hometown of Braddock, Pennsylvania, to explore themes of family, inequality, health care and environmental racism. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
AlongLangs the ancientoude pathpad
of the MonongahelaMonongahela RiverRivier,
0
1440
3783
Langs de oude bedding
van de Monongahela-rivier,
00:17
BraddockBraddock, PennsylvaniaPennsylvania sitszit
in the easternoostelijk regionregio of AlleghenyAllegheny CountyCounty,
1
5223
5758
ligt Braddock in de staat Pennsylvania,
in het oosten van Allegheny County,
00:22
approximatelyongeveer ninenegen milesmijlen
outsidebuiten of PittsburghPittsburgh.
2
10981
4367
ongeveer 14 kilometer van Pittsburgh.
00:28
An industrialindustrieel suburbbuitenwijk,
3
16488
2341
Als industriële voorstad was Braddock
00:30
BraddockBraddock is home
to AndrewAndrew Carnegie'sDe Carnegie first steelstaal millmolen,
4
18829
3741
de thuishaven van het eerste
staalbedrijf van Andrew Carnegie,
00:34
the EdgarEdgar ThomsonThomson WorksWerken.
5
22570
1668
Edgar Thomson Works.
00:37
OperatingOperationele sincesinds 1875,
6
25008
2552
Het is in bedrijf sinds 1875
00:39
it is the last functioningfunctionerende
steelstaal millmolen in the regionregio.
7
27560
5178
en is het laatste nog werkende
staalbedrijf in de regio.
00:45
For 12 yearsjaar, I have producedgeproduceerd
collaborativesamenwerkend portraitsportretten,
8
33390
4711
Ik maak al 12 jaar
gezamenlijke portretten,
00:50
still lifesLifes, landscapeslandschappen and aerialLuchtfoto viewskeer bekeken
9
38101
4272
stillevens, landschappen en luchtfoto's,
00:54
in orderbestellen to buildbouwen a visualzichtbaar archiveArchief
to addressadres the intersectionkruispunt
10
42373
5351
om een visueel archief te maken
over de gezamenlijke invloed
00:59
of the steelstaal industryindustrie,
11
47724
1847
van de staalindustrie,
01:01
the environmentmilieu,
12
49571
1858
het milieu
01:03
and the healthGezondheid carezorg system'svan het systeem impactbotsing
on the bodieslichamen of my familyfamilie and communitygemeenschap.
13
51429
6642
en de gezondheidszorg
op mijn familie en mijn omgeving.
01:11
The traditiontraditie and grandgroots
narrativeverhaal of BraddockBraddock
14
59277
3367
De traditie en het grote
verhaal van Braddock
01:14
is mostlymeestal comprisedbestond uit of storiesverhalen
of industrialistsindustriëlen and tradehandel unionsvakbonden.
15
62644
5795
gaan vooral over industriëlen
en vakbonden.
01:20
CurrentlyOp dit moment, the newnieuwe narrativeverhaal
about BraddockBraddock,
16
68727
4300
Het nieuwe verhaal van Braddock,
01:25
a posterposter childkind for RustRoest BeltRiem
revitalizationrevitalisering,
17
73027
3537
een uithangbord van de heropleving
van de 'Rust Belt',
01:28
is a storyverhaal of urbanstedelijk pioneersPioniers
discoveringontdekken a newnieuwe frontiergrens.
18
76564
4984
is een verhaal van stadspioniers
die onontgonnen gebied betreden.
01:34
MassMassa mediamedia has omittedweggelaten the factfeit
that BraddockBraddock is predominantlyhoofdzakelijk blackzwart.
19
82744
5387
De massamedia vergeten te vermelden
dat Braddock overwegend zwart is.
01:41
Our existencebestaan has been co-optedGecoöpteerd lid,
silencedhet zwijgen opgelegd and erasedgewist.
20
89066
5574
Ons bestaan is geannexeerd,
monddood gemaakt en uitgeveegd.
01:47
FourthVierde generationgeneratie in a lineageafstamming of womenvrouw,
21
95731
4236
Ik ben de vierde generatie
in een geslacht van vrouwen
01:51
I was raisedverheven underonder the protectionbescherming
and carezorg of GrandmaOma RubyRuby,
22
99967
4690
en groeide op onder de bescherming
van oma Ruby,
01:56
off 8thth StreetStraat
at 805 WashingtonWashington AvenueAvenue.
23
104657
4375
in 8th Street, Washington Avenue 805.
