ABOUT THE SPEAKER
Michael McDaniel - Graphic designer
Michael McDaniel is a graphic designer using his skills to help people in meaningful ways.

Why you should listen

Michael McDaniel has worked on a wide range of projects for clients including MTV, Comcast, AT&T, American Airlines, Best Buy, HP, Sprint and Disney. His designs have been widely recognized; he's received awards from the Society of Environmental Graphic Designers for work at the M. D. Anderson Cancer Center in Houston, Texas, and from Cooper Union for a conceptual redesign of the interstate highway system.

Prompted by the aftermath of Hurricane Katrina on the city of New Orleans, McDaniel began working in his spare time for five years straight on what would become the Exo Reaction Housing System -- portable, cheap disaster relief shelters. He is a principal designer at frog and the founder and C.E.O. at Reaction Systems, Inc.

More profile about the speaker
Michael McDaniel | Speaker | TED.com
TEDxAustin

Michael McDaniel: Cheap, effective shelter for disaster relief

Michael McDaniel: Günstige, effektive Unterkunft zur Katastrophenhilfe

Filmed:
304,031 views

Michael McDaniel hat Behausungen für Katastrophenzonen entworfen – günstig, einfach zu transportieren und sogar schön – aber fand leider keinen willigen Hersteller für sein Projekt. Hartnäckig und von seiner Idee besessen entschied er, das allein durchzuziehen. Bei TEDxAustin zeigt McDaniel seine Exo Reaction Housing Solution und teilt mit uns, wie er seine Freizeit geopfert hat, um mit Lieferanten und Herstellern für die nächste Naturkatastrophe gewappnet zu sein. (Gefilmt bei TEDxAustin.)
- Graphic designer
Michael McDaniel is a graphic designer using his skills to help people in meaningful ways. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
So, I'm going to startAnfang off with kindArt of the buzzkillBuzzkill a little bitBit.
0
1522
3978
Also, ich starte mal mit einem
kleinen Spaßverderber.
00:17
Forty-twoZweiundvierzig millionMillion people
1
5500
2131
42 Millionen Menschen
wurden 2010
00:19
were displacedversetzt by naturalnatürlich disastersKatastrophen in 2010.
2
7631
3110
durch Naturkatastrophen aus
ihren Häusern verdrängt.
00:22
Now, there was nothing particularlyinsbesondere specialbesondere about 2010,
3
10741
3071
Nun war 2010 kein
besonderes Jahr,
00:25
because, on averagedurchschnittlich, 31 and a halfHälfte millionMillion people
4
13812
3296
denn durchschnittlich werden
31,5 Millionen Menschen
00:29
are displacedversetzt by naturalnatürlich disastersKatastrophen everyjeden singleSingle yearJahr.
5
17108
3103
jedes Jahr durch
Naturkatastrophen obdachlos.
00:32
Now, usuallygewöhnlich when people hearhören statisticsStatistiken or statsStatistiken like that,
6
20211
2548
Wenn Leute solche
Statistiken hören,
00:34
you startAnfang thinkingDenken about placessetzt like HaitiHaiti or other kindArt of
7
22759
2794
denken sie meist an
Haiti oder andere
00:37
exoticexotische or maybe even impoverishedverarmt areasBereiche, but it happensdas passiert
8
25553
3420
exotische oder sogar verarmte
Orte, aber es passiert
00:40
right here in the UnitedVereinigte StatesStaaten everyjeden singleSingle yearJahr.
9
28973
3123
genau hier in den Vereinigten
Staaten, Jahr für Jahr.
00:44
Last yearJahr aloneallein, 99 federallyvom Bund declarederklärt disastersKatastrophen
10
32096
3015
Allein letztes Jahr [2011]
wurden 99 Katastrophen bei
00:47
were on fileDatei with FEMAFEMA,
11
35111
2246
der Federal Emergency Agency
(FEMA) verzeichnet,
00:49
from JoplinJoplin, MissouriMissouri, and TuscaloosaTuscaloosa, AlabamaAlabama,
12
37357
3191
von Joplin, Missouri und
Tuscaloosa, Alabama,
00:52
to the CentralZentrale TexasTexas wildfiresWaldbrände that just happenedpassiert recentlyvor kurzem.
13
40548
4391
bis zu den Waldbränden im
Zentrum von Texas vor Kurzem.
00:56
Now, how does the mostdie meisten powerfulmächtig countryLand in the worldWelt
14
44939
2065
Wie also geht das
einflussreichste Land der Welt
00:59
handleGriff these displacedversetzt people?
