Jun Wang: How digital DNA could help you make better health choices
جان وانغ: كيف للحمض النووي ‘DNA‘ الرقمي أن يساعد لاتخاذ خيارات صحية أفضل
At iCarbonX, Jun Wang aims to establish a big data platform for health management. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to pose you a question.
for more than 25 years,
for the next 25 years.
when I was still in undergraduate school.
computers as big calculators,
على أنه آلةٌ حاسبةٌ كبيرة،
just to do one thing:
فقط لأفعل شيئاً واحداً:
for a twenty-year-old.
بالنسبة لطالبٍ بالعشرين
at all of this wonderful world,
its own learning program.
represent different survival strategies.
يُمثِل استراتيجية بقاءٍ مختلفة.
of years of evolution.
every species' ancestor
the institute to read them.
of the prior animal genomes in the world.
للحيوانات الأولى في العالم.
one species many, many times ...
لمرَاتٍ عديدة...
a very specific haplotype
جيناتٍ محددةٍ جداً
of positive selection of Tibetans
الإيجابي لأبناء التيبت
of integration of Denisovans,
تكامل للإنسان القديم،
القديم، إلى إنسان
why we need to read those genomes.
أن نقرأ الجينوم.
of learning process
for the millions of years.
it can give you a lot of information --
بالكثير من المعلومات ..
monogenetic disorders.
عيباً يصيب جيناً أحادياً.
and dosage needs to be used
but look at that:
ولكن انظروا لهذا:
adult population had diabetes.
البالغين كانوا يعانون من السكري.
could develop totally differently.
أن ينموا بشكلٍ مختلفٍ كلياً
very obese, the other is not.
أمَا الثاني فلا.
and the other does not.
in a very stressed environment.
of certain diseases when you are born.
لأمراضٍ معينةٍ منذ ولادتي.
or decrease the risk of certain diseases.
مخاطر أمراضٍ معينة.
where you are on the curve?
are you facing every day?
over your life journey?
الخاص بك خلال رحلة حياتك؟
the decision you've made,
multiple options on me,
on the consequence,
the digital lady beetles
network could become
and complicated there.
on that digital me --
متعددةٍ على ‘أنا‘ الرقمي ..
whatever is good for me.
digital me on the planet.
الأكثر شمولاً على هذا الكوكب.
on me, on myself.
على ‘أنا‘، على ذاتي.
I have a genetic risk of gout
خطر جينيٍ بالمفاصل
covering you, or in you.
تغطيك، أو في داخلك.
all the smart devices there --
to track all of your activities there.
لتتبع كل نشاطاتك هناك.
just has been flushed into the water.
يتم التخلص منها بالماء
everything around you
I have a genetic defect.
أن لدي عيباً خينياً
حمض اليوريا.
all the medicine books,
drink burdock tea" --
of wisdom worked for me.
knowledge in the world
or personalized enough for yourself.
أو مخصّصةً بما يكفي لك أنت.
that digital me work ...
الـ ‘أنا‘ الرقمي يعمل ..
of questions about yourself:
supposedly to live longer?
أساس أن أعيش أكثر؟
with the folks here,
مرّةٍ لي مع الرفاق هنا،
a different speech.
glucose-level reactions
الجلوكوز مغايرةً تماماُ
of controlled experiments,
من التجارب المنضبطة،
food ingredients on me,
الغذاء المختلفة علَيّ،
the precise nutrition for me,
الغذائي المناسب لي تحديداً،
all the Chinese old wisdom
الحكمة الصينية القديمة
and healthier.
with six partners of mine.
dramatically over 24 hours there.
على مدى 24 ساعةٍ هناك.
totally different at the very beginning.
تماماً عند البداية.
an interesting treatment in the future
don't want to try,
from a healthier individual,
of bacterias and drink it,
من البكتيريا وأتناولُه،
all possible conditions.
all kinds of experiments at all ...
اختبار كل أنواع التجارب ..
learning programs on this planet.
تعليميٍ على هذا الكوكب.
is running in different conditions
I wrote an essay in "Science"
10-year anniversary.
into a digital we,
إلى ‘نحن‘ الرقمية،
from their experience,
a digital me by themselves
يُشَكِّلوا الشخصية ‘أنا‘ الرقمية بأنفسهم
totally different with a digital me.
تماماً عن رقمية ‘أنا‘.
their own digital me,
رقمية ‘أنا‘ الخاصّة به،
will you learn more about you,
at the very beginning:
One quick question for you.
technical possibilities
الاحتمالات التقنية الرائعة
they're only going to be affordable
all the sequencing and so forth.
لتقوم بكل التسلسل وهكذا.
that the knowledge that you get
المعرفة التي حصلت عليها
pretty quickly disseminated
when I co-founded BGI,
عندما أسست وشركائي BGI
of the company there,
per human genome.
دولار ل جينوم إنسان.
for a human genome.
الدولارات ل جينوم إنسان.
is to get more people to benefit from it.
يستفيد منه عدد أكثر من الناس.
it's the same thing.
to digitize a person.
that urgently need that.
للكثيرين الذين يحتاجونه.
this merging of the technology,
of why I founded iCarbonX,
could have the benefit.
elite health services for few,
خدمات صحيةٍ راقيةٍ لعددٍ محدود،
much more cost effective --
الصحية فعّالة بشكل عام ..
from some early adopters,
ببعض من تبنّانا،
everybody's benefit.
it's got to be true to say
أعتقد أنه من الصواب القول
scientific minds on the planet,
روعةً على هذا الكوكب،
ABOUT THE SPEAKER
Jun Wang - Genomics researcherAt iCarbonX, Jun Wang aims to establish a big data platform for health management.
Why you should listen
In 1999, Jun Wang founded the Bioinformatics Department of Beijing Genomics Institute (BGI, now known as BGI Shenzhen), one of China’s premier research facilities. Until July 2015, Wang led the institution of 5,000+ people engaged in studies of genomics and its informatics, including genome assembly, annotation, expression, comparative genomics, molecular evolution, transcriptional regulation, genome variation analysis, database construction as well as methodology development such as the sequence assembler and alignment tools. He also focuses on interpretation of the definition of "gene" by expression and conservation study. In 2003, Wang was also involved in the SARS genome analysis and the silkworm genome assembly and analysis in cooperation with Chinese Southeast Agricultural University. The Pig Genome Project was completed at BGI under his leadership, as well as the chicken genome variation map and the TreeFam in collaboration with the Sanger Institute. In 2007, he and his group finished the first Asian diploid genome, the 1000 genome project, and many more projects. He initiated the "million genomes project" which seeks to better understand health based on human, plant, animal and micro-ecosystem genomes.
In late 2015, Wang founded a new institute/company, iCarbonX, aiming to develop an artificial intelligence engine to interpret and mine multiple health-related data and help people better manage their health and defeat disease.
Jun Wang | Speaker | TED.com