ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com
TED2013

Sleepy Man Banjo Boys: Bluegrass virtuosity from ... New Jersey?

"Sleepy Man Banjo Boys": וירטואוזיות בלוגראס מ... ניו ג'רסי?

Filmed:
7,302,577 views

האחים ג'וני, רובי ותומי מיזון, כולם מתחת לגיל 16, מניו ג'רסי, מדינה בארצות הברית אשר ידועה יותר ברוק של ברוס ספרינגסטין מאשר בבלוגראס של ארל סקרגס. אף על פי כן, האחים החלו להופיע עם גרסאות כיסוי לשירי בלוגראס, כמו גם עם יצירות עצמאיות, בגיל צעיר. כאן הם מנגנים שלושה שירים מהממים בשלושה סולמות שונים, מעבירים את ההובלה הלוך וחזור מהכינור לבנג'ו ולגיטרה.
- Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:14
(Musicמוּסִיקָה)
0
2583
8740
(מוסיקה)
01:57
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
1
105512
3752
(מחיאות כפיים)
02:01
(Musicמוּסִיקָה)
2
109288
8332
(מוסיקה)
02:21
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
3
129443
9657
(מחיאות כפיים)
02:31
Robbieרובי MizzoneMizzone: Thank you.
4
139124
1979
רובי מיזון: תודה לכם.
02:33
Tommyטומי MizzoneMizzone: Thank you very much.
5
141127
1192
תומי מיזון: תודה רבה לכולכם.
02:34
We're so excitedנִרגָשׁ to be here.
It's suchכגון an honorכָּבוֹד for us.
6
142343
2623
אנחנו מתרגשים מאוד להיות פה. זה כבוד גדול בשבילנו.
02:36
Like he said, we're
threeשְׁלוֹשָׁה brothersאחים from Newחָדָשׁ Jerseyג'רזי --
7
144990
2746
כמו שהוא אמר, אנחנו שלושה אחים מניו ג'רסי
02:39
you know, the bluegrassbluegrass
capitalעיר בירה of the worldעוֹלָם.
8
147760
3587
אתם יודעים, בירת הבלוגראס של העולם.
(צחוק)
02:43
(Laughterצחוק)
9
151371
1787
02:45
We discoveredגילה bluegrassbluegrass a fewמְעַטִים yearsשנים agoלִפנֵי,
10
153182
2737
גילינו את הבלוגראס לפני מספר שנים,
02:47
and we fellנפל in love with it.
We hopeלְקַווֹת you guys will too.
11
155943
2620
והתאהבנו בזה. אנחנו מקווים שגם אתם תתאהבו.
השיר הבא הוא שיר מקורי שכתבנו הנקרא "Timelapse",
02:50
This nextהַבָּא songשִׁיר is an originalמְקוֹרִי
we wroteכתבתי calledשקוראים לו "TimelapseTimelapse,"
12
158587
3629
02:54
and it will probablyכנראה liveלחיות up to its nameשֵׁם.
13
162240
3234
והוא בוודאי יעמוד בציפיות שמו.
02:57
(Tuningכִּונוּן)
14
165498
8006
(כיוונון כלים)
03:05
(Musicמוּסִיקָה)
15
173528
8124
(מוסיקה)
04:49
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
16
277639
11650
(מחיאות כפיים)
05:01
TMTM: Thank you very much.
17
289313
2993
ת.מ: תודה רבה לכם.
05:04
RMRM: I'm just going to take
a secondשְׁנִיָה to introduceהצג the bandלְהִתְאַגֵד.
18
292330
2762
ר.מ: אני אקח שנייה להציג את הלהקה.
על הגיטרה אחי בן ה-15 תומי.
05:07
On guitarגִיטָרָה is my 15-year-old-גיל brotherאָח Tommyטומי.
19
295116
2264
05:09
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
20
297404
5343
(מחיאות כפיים)
05:14
On banjoבַּנג'וֹ is 10-year-old-גיל Jonnyג'וני.
21
302771
2476
על הבנג'ו ג'וני בן ה-10.
05:17
(Applauseתְשׁוּאוֹת) He's alsoגַם our brotherאָח.
22
305271
6052
(מחיאות כפיים) גם הוא אח שלנו.
05:23
And I'm Robbieרובי, and I'm 14,
and I playלְשַׂחֵק the fiddleכינור.
23
311347
2816
ואני רובי, אני בן 14 ואני מנגן על הכינור.
05:26
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
24
314187
4768
(מחיאות כפיים)
05:30
As you can see, we decidedהחליט
to make it hardקָשֶׁה on ourselvesבְּעָצמֵנוּ,
25
318979
2667
כמו שאתם יכולים לראות, החלטנו להקשות על עצמנו,
ובחרנו לנגן שלושה שירים
05:33
and we choseבחר to playלְשַׂחֵק threeשְׁלוֹשָׁה songsשירים
26
321670
1524
בשלושה סולמות שונים.
05:35
in threeשְׁלוֹשָׁה differentשונה keysמפתחות.
27
323218
3923
05:39
Yeah. I'm alsoגַם going to explainלהסביר,
a lot of people want to know
28
327165
2905
כן. אני גם הולך להסביר, הרבה אנשים רצו לדעת
מאיפה קיבלנו את השם "Sleepy Man Banjo Boys".
05:42
where we got the nameשֵׁם
Sleepyמְנוּמנָם Man Banjoבַּנג'וֹ Boysבנים from.
29
330094
2795
05:44
So it startedהתחיל when Jonnyג'וני was little,
30
332913
2268
זה התחיל כשג'וני היה קטן,
05:47
and he first startedהתחיל the banjoבַּנג'וֹ,
he would playלְשַׂחֵק on his back
31
335205
3374
והוא התחיל לנגן בבנג'ו, הוא ניגן בשכיבה על הגב
05:50
with his eyesעיניים closedסָגוּר,
32
338603
1233
עם העיניים עצומות,
05:51
and we'dלהתחתן say it lookedהביט
like he was sleepingיָשֵׁן.
33
339860
1894
ואמרנו שזה נראה כאילו הוא ישן.
05:53
So you can probablyכנראה pieceלְחַבֵּר
the restמנוחה togetherיַחַד.
34
341778
2096
אז אתם בוודאי יכולים להשלים את השאר.
ת.מ: אנחנו לא ממש יכולים להבין את הסיבה לזה.
05:55
TMTM: We can't really figureדמות
out the reasonסיבה for this.
35
343898
2429
יכול להיות שזה בגלל שזה שוקל בערך מיליון פאונד.
05:58
It mightאולי have been that it
weighsשוקל about a millionמִילִיוֹן poundsפאונד.
36
346351
4003
(מוסיקה)
06:02
(Musicמוּסִיקָה)
37
350378
9083
07:39
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
38
447266
4538
(מחיאות כפיים)
07:43
(Musicמוּסִיקָה)
39
451828
5404
(מוסיקה)
08:25
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
40
493230
5034
(מחיאות כפיים)
08:30
TMTM: Thank you very much.
41
498288
2334
ת.מ: תודה רבה לכם.
08:32
RMRM: Thank you.
42
500646
4847
ר.מ: תודה.
Translated by amit geva
Reviewed by Ido Dekkers