15
47004
2099
mit diesen obdachlosen
Menschen um?
01:01
They cramStopfen them ontoauf zu cotsKinderbetten, put all your personalpersönlich belongingshab und gut
16
49103
2429
Sie werden auf Feldbetten
gepfercht, alle sieben Sachen
01:03
in a plasticKunststoff garbageMüll bagTasche, stickStock it underneathunterhalb,
17
51532
2168
in Plastiksäcke gestopft
und daruntergelegt,
01:05
and put you on the floorStock of an entireganz sportsSport arenaArena,
18
53700
3015
und auf dem Boden eines
Stadions oder einer
01:08
or a gymnasiumTurnhalle.
19
56715
3511
Turnhalle untergebracht.
01:12
So obviouslyoffensichtlich there's a massivemassiv housingGehäuse gapSpalt,
20
60226
3062
Es gibt also offensichtlich ein großes
Problem mit der Unterbringung,
01:15
and this really upsetverärgert me, because academiaWissenschaft tellserzählt you
21
63288
2908
und das hat mich wirklich geärgert,
denn laut Wissenschaft
01:18
after a majorHaupt disasterKatastrophe, there's typicallytypischerweise about
22
66196
2289
braucht es nach einer
Katastrophe normalerweise
01:20
an 18-month-Monat time frameRahmen to -- we kindaein bisschen recovererholen,
23
68485
3339
ca. 18 Monate, bis der
Wiederaufbau einigermaßen
01:23
startAnfang the recoveryErholung processverarbeiten,
24
71824
1577
anläuft, die Wiederaufbauphase beginnt,
01:25
but what mostdie meisten people don't realizerealisieren is that on averagedurchschnittlich
25
73401
2365
aber den meisten ist nicht
klar, dass es durchschnittlich
01:27
it takes 45 to 60 daysTage or more
26
75766
3064
45-60 oder mehr
Tage dauert, bis die
01:30
for the infamousberüchtigt FEMAFEMA trailersAnhänger to even beginStart to showShow up.
27
78830
2862
berüchtigten FEMA-Anhänger
überhaupt anfangen aufzutauchen.
01:33
Before that time, people are left to theirihr ownbesitzen devicesGeräte.
28
81692
3618
Davor sind die Leute
sich selbst überlassen.
01:37
So I becamewurde obsessedbesessen with tryingversuchen to figureZahl out a way
29
85310
3376
Also hab ich mir in den
Kopf gesetzt, einen Weg
01:40
to actuallytatsächlich fillfüllen this gapSpalt.
30
88686
2150
zu finden, dieses Lücke zu füllen.
01:42
This actuallytatsächlich becamewurde my creativekreativ obsessionObsession.
31
90836
2554
Es wurde also zum Ziel
meines kreativen Strebens.
01:45
I put asidebeiseite all my freelanceFreelance work after hoursStd. and startedhat angefangen
32
93390
2705
Ich ließ von all meiner
freiberuflichen Beschäftigung ab
01:48
just focusingfokussierend particularlyinsbesondere on this problemProblem.
33
96095
5742
und begann, mich ganz
diesem Problem zu widmen.
01:53
So I startedhat angefangen sketchingSkizzieren.
34
101837
1359
Also fing ich an mit Skizzen.
01:55
Two daysTage after KatrinaKatrina, I startedhat angefangen sketchingSkizzieren and sketchingSkizzieren
35
103196
2024
Zwei Tage nach Katrina fing ich an,
Skizzen über Skizzen
01:57
and tryingversuchen to brainstormBrainstorm up ideasIdeen or solutionsLösungen for this,
36
105220
1848
zu zeichnen und über Ideen
oder Lösungen zu grübeln,
01:59
and as things startedhat angefangen to congealerstarren or ideasIdeen startedhat angefangen to formbilden,
37
107068
3158
und als alles zusammenkam
und Ideen Gestalt annahmen,
02:02
I startedhat angefangen sketchingSkizzieren digitallydigital on the computerComputer,
38
110226
2226
fing ich an, die Entwürfe am
Computer zu zeichnen,
02:04
but it was an obsessionObsession, so I couldn'tkonnte nicht just stop there.
39
112452
3469
aber ich war so gefesselt, ich
konnte nicht einfach aufhören.
02:07
I startedhat angefangen experimentingexperimentieren, makingHerstellung modelsModelle,
40
115921
2139
Ich fing an herumzuexperimentieren,
baute Modelle,
02:10
talkingim Gespräch to expertsExperten in the fieldFeld, takingunter theirihr feedbackFeedback,
41
118060
2778
sprach mit Experten und
holte mir Anregungen,
02:12
and refiningRaffination, and I keptgehalten on refiningRaffination and refiningRaffination
42
120838
2911
und verfeinerte immer
weiter und weiter
02:15
for nightsNächte and weekendsWochenenden for over fivefünf yearsJahre.