02:01
She workedwerkte as a managermanager for GoodwillGoodwill.
24
109562
4558
Ze werkte als manager bij Goodwill.
02:07
MomMoeder was a nurse'sde verpleegkundige aidsteun.
25
115020
1794
Mama was verpleeghulp.
02:08
She watchedbekeken the steelstaal millsmolens closedichtbij
and whitewit flightvlucht to suburbanvoorstads- developmentsontwikkelingen.
26
116814
6347
Ze zag de staalbedrijven sluiten
en de blanken vluchten naar de voorsteden.
02:16
By the time my generationgeneratie
walkedwandelde the streetsstraten,
27
124708
2624
Toen het de beurt was
van mijn generatie,
02:19
disinvestmentdesinvestering at the locallokaal,
statestaat and federalfederaal levelniveau,
28
127332
5254
hadden desinvesteringen
op lokaal, staats- en federaal niveau
02:24
erodeduitgehold infrastructureinfrastructuur,
29
132586
1897
de infrastructuur uitgehold
02:26
and the WarOorlog on DrugsDrugs
dismantledontmanteld my familyfamilie and communitygemeenschap.
30
134483
6281
en had de oorlog tegen drugs
mijn familie en gemeenschap ontmanteld.
02:33
GrandmaOma Ruby'sRuby's stepfatherstiefvader GrampsGRAMPS
31
141890
2415
De stiefvader van oma Ruby,
we noemden hem opa,
02:36
was one of fewweinig blackzwart menmannen to retiremet pensioen gaan
from Carnegie'sDe Carnegie millmolen with his pensionpensioen.
32
144305
4689
was één van de weinige zwarte mannen
die een pensioen kreeg van Carnegie.
02:40
He workedwerkte in highhoog temperaturestemperaturen,
33
148994
2207
Hij werkte bij hoge temperaturen,
02:43
tearinghet scheuren down and rebuildingverbouwing furnacesovens,
cleaningschoonmaak up spiltgemorst metalmetaal and slagslakken.
34
151201
5729
brak ovens af en bouwde ze weer op,
ruimde gemorst metaal en metaalslak op.
02:49
The historygeschiedenis of a placeplaats is writtengeschreven
on the bodylichaam and the landscapelandschap.
35
157586
6453
De geschiedenis van een plaats wordt op
het lichaam en het landschap geschreven.
02:57
AreasGebieden of heavyzwaar truckvrachtauto trafficverkeer,
36
165766
2478
Gebieden met veel vrachtwagenverkeer,
03:00
exposureblootstelling to benzenebenzeen and atomizedverstoven metalsmetalen,
37
168244
4365
blootstelling aan benzeen en metaalstof
03:04
riskrisico cancerkanker and lupusLupus.
38
172609
3133
vergroten de kans op kanker en lupus.
03:10
One hundredhonderd twenty-threedrieëntwintig licensederkend bedsbedden,
652 employeeswerknemers,
39
178390
5457
123 bedden in verzorgingshuizen,
652 medewerkers
03:15
rehabilitationrevalidatie programsprogramma's decimatedgedecimeerd.
40
183847
4502
en een afbraak van de programma's
voor herstel.
03:23
A housinghuisvesting discriminationdiscriminatie lawsuitrechtszaak
againsttegen AlleghenyAllegheny CountyCounty
41
191486
3877
Een rechtszaak tegen Allegheny County
wegens woondiscriminatie
03:27
removedverwijderd where the projectsprojecten
TalbotTalbot TowersTorens onceeen keer stoodstond.
42
195363
5852
en het opdoeken
van het huizencomplex Talbot Towers.
03:33
RecentRecente rezoningrezoning for more lightlicht industryindustrie
has sincesinds appearedverschenen.
43
201215
5742
Een herindeling ten gunste van meer
lichte industrie is sindsdien doorgevoerd.
03:39
GoogleGoogle MapsKaarten and GoogleGoogle EarthAarde pixelationspixelations
concealverbergen the flammablebrandbaar wasteverspilling
44
207568
6027
Wazige vlekken op Google Maps en
Google Earth verhullen het brandbare afval
03:45
beingwezen used to squeezeknijpen the BunnBunn familyfamilie
off theirhun home and landland-.
45
213595
5295
waarmee het gezin Bunn uit hun huis
en van hun land wordt verdreven.
03:53
In 2013, I charteredChartered a helicopterhelikopter
46
221529
4016
In 2013 huurde ik een helicopter
03:57
with my camerascamera's to documentdocument