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Sleepy Man Banjo Boys - Bluegrass musicians
The Sleepy Man Banjo Boys is made up of 11-year-old banjo sensation Jonny Mizzone and his brothers Robbie, 14, on fiddle, and Tommy, 15, on guitar.

Why you should listen

These days your kid can get famous on YouTube for having water sprayed at him, for being duped about his Halloween candy, and for being high off laughing gas. But what if your 8-year-old gets famous on the Internet for being an absolute genius on the banjo? So goes the story of Jonny Mizzone, who first became a YouTube sensation in early 2011 for videos of him and his brothers tearing it up playing Earl Scruggs's Flint Hill Special. It wasn't long before the press started calling.

Now Jonny, Robbie (fiddle) and Tommy (guitar), known as the Sleepy Man Banjo Boys, are 11, 14 and 15 respectively. In 2011 alone they got calls from The Ellen DeGeneres Show, Jimmy Kimmel Live and The Tonight Show with Jay Leno, and in the summer of 2011 they appeared as musical guests on The Late Show with David Letterman and NBC’s Today Show.

While the trio grew up in New Jersey -- which is known more for rock music than for bluegrass -- they fell in love with the unique sounds of J.D. Crowe, Ralph Stanley, Clarence White and Earl Scruggs after some creative YouTube searching. Now, having become sensations on the platform themselves, the trio has accumulated more than 17 million video views. Their first album, America’s Music, was released in September 2011 and charted top eight on the Billboard Bluegrass Album Chart. In October 2012 they released their second album, The Farthest Horizon, which cracked the top three. The group is already at work on their next album.

More profile about the speaker
Sleepy Man Banjo Boys | Speaker | TED.com