43
123749
3056
ganze Nächte und Wochenenden –
mehr als fünf Jahre lang.
02:18
Now, my obsessionObsession endedendete up drivingFahren me to createerstellen
44
126805
3485
Nun, meine Besessenheit
hat zu einem lebensgroßen
02:22
full-sizein voller Größe prototypesPrototypen in my ownbesitzen backyardHinterhof — (LaughterLachen) —
45
130290
2285
Prototypen in meinem
Garten geführt – (Lachen) –
02:24
and actuallytatsächlich spendingAusgaben my ownbesitzen personalpersönlich savingsErsparnisse on
46
132575
2366
und dazu, meine ganzen
Ersparnisse auszugeben
02:26
everything from toolingWerkzeug to patentsPatente
47
134941
2249
für alles mögliche von
Werkzeug über Patente und
02:29
and a varietyVielfalt of other costsKosten,
48
137190
2616
einer Menge anderer
Ausgaben, aber
02:31
but in the endEnde I endedendete up with this modularmodular housingGehäuse systemSystem
49
139806
2864
zum Schluss kam dieses
modulare Haus-System raus,
02:34
that can reactreagieren to any situationLage or disasterKatastrophe.
50
142670
2662
das für jede Situation
oder Katastrophe taugt.
02:37
It can be put up in any environmentUmwelt,
51
145332
3099
Es kann in jeder Umgebung
aufgebaut werden,
02:40
from an asphaltAsphalt parkingParken lot to pasturesWeiden or fieldsFelder,
52
148431
3943
vom Asphalt-Parkplatz bis
hin zu Weiden und Feldern,
02:44
because it doesn't requireerfordern any specialbesondere setupSetup
53
152374
2003
weil kein spezieller Aufbau nötig ist
02:46
or specialtySpezialität toolsWerkzeuge.
54
154377
2182
und auch keine speziellen Werkzeuge.
02:48
Now, at the foundationStiftung and kindArt of the coreAder
55
156559
1720
Also, die Grundlage und das Herz
02:50
of this wholeganze systemSystem is the ExoExo HousingGehäuse UnitEinheit,
56
158279
2934
des ganzen Systems ist
die Exo-Gehäuse-Einheit,
02:53
whichwelche is just the individualPerson shelterSchutz moduleModul.
57
161213
2433
die im Prinzip ein komplettes
Unterkunfts-Modul ist.
02:55
And thoughobwohl it's lightLicht, lightLicht enoughgenug that you can actuallytatsächlich
58
163646
1732
Obwohl es leicht genug ist, um es mit
02:57
liftAufzug it by handHand and moveBewegung it around,
59
165378
2156
der Hand zu heben und zu verstellen,
02:59
and it actuallytatsächlich sleepsschläft fourvier people.
60
167534
3699
können vier Leute darin schlafen.
03:03
And you can arrangevereinbaren these things as kindArt of more
61
171237
2664
Man kann diese Dinger
nunmehr wie eine Art
03:05
for encampmentsFeldlager and more of a cityStadt gridGitter typeArt layoutLayout,
62
173901
2775
Lager oder eher wie
eine Stadt aufstellen,
03:08
or you can circleKreis the wagonsWagen, essentiallyim Wesentlichen,
63
176676
1895
oder man kann sie im Kreis
aufstellen, im Prinzip,
03:10
and formbilden these circularkreisförmig podsHülsen out of them,
64
178571
2011
und diese kreisförmigen
Blöcke daraus bauen,
03:12
whichwelche give you this semi-privateSemi-Privat communalkommunal areaBereich
65
180582
2456
für diese halb-privaten
Gemeinschaftsbereiche,
03:15
for people to actuallytatsächlich spillVerschütten out into so they're not actuallytatsächlich
66
183038
2769
damit die Menschen
rausgehen können und
03:17
trappedgefangen insideinnen these unitsEinheiten.
67
185807
2099
nicht in diesen Einheiten
eingesperrt sind.
03:19
Now this fundamentallygrundlegend changesÄnderungen
68
187906
2425
Jetzt ändert dies grundlegend,
03:22
the way we respondreagieren to disastersKatastrophen,
69
190331
2158
wie wir auf Katastrophen reagieren,
03:24
because goneWeg are the horridschreckliche conditionsBedingungen
70
192489
1978
denn vergangen sind die
schlimmen Bedingungen
03:26
insideinnen a sportsSport arenaArena or a gymnasiumTurnhalle, where people
71
194467
2725
in einem Stadion oder einer
Turnhalle, wo Menschen
03:29
are crammedvollgestopft on these cotsKinderbetten insideinnen.