this aggressiveagressief dispossessiononteigening.
47
225545
5556
om met mijn camera's deze agressieve
onteigeningspraktijk vast te leggen.
Tijdens deze vlucht
onthullen mijn observaties
04:05
In flightvlucht, my observationobservatie revealsonthult
thousandsduizenden of plasticplastic whitewit bundlesbundels
48
233371
4881
duizenden bundels van wit plastic
04:10
ownedIn Bezit by a conservationgesprek industryindustrie
49
238252
3476
die het eigendom waren
van een recyclingbedrijf
04:13
that claimsvorderingen it's eco-friendlyeco-vriendelijke
50
241728
2253
dat beweert milieuvriendelijk te zijn
04:15
and recyclesrecycleert millionsmiljoenen of tiresbanden
51
243981
2716
en miljoenen banden recyclet
04:18
to preservebehouden people'sPeople's liveslevens
52
246697
2787
voor het welzijn en de verbetering
van de levensomstandigheden.
04:21
and to improveverbeteren people'sPeople's liveslevens.
53
249484
3076
04:25
My work spiralsspiralen from the micromicro
to the macromacro levelniveau,
54
253500
4961
Mijn werk slingert
tussen het micro- en het macroniveau
04:30
excavatinggraafmachines hiddenverborgen historiesgeschiedenissen.
55
258461
3227
als ik verborgen verhalen opduik.
04:33
RecentlyOnlangs, at the SeattleSeattle ArtKunst MuseumMuseum,
56
261688
2508
Onlangs heb ik in het Seattle Art Museum
samen met Isaac Bunn een expositie opgezet
04:36
IsaacIsaac BunnBunn and I mountedgemonteerd this exhibitiontentoonstelling,
57
264196
3970
die zijn stem een platform gaf.
04:40
and the exhibitiontentoonstelling was used
as a platformplatform to launchlancering his voicestem.
58
268166
5967
04:46
ThroughDoor middel van reclamationterugwinning of our narrativeverhaal,
59
274133
3687
Door het terugwinnen van ons verhaal
zetten we ons gevecht voort
04:49
we will continuevoortzetten to fightstrijd historichistorisch erasurewissen
and socioeconomicsociaal-economische inequalityongelijkheid.
60
277820
5499
tegen geschiedsvervalsing en
de sociaal-economische ongelijkheid.
Dankjewel.
04:56
Thank you.
61
284179
2191
(Applaus)
04:58
(ApplauseApplaus)
62
286370
4030
Translated by Robert de Ridder
Reviewed by Heleen van Maanen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
LaToya Ruby Frazier - Photographer
LaToya Ruby Frazier focuses her camera lens on her family and her hometown of Braddock, Pennsylvania, to explore themes of family, inequality, health care and environmental racism.

Why you should listen

TED Fellow LaToya Ruby Frazier uses photography, video and performance to address issues of industrialism, rustbelt revitalization, environmental justice, healthcare inequality, family and communal history. Some of her work, which features images of her mother and grandmother (Grandma Ruby) was published in her first book, The Notion of Family, which received the International Center for Photography Infinity Award.

She has exhibited her work widely in the United States and elsewhere, with solo exhibitions at the Brooklyn Museum, Seattle Art Museum, the Institute of Contemporary Art in Boston and the Contemporary Arts Museum Houston. She is an assistant professor of photography at the School of Art Institute of Chicago, having previously taught at Yale, Rutgers and Syracuse University.

LaToya received her BFA in applied media arts from Edinboro University of Pennsylvania and her MFA in art photography from Syracuse University. She was the Guna S. Mundheim Fellow for visual arts at the American Academy in Berlin in 2013 and won a fellowship from the John Simon Guggenheim Memorial Foundation in 2014. She is also a 2015 MacArthur Fellow.

More profile about the speaker
LaToya Ruby Frazier | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee