ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com
TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

سليبي مان بانجو بويز: البلو ببراعة فنية راقية من ... نيو جيرسي ؟

Filmed:
7,302,577 views

جميعهم تحت سن 16 سنة، الأخوة جوني، روبي وتومي ميزون من ولاية نيو جيرسي، ولاية أمريكية تعرف أكثر بموسيقى الروك لبروس سبرينجستين من البلو لإيرل سكراغز. ومع ذلك، بدأ الأشقاء أداء البلو، وكذلك التراكيب الخاصة بها، في سن مبكرة. هنا، يعزفون ثلاث أغنيات باهرة في ثلاثة مفاتيح مختلفة، وبينما يتنقلون ذهاباً وإياباًَ من الكمان للبانجو للغيتار.
- Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(Musicموسيقى)
0
2583
8740
(موسيقى)
01:57
(Applauseتصفيق)
1
105512
3752
(تصفيق)
02:01
(Musicموسيقى)
2
109288
8332
(موسيقى)
02:21
(Applauseتصفيق)
3
129443
9657
(تصفيق)
02:31
Robbieروبي MizzoneMizzone: Thank you.
4
139124
1979
روبي مزون: شكرا لك.
02:33
Tommyتومي MizzoneMizzone: Thank you very much.
5
141127
1192
تومي مزون: شكرا جزيلا لكم.
02:34
We're so excitedفرح to be here.
It's suchهذه an honorشرف for us.
6
142343
2623
نحن متحمسون جداً لوجودنا هنا. أنه شرف كبير بالنسبة لنا.
02:36
Like he said, we're
threeثلاثة brothersالإخوة from Newالجديد Jerseyجيرسي --
7
144990
2746
كما قال، نحن ثلاثة أشقاء من نيو جيرسي-
02:39
you know, the bluegrassالبلو
capitalرأس المال of the worldالعالمية.
8
147760
3587
كما تعلمون، عاصمة البلو في العالم.
02:43
(Laughterضحك)
9
151371
1787
(ضحك)
02:45
We discoveredمكتشف bluegrassالبلو a fewقليل yearsسنوات agoمنذ,
10
153182
2737
لقد اكتشفنا البلو منذ بضع سنوات مضت،
02:47
and we fellسقط in love with it.
We hopeأمل you guys will too.
11
155943
2620
و أحببناها. ونتمنى أنكم أحببتموها أيضاً.
الأغنية القادمة هي أغنية أصلية من كتابتنا تسمى "Timelapse،"
02:50
This nextالتالى songأغنية is an originalأصلي
we wroteكتب calledمسمي "Timelapseالوقت الفاصل بين,"
12
158587
3629
02:54
and it will probablyالمحتمل liveحي up to its nameاسم.
13
162240
3234
وربما سوف ترقى إلى اسمها.
02:57
(Tuningضبط)
14
165498
8006
(ضبط)
03:05
(Musicموسيقى)
15
173528
8124
(موسيقى)
04:49
(Applauseتصفيق)
16
277639
11650
(تصفيق)
05:01
TMTM: Thank you very much.
17
289313
2993
تومي مزون: شكرا جزيلا لكم.
05:04
RMRM: I'm just going to take
a secondثانيا to introduceتقديم the bandفرقة.
18
292330
2762
روبي مزون: سوف أقدم لكم الفرقة على عجاله.
على الغيتار أخي ذو 15 سنة تومي.
05:07
On guitarغيتار is my 15-year-old-سنه brotherشقيق Tommyتومي.
19
295116
2264
05:09
(Applauseتصفيق)
20
297404
5343
(تصفيق)
05:14
On banjoالبانجو is 10-year-old-سنه Jonnyجوني.
21
302771
2476
على بانجو جوني البالغ من العمر 10 سنوات.
05:17
(Applauseتصفيق) He's alsoأيضا our brotherشقيق.
22
305271
6052
(تصفيق) وهو أيضا شقيقنا.
05:23
And I'm Robbieروبي, and I'm 14,
and I playلعب the fiddleكمان.
23
311347
2816
وأنا روبي، وعمري 14، وأعزف الكمان.
05:26
(Applauseتصفيق)
24
314187
4768
(تصفيق)
05:30
As you can see, we decidedقرر
to make it hardالصعب on ourselvesأنفسنا,
25
318979
2667
كما ترون، قررنا أن نجعلها صعبه على أنفسنا،
واخترنا عزف ثلاثة الأغاني
05:33
and we choseاختار to playلعب threeثلاثة songsالأغاني
26
321670
1524
في ثلاثة مفاتيح مختلفة.
05:35
in threeثلاثة differentمختلف keysمفاتيح.
27
323218
3923
05:39
Yeah. I'm alsoأيضا going to explainشرح,
a lot of people want to know
28
327165
2905
نعم. سوف اشرح، الكثير من الناس تريد أن تعرف
من أين حصلنا على أسم "سليبي مان بانجو بوي".
05:42
where we got the nameاسم
Sleepyنعسان Man Banjoالبانجو Boysأولاد from.
29
330094
2795
05:44
So it startedبدأت when Jonnyجوني was little,
30
332913
2268
أنها بدأت عندما كان جوني صغيراً،
05:47
and he first startedبدأت the banjoالبانجو,
he would playلعب on his back
31
335205
3374
وبدأ أولاً بالبانجو، وكان يلعب على ظهره
05:50
with his eyesعيون closedمغلق,
32
338603
1233
وعينيه مغلقة،
05:51
and we'dكنا say it lookedبدا
like he was sleepingنائم.
33
339860
1894
وكنا نقول أنه يبدوا نائماً.
05:53
So you can probablyالمحتمل pieceقطعة
the restراحة togetherسويا.
34
341778
2096
ربما الان تستطيعون ربط الباقي من الاسم معاً.
تومي مزون: لا نستطيع حقاً معرفة السبب في ذلك.
05:55
TMTM: We can't really figureالشكل
out the reasonالسبب for this.
35
343898
2429
ربما كانت تزن حوالي 1 مليون رطلاً.
05:58
It mightربما have been that it
weighsيزن about a millionمليون poundsجنيه أو رطل للوزن.
36
346351
4003
06:02
(Musicموسيقى)
37
350378
9083
(موسيقى)
07:39
(Applauseتصفيق)
38
447266
4538
(تصفيق)
07:43
(Musicموسيقى)
39
451828
5404
(موسيقى)
08:25
(Applauseتصفيق)
40
493230
5034
(تصفيق)
08:30
TMTM: Thank you very much.
41
498288
2334
توم ميزون: شكرا جزيلا لكم.
08:32
RMRM: Thank you.
42
500646
4847
روبي ميزون: شكرا لكم.
Translated by Emad Ahmad
Reviewed by Anwar Dafa-Alla

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com