72
197192
2012
auf Feldbetten da drin
zusammengepfercht werden.
03:31
Now we have instantsofortig neighborhoodsNachbarschaften outsidedraußen.
73
199204
5587
Jetzt haben wir sofort
einsetzbare Siedlungen.
03:36
So the ExoExo is designedentworfen to be simplyeinfach, basicallyGrundsätzlich gilt
74
204791
2975
Also, Exo ist ein einfaches
Design, im wesentlichen
03:39
like a coffeeKaffee cupTasse. They can actuallytatsächlich stackStapel togetherzusammen
75
207766
2242
wie eine Kaffeetasse. Man
kann sie ineinander stapeln,
03:42
so we get extremelyäußerst efficienteffizient transportationTransport
76
210008
2925
was uns extreme Effizienz in Transport
03:44
and storageLager out of them.
77
212933
2251
und Lagerung beschert.
03:47
In factTatsache, 15 ExosExos can fitpassen on a singleSingle semihalb truckLKW by itselfselbst.
78
215184
4636
Tatsächlich passen 15 Exos
auf nur einen Laster.
03:51
This meansmeint the ExoExo can actuallytatsächlich be transportedtransportiert and setSet up
79
219820
3174
Das bedeutet, Exo kann schneller
transportiert und aufgebaut werden
03:54
fasterschneller than any other housingGehäuse optionMöglichkeit availableverfügbar todayheute.
80
222994
4984
als alle anderen heute
verfügbaren Behausungen.
03:59
But I'm obsessiveobsessive, so I couldn'tkonnte nicht just stop there,
81
227978
1989
Aber ich bin besessen, also
konnte ich hier nicht aufhören,
04:01
so I actuallytatsächlich startedhat angefangen modifyingmodifizierend the bunksKojen where you could
82
229967
1889
also habe ich die Schlafkojen
überarbeitet, so dass
04:03
actuallytatsächlich slidegleiten out the bunksKojen and slidegleiten in desksSchreibtische or shelvingRegale,
83
231856
2308
man die Betten rausschieben
und Schreibtische oder
04:06
so the samegleich unitEinheit can now be used
84
234164
1512
Regale reinschieben kann,
so dass dieselbe Einheit
04:07
for an officeBüro or storageLager locationLage.
85
235676
3225
nun als Büro oder Lagerraum
genutzt werden kann.
04:10
The doorsTüren can actuallytatsächlich swapSwap out, so you can actuallytatsächlich put on
86
238901
3718
Die Türen können rausgenommen
werden, für feste
04:14
a rigidstarre panelPanel with a windowFenster unitEinheit in it for climateKlima controlsteuern,
87
242619
2869
Platten mit einer Fenstereinheit
für Klimakontrolle,
04:17
or a connectorConnector moduleModul that would allowzulassen you to actuallytatsächlich
88
245488
2466
oder ein Verbindungsmodul,
mit dem man mehrere
04:19
connectverbinden multiplemehrere unitsEinheiten togetherzusammen, whichwelche givesgibt you
89
247954
2385
Einheiten verbinden kann,
was einen größeren,
04:22
largergrößer and kindArt of compartmentalizedkompartimentiert livingLeben spacesLeerzeichen,
90
250339
3666
in Teilbereiche aufgeteilten
Lebensraum kreiert.
04:26
so now this samegleich kitKit of partsTeile, this samegleich unitEinheit
91
254005
2312
Jetzt kann dieselbe Ausstattung,
dieselbe Einheit
04:28
can actuallytatsächlich servedienen as a livingLeben roomZimmer, bedroomSchlafzimmer or bathroomBadezimmer,
92
256317
4643
als Wohn-, Schlaf- oder
Badezimmer dienen,
04:32
or an officeBüro, a livingLeben spacePlatz and securesichern storageLager.
93
260960
6107
oder als Büro, Lebensraum
und sicherer Lagerraum.
04:39
SoundsKlingt like a great ideaIdee, but how do you make it realecht?
94
267067
3067
Hört sich super an, aber
wie verwirklicht man das?
04:42
So the first ideaIdee I had, initiallyanfänglich, was just
95
270134
2004
Meine erste Idee war, einfach
04:44
to go the federalBundes and stateBundesland governmentsRegierungen and go,
96
272138
1856
zur Bundes- und Landesregierung
zu gehen und zu sagen:
04:45
"Here, take it, for freefrei."
