Theo E.J. Wilson: A black man goes undercover in the alt-right
Theo E.J. Wilson: Een zwarte man begeeft zich incognito onder extreemrechts
Theo E.J. Wilson encourages us to break through the divides that separate us. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about the things that I cared about,
die ik belangrijk vond,
the next morning
met zoveel berichten op mijn telefoon
through a national tragedy.
door een ramp heen had geslapen.
and my exposure,
in American life,
controversiële onderwerp in Amerika,
waarop ik het over rassen had,
of a digital lightning rod.
digitale bliksemafleider.
of police brutality
aan den lijve heb ondervonden
to say about the topic.
een mening over het onderwerp.
of the Black Lives Matter furor
van de Black Lives Matter-woede
to me to articulate their viewpoints,
om hun standpunt te beargumenteren -
has this interesting quality.
brought the world together,
heeft het de wereld verenigd.
was being dumped on us
over ons heen kregen,
of people across the globe.
zou verenigen.
toch een mens te blijven.
is a lot like money.
inside you and amplifies it.
in uitvergrote vorm.
with the phenomenon of the internet troll.
met het fenomeen 'internettrol'.
beneath the bridges
the enlightenment of the internet age.
dat het internet ons gaat verenigen.
raciale verwensingen
the anonymity of the internet
van het internet gebruiken als een masker.
were pretty creative, actually,
the post-traumatic world
met je eigen traumatische ervaringen
being killed on my timeline.
om het leven komen.
soms zorgt voor wat verdeeldheid?
can be kind of divisive?
in epic battles in the comment section --
om in de commentaren los te gaan --
actually had brains,
echt konden nadenken,
and what to understand them even further.
naar wat hen eigenlijk bezielde.
to be original thought,
leken voort te brengen,
behoorlijk verkeerd ingelicht,
getting these arguments from?
of alternative universe
optional over there?
en geschiedenis daar niet verplicht?
Like, I wanted to know.
about digital echo chambers.
van digitale echokamers.
die je normaal altijd koopt,
of the products you like to buy
of the news that you like to hear.
van nieuws dat je graag hoort.
my worldview back to me.
van mijn eigen wereldbeeld.
or Infowars or Fox News.
of Infowars of Fox News.
and The Daily Show,
en The Daily Show,
the dimensional doorway
in een andere digitale wereld
that I didn't necessarily agree with,
waar ik het niet per se mee eens was.
but it wasn't enough,
maar het was niet genoeg,
that I like to hear.
in het digitale zand had gemaakt.
and went crazy.
it was very simple,
it was kind of daunting,
was het heel intimiderend,
that I had experienced.
dat ik had gezien.
is that my trolls were inoculating me,
me resistenter maakten --
that I didn't necessarily agree with,
waar ik het misschien niet mee eens was --
as I would have several months prior.
waar ik dat eerder wel had gedaan.
also worked on YouTube,
dat dit ook werkte op YouTube,
white supremacist lurker --
de rondhangende blanke racist --
the infamous alt-right movement.
alt-right-beweging te infiltreren.
John Carter character --
van Edgar Rice Burroughs --
een soldaat van de Confederatie was.
a Confederate soldier.
I would have needed acting training
hebben moeten volgen
commenting on videos,
and Black Lives Matter.
en Black Lives Matter af te zeiken.
like Eric Holder and Barack Obama
als Eric Holden en Barack Obama
the antiblack sentiments
het anti-zwarte sentiment na
it was kind of exhilarating.
dat was best spannend.
clicking through my new racist profile --
nieuwe racistische profiel te klikken --
It was something else.
Het had wel iets.
visiting some of the pages
were just regular Joes,
waren hele gewone mannen,
hunters, computer nerds,
with videos of their families.
met video's van hun gezin.
could be in this room right now. Right?
een aantal in deze zaal kunnen zitten ...
I found a lovely plethora of characters,
vond ik allerlei kleurrijke figuren,
Richard Spencer and David Duke.
Richard Spencer en David Duke.
thought leaders in their own right,
als leiders op hun gebied,
ended up using their information
de alt-right-beweging hun info gewoon
led to the momentum of the alt-right:
nog meer aan heeft bijgedragen:
of everything white and male.
van alles wat blank en man is.
you're in league with Satan.
heb je een pact met de duivel.
find that offensive?
daar aanstoot aan nemen?
get a lifetime of diet brand history.
een samenvatting van de geschiedenis.
on filling its textbooks
om in de geschiedenisboeken
of its dark past.
af te doen in tweet-formaat.
race and the anger associated with it,
rassenkwestie en de boosheid erachter,
for alt-facts to grow.
voor al die alternatieve feiten.
van het internet
rebranded "Mein Kampf" ideas
laten zich eenvoudig verkopen
failed by public schools.
niet van het verleden heeft geleerd.
zijn eenvoudig te weerleggen -
through the subtext of those arguments,
tussen de regels van die argumenten door,
for who I cannot help but be?
voor wie ik nu eenmaal ben?
that resonated with me.
sprak me dat wel aan.
against attempts to demonize me
pogingen om mij zwart te maken,
excuseren voor wie ik ben.
als iets wat ik niet was,
as something that I'm not,
a menace to society.
en een last voor de gemeenschap.
of black males and white males
van zwarte mannen en blanke mannen
van waar je bent geboren.
by this perspective,
that I could have some kind of compassion
dat ik ooit mededogen zou kunnen hebben
om vrienden te willen zijn, hoor.
like I want to be friends.
