Mike deGruy: Hooked by an octopus
Majk deGri (Mike deGruy): Navučen na hobotnicu
Mike deGruy filmed in and on the ocean for more than three decades -- becoming almost as famous for his storytelling as for his glorious, intimate visions of the sea and the creatures who live in it. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
počela je u ranom uzrastu.
i iz Mobila, zar ne? -
da se u njoj odrasta.
i na kraju u Meksički zaliv.
stvarni kontakt sa hobotnicom
od pet ili šest godina.
i ugledao sam malu hobotnicu na dnu.
i odmah sam
brzinom, snagom i pokretljivošću.
i pomerala na spoljni deo šake.
ovo neverovatno stvorenje.
na mojim dlanovima
smotala svoje ruke ispod sebe,
braon boje sa dve bele pruge.
video ovako nešto u životu.
odlučio da je vreme da je pustim,
uradila najprokletiju stvar:
kad sam imao šest godina,
želim više da naučim. I jesam.
morsku zoologiju,
i upisao specijalizaciju
radio sam u Vaikiki akvarijumu.
velikih rezervoara sa ribama
bez kičme, pomislio sam,
i prikupiti ove divne životinje
detaljne eksponate i izložiti ih.
su bile divne za gledanje,
do akvarijuma sa hobotnicom,
pre nego što iko stigne,
i pogledala vas
gleda u mene? Gleda u mene!"
Onda shvatite
i nestale u kamenju,
ova neverovatna životinja...
i ona je samo piljila u mene
izbačene iznad očiju.
na malom kamenu,
takođe do stakla.
udaljenu petnaestak centimetara,
shvatam da su ti dani davno prošli.
piljeći jedno u drugo
zagrabila šaku šljunka
koji je ulazio u akvarijum
je udarao u staklo i padao dole.
šaku šljunka, pustila ga
i ja sam podigao ruku.
i ja sam podigao još jednu ruku.
pobedila u takmičenju sa rukama,
a ona je ostala sa još šest. (Smeh)
ono što sam video tog dana
za običnog beskičmenjaka.
na putu do kancelarije,
To je duga priča ali u osnovi
mojih prijatelja na Južni Pacifik
16-milimetarske filmske kamere.
snimili smo film
najgori film ikada snimljen
sam se zabavljao.
sijalice koja mi se upalila,
sa tog posla,
zakačio filmadžijsku pločicu
da nisam znao šta radim.
bilo je stvarno korisno.
o njihovom ponašanju.
o hobotnicama
duge vremenske periode
kako su hobotnice ono što jesu
Ostrvo jednog drveta.
na Ostrvu jednog drveta
i trenutka kada sam ja stigao,
najmanje tri drveta
je stajalo baš pored
jedan uzburkani kanal
dvaput dnevno, prilično brzo.
sa mnoštvom životinja,
da nađemo ova stvorenja
životinje na nas
a da ih ne uznemiravamo.
blizu koliko smo mogli,
malo bliže, malo bliže.
počinjale da se grče
i vraćali se za par sati.
one su nas ignorisale.
ali mi nije nikakva pretnja."
gledali smo parenje
ili pomislile da bi mogla biti tamo,
tačno na vrh ovog korala
smrkavalo bi im se.
ispod te opne.
(Smeh)
taj famozni kljun u akciji.
o određenoj grupi životinja,
neku koja je prilično uobičajena.
u svim okeanima.
su hobotnice odgovorne
i odlazak u dubine,
to mi se sviđa.
ni sa čim što ste ikada radili.
da pobegnete od svega
da vidite nešto što
uđite u podmornicu.
uključite malo kiseonika,
i bace vas u more.
nikakvu vezu sa površinom
voda u koju su vas poslali
je tamno crna.
na srednjim dubinama.
što se mene tiče,
zajednici srednjih dubina.
koji je, ja mislim, još neverovatniji.
veliki planinski lanac.
obavija celu zemljinu kuglu.
od oko hiljadu metara visine,
i po više hiljada metara
kao što su Havaji.
dolinu na mestu rascepa.
to je mesto gde se dešava akcija
65.000 kilometara lanca.
i ispunjava ove otvore,
pred vašim očima.
3.000 do 4.000 metara voda
ka središtu Zemlje
do komore sa lavom
nazad ka površini
gejzir iz Jeloustouna.
sa svim svojim ukrasima.
350 stepeni celzijusa.
malo iznad tačke mržnjenja.
formirajući crni dim.
ovi dimnjaci
se nalaze cevasti crvi
i smrzavanja napolju.
da ponovo razmisle
u stvari počeo.
sunce i fotosinteza.
je pokretač tamo dole,
da je na nekoj drugoj planeti.
ovo u stvari na zemlji;
i vanzemaljsko okruženje.
osam godina kasnije
uginule su,
hidrotermalnog izvora koja je formirana.
zajednice hidrotermalnog izvora
praveći filmove.
sekvencu u zalivu.
mogao da snimam...
korala i stomatopoda."
i voda je kao supa od graška.
na kom nastaje naselje
gomile zemlje.
teče niz obronak,
talog sa gradilišta,
i male životinje,
video sam upravo suprotno.
bio prilično uništen.
samo sam rekao: "Bljak",
drugoj strani ostrva.
Prelep je.
"Kako se to desilo?"
na obronku i zaustavili su to;
potrebne dozvole
sedimenata u zaliv,
samo ostavimo na miru.
umnih ljudi
koja je ikad to uspela.
samoniklih organizacija.
Ja sam jedna osoba.
da je to prosto ogromno."
ono gde živite?
u vašem komšiluku
mogu da se pojave na mapi,
komuniciramo danas
šta se dešava u Kini,
u Engleskoj su pokušali da...
mogu da počnu da rastu
i dobre stvari mogu da se dese.
u stvari, pogledajte u ogledalo.
što je odgovornije
hidrotermalnih izvora
ali mi ovde možemo.
kao razumna ljudska bića.
u našem ponašanju
izlečili onaj zaliv.
Glasno aplaudiram tome.
od tih "tačaka nade"
ako ne i zlostavljana.
mi pada na pamet:
toksično za deponiju,
takođe da sačuvamo
(Aplauz)
ABOUT THE SPEAKER
Mike deGruy - FilmmakerMike deGruy filmed in and on the ocean for more than three decades -- becoming almost as famous for his storytelling as for his glorious, intimate visions of the sea and the creatures who live in it.
Why you should listen
Mike deGruy was a graduate student in marine biology when he first picked up a 16mm film camera. Thirty-plus years on, his company, the Film Crew Inc., travels the oceans making underwater films for the BBC, PBS, National Geographic and Discovery Channel. He dived beneath both poles and visited the hydrothermal vents in both the Atlantic and the Pacific. And as you can imagine, he collected many stories along the way.
An accomplished diver and underwater cinematographer, deGruy also became a go-to host and expedition member on shows like the recent Mysteries of the Shark Coast with Céline Cousteau and Richard Fitzpatrick. (He was a regular on Shark Week -- and a shark attack survivor himelf.) But his first passion was cephalopods, and in fact deGruy and his team were the first to film two rarely seen cephalopods, the nautilus and the vampire squid, in their home ocean.
Mike deGruy | Speaker | TED.com