Derek Paravicini and Adam Ockelford: In the key of genius
Дерек Паравицини и Адам Окелфорд (Derek Paravicini and Adam Ockelford): У тоналитету генија
Pianist Derek Paravicini understands music systematically. Once a child prodigy, he’s matured into a creative musician, able to reimagine songs in ways few can. Full bioAdam Ockelford - Music teacher
A composer and music teacher who has long worked with children with special needs, Adam Ockelford is interested in the psychology of music. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Обећавам да нећу пуно причати
да би било лепо укратко испричати
до места на ком је данас.
јер је доста виши од мене,
фантастична борба за преживљавање.
да запосли сјајну дадиљу
или како Дерек каже, цвркутала -
због слушања њеног гласа
навело на размишљање,
у његовом мозгу нешто комешало,
која се управо појављује,
нешто за свирање”,
из поткровља,
да ће се то уродити нечим посебним.
је сигурно стигла до тога
да су сви мислили да ће пукнути.
након неколико месеци
тренутак чуда, заиста, Дерек,
које чујеш у свету
Сам сам научио да свирам.
и, као последица тога,
и карате удараца,
за снимање на касетама,
Ово је „Енглеска сеоска башта”.
ко свира било који инструмент,
кад је имао четири и по године
да си луд, Дерек, да будем искрен,
баш сваку ноту на клавијатури,
био сам мало збуњен
да је једини начин
да однесем Дерека на други крај собе
пре него што се Дерек врати,
док заједно свирамо клавир.
са смеђом брадом
да се ово снима, зар не? У реду.
док свираш у „Барбикану”
само једно узбудљиво путовање.
шта ћемо свирати
у одговарајућем тоналитету
твојом способношћу
која ти се догодила
код већине одраслих људи.
неки насумично одобрани тон -
да нађеш тај тон на клавиру.
за неколико белих дирки
схватате како изгледа свирање са Дереком.
је много више од тога.
знаћете колико је то тонова,
да каже колико је то тонова,
у исто време. Идемо.
Фантастично.
да чује звукове у исто време,
него и кад цео оркестар свира,
основу своје способности.
сирову способност без технике,
да ћеш ми допустити,
да ти помогнем
са свим лествицама, Дерек,
већ коју год ноту да одсвирам,
дело у том тоналитету,
„Бумбаров лет” у том тоналитету?
налази се невероватни музички компјутер
срчани удар када бисте им рекли:
да одсвирате 'Бумбаров лет'
док би свирали.
када си свирао са оркестром,
а оркестар је имао другу верзију
и брзо је научио,
у вези тебе је памћење.
AO: Your memory is truly amazing, and every concert we do,
На сваком концерту
које би Дерек могао да одсвира,
и отпевате то прво,
пре него што предложите нешто необично.
да изабере неко дело?
Да ли бисте хтели да одаберете?
AO: Because it's quite dark. You'll just have to shout out.
Мораш да узвикнеш.
DP: "The Theme of Paganini."
ДП : „Паганинијева тема.”
јер то значи да смо Дерек и ја
на дугим авионским линијама,
Дуге авионске линије. Да.
да је 13 сати пуно времена за причање,
обично укључујемо људе,
дошла на позорницу.
AO: And played "Chopsticks."
АО: И свирао „Штапиће”.
ДП: Овако. Да.
DP: Like this. Yes.
Дерековог менаџера да свира ово.
AO: Just teasing, right? Here we go.
АО: Зезаш, зар не? Идемо.
АО: Један бис, да.
AO: One encore, yes.
DP: Art Tatum.
ДП: Арт Тејтум.
који није видео
Арта Тејтума дела „Тигрова шала”.
ABOUT THE SPEAKERS
Derek Paravicini - MusicianPianist Derek Paravicini understands music systematically. Once a child prodigy, he’s matured into a creative musician, able to reimagine songs in ways few can.
Why you should listen
Derek Paravicini weighed half a kilogram when he was born, prematurely at just 25 weeks. Growing up blind and with severe autism, Paravicini had trouble communicating, but was fascinated by sound. He began teaching himself how to play the piano and, by 4-years-old, had taught himself an incredible catalogue of songs that he played with unusual technique. Soon, Paravicini began studying with Adam Ockelford, a teacher at the Linden Lodge School for the Blind in London, who saw in him the marks of a highly inventive musician. Paravicini gave his first concert at age 7 and, two years later, played the Barbican Hall.
Now in his thirties, Paravicini has continued to grow as a performer, with the ability to reimagine complex pieces of music even after only hearing them once. He was featured in the series Extraordinary People in the United Kingdom and, in the United States, on Stan Lee's Superhumans, which verified his musical ability and confirmed his savantism. Paravicini has also worked with composer Matthew King. The two have played improvised pieces on BBC Radio and collaborated on Blue, the first concerto ever composed for someone with learning impairment.
Derek Paravicini | Speaker | TED.com
Adam Ockelford - Music teacher
A composer and music teacher who has long worked with children with special needs, Adam Ockelford is interested in the psychology of music.
Why you should listen
In the 1970s, Adam Ockelford began teaching music at the Linden Lodge School for the Blind in London. He was excited to find that many of his students showed tremendous talent for music. The experience drove a deep interest in how people intuitively understand music, and how this understanding is different for people with disabilities.
Ockelford is now a Professor of Music at the University of Roehampton, the Chair of Soundabout -- a charity which supports music education for children -- and founder of the AMBER Trust, which supports visually impaired children in their pursuit of music. He is also Secretary of the Society for Education, Music and Psychology Research (SEMPRE).
Ockelford has one student who he has taught since the 1980s—pianist Derek Paravicini, who gave his first concert at age 7. Now in his 30s, Paravicini stll regularly thrills audiences with his piano talents, with his mentor Ockelford at his side.
Adam Ockelford | Speaker | TED.com