om aan te bieden aan mensen
to extend to people
to see me on this planet. Right?
op deze wereld gunnen.
how they got to where they are.
hoe ze zijn gekomen waar ze zijn.
have this wide acceptance for everybody
tolerant tegemoet treden,
conservative viewpoints.
ideeën hebt, natuurlijk.
this country and mean it. Right?
van je land, en het nog meent ook.
was this fear that they had
'blanke genocide' noemden,
as "white genocide,"
that would wipe them out.
hen zou uitroeien.
voor het lot van je eigen soort te vrezen.
gentrification, police shootings,
gedwongen verhuizingen,
than enough reasons to stay up at night.
om 's nachts wakker te liggen.
and you are not,
van diversiteit maar jijzelf niet,
about your race. That's man-made.
dat doen alleen mensen.
are expendable to that aim.
zal haar daarbij een zorg zijn.
of that racist identity
racistische identiteit loslaat
what race ain't about to die out:
welk ras zal overwinnen:
but that's another TED Talk.
maar dat is weer een andere TED Talk.
to this point of understanding,
tot dit soort begrip wilt komen,
will not take that journey
niet veel mensen het aan
de andere kant te bekijken.
and conservatives.
as some of their points were,
van hun argumenten ook waren,
in their own echo chambers,
opgesloten in hun echokamers
diversiteit in hun perspectief,
in their worldview.
certain anti-racist and political voices,
en politieke stemmen ook niet,
Boyce Watkins, Tariq Nasheed.
Boyce Watkins, Tariq Nasheed.
to the questions that they want,
de gewenste antwoorden op hun vragen,
due to the power of these echo chambers.
die helaas buiten hun bereik.
of these digital divides,
kloven moeten dichten,
van onze techniek
become more dangerous.
van ons stammengedrag steeds gevaarlijker.
taught me something:
out there, not the one in here.
daarbuiten, niet hierbinnen.
the emotional intelligence,
forbearance, compassion,
verdraagzaamheid, mededogen,
that these devices, however advanced,
dat die speeltjes, hoe geavanceerd ook,
needs an upgrade.
zelf een upgrade nodig.
in any kind of unbeatable monster.
in een onoverwinnelijk monster.
without perhaps a simple Achilles heel.
zonder iets van een Achilleshiel.
to actually overcome this
om dit te overwinnen,
the same way that you see the world?
zoals jij haar ziet.
indeed the key to that upgrade,
de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,
of virtual reality.
van virtuele realiteit was.
of the physical world,
representatie van de fysieke realiteit
we change the physical world.
die fysieke wereld veranderen.
gesprekken beëindigen geweld,
that humans use
de laatste hoop voor mensen
about online safe conversations
veilig converseren
conversations with real, breathing people.
met echte ademende mensen.
like running a community forum
zoals het gemeenschapsforum
somebody's been there, right?
iemand is er geloof ik geweest?
that change lives.
die levens veranderen.
right where they are,
from divert gang violence in real time
het stoppen van geweld van bendes,
of trust in the black community
het vertrouwen flink kwijt was
agency into our own hands,
zelf het initiatief genomen
in that barber shop.
organize what was already going on.
wat al aan de gang was.
was mining these alternative viewpoints
gezichtspunten te verzamelen
into controversial talking points.
controversiële gespreksonderwerpen mee.
these live conversations
the safety of their laptops
van hun laptop wel opgeven
to have real conversations
met echte mensen te hebben.
and I reflect on the paradox
om na te denken over de paradox
probeer op te lossen,
in our own communities --
in onze gemeenschappen --
andere gemeenschappen,
to so many other communities,
to the Arab immigrant community
tot die van Arabische immigranten,
with a Confederate flag on their hat
van de Confederatie op zijn pet
that actually matter.
die er werkelijk toe doen.
around the human experience.
ervaring te ontlopen.
each other to get these things.
hebben we elkaar nodig.
are the way that these bridges are built.
bouw je die bruggen.
seeing people as people
de mensen echt gaan zien,
that we project onto them or react to.
en daarop te reageren.
to the very things that we want.
tot wat we zo graag willen.
and conscious evolution.
en bewuste evolutie.
a terribly popular cell phone video
met een vreselijk populaire video
van de menselijke band.
and start a community dialogue
en start een brede dialoog
of your existence,
verschillende ervaringen.
that the key to this upgrade
dat de sleutel voor deze upgrade
not some device that we create,
en niet een of ander apparaat.
to this experience is now,
ABOUT THE SPEAKER
Theo E.J. Wilson - Public intellectualTheo E.J. Wilson encourages us to break through the divides that separate us.
Why you should listen
Theo E.J. Wilson is a founding member of the Denver Slam Nuba team, who won the National Poetry Slam in 2011. He's also know as slam poet Lucifury. He began his speaking career in the N.A.A.C.P. at the age of 15, and he has always had a passion for social justice. He attended Florida A&M University, where he obtained his B.A. in theater performance. Upon graduating, he interned as a full-time actor at the St. Louis Black repertory company.
Wilson is the executive director of Shop Talk Live, Inc. The organization uses the barbershop as a staging ground for community dialogue and healing. In 2013, Wilson began speaking with "Rachel's Challenge," an organization dedicated to ending school violence through compassion. After viral video success beginning in 2015, he published his first book in 2017, The Law of Action. The book addresses some of the misconceptions about the law of attraction and the role direct action plays into manifestation.
Theo E.J. Wilson | Speaker | TED.com