97
273994
2663
"Da, nehmt es, kostet nix."
04:48
But I was quicklyschnell told that, "BoyJunge, our governmentRegierung
98
276657
1983
Aber mir wurde bald gesagt,
"Junge, unsere Regierung
04:50
doesn't really work like that." (LaughterLachen)
99
278640
2258
funktioniert nicht wirklich so." (Lachen)
04:52
Okay. Okay. So maybe I would startAnfang a nonprofitgemeinnützig
100
280898
3985
Okay. Okay. Also vielleicht eine
gemeinnützige Organisation gründen
04:56
to kindArt of help consultwenden Sie sich an and get this ideaIdee going
101
284883
2843
um zu beraten und die
Idee ins Laufen zu bringen
04:59
alongeine lange with the governmentRegierung, but then I was told,
102
287726
2103
gemeinsam mit der Regierung,
aber dann sagte man mir,
05:01
"SonSohn, our governmentRegierung lookssieht aus to privatePrivatgelände sectorSektor
103
289829
2475
"Junge, unsere Regierung
wendet sich für solche Sachen
05:04
for things like this."
104
292304
1597
an den privaten Sektor."
05:05
Okay. So maybe I would take this wholeganze ideaIdee and go
105
293901
2990
Okay. Also vielleicht nehme
ich die ganze Idee und
05:08
to privatePrivatgelände corporationsKonzerne that would have this mutuallygegenseitig sharedgeteilt
106
296891
2420
gehe zu privaten Firmen, um
einen gemeinsamen Nutzen
05:11
benefitVorteil to it, but I was quicklyschnell told by some corporationsKonzerne
107
299311
2903
daraus zu ziehen, aber
manche Firmen sagten gleich,
05:14
that my personalpersönlich passionLeidenschaft projectProjekt was not a brandMarke fitpassen
108
302214
4281
dass mein persönliches Projekt
nicht zu ihrer Marke passt,
05:18
because they didn't want theirihr logosLogos stampedgestempelt
109
306495
2578
weil sie ihre Logos
nicht in den Ghettos von
05:21
acrossüber the ghettosGhettos of HaitiHaiti.
110
309073
2424
Haiti sehen wollten.
05:23
Now, I wasn'twar nicht just obsessedbesessen. I was outragedempört. (LaughterLachen.)
111
311497
5936
Jetzt war ich nicht nur besessen.
Ich war wütend. (Lachen)
05:29
So I decidedbeschlossen, kindArt of told myselfmich selber,
112
317433
4417
Also entschied ich,
ich sagte zu mir selbst
05:33
"Oh yeah? Watch this. I'll do it myselfmich selber." (LaughterLachen)
113
321850
5875
"Ach ja? Na wartet.
Ich mach's selbst." (Lachen)
05:39
Now, this quicklyschnell, my day jobJob sentgesendet me to work out of
114
327725
2180
Kurz gefasst, ich wurde
beruflich nach Mailand
05:41
our MilanMilan officeBüro for a fewwenige monthsMonate, so I was like,
115
329905
3154
geschickt für ein paar Monate,
also fragte ich mich,
05:45
what will I do? So I actuallytatsächlich scheduledgeplant sleepSchlaf on my calendarKalender,
116
333059
2737
was ich tun sollte. Dann strich
ich Schlaf von meinem Terminplan
05:47
and spentverbraucht the 8-hour-Stunde time differenceUnterschied on conferenceKonferenz callsAnrufe
117
335796
3200
und verbrachte die 8 Stunden
Zeitunterschied mit Konferenzgesprächen
05:50
with materialMaterial suppliersLieferanten, manufacturersHersteller and potentialPotenzial customersKunden.
118
338996
4020
mit Lieferanten, Herstellern
und potenziellen Kunden.
05:55
And we foundgefunden throughdurch this wholeganze processverarbeiten, we foundgefunden
119
343016
1454
In dem ganzen Prozess
fanden wir diesen
05:56
this great little manufacturerHersteller in VirginiaVirginia,
120
344470
2374
großartigen kleinen
Hersteller in Virginia,
05:58
and if his bodyKörper languageSprache is any indicationIndikation,
121
346844
2153
und, falls seine Körpersprache
ein Zeichen ist –
06:00
that's the ownerInhaber — (LaughterLachen) — of what it's like
122
348997
2079
das ist der Eigentümer –
(Lachen) – wie es sich
06:03
for a manufacturerHersteller to work directlydirekt with a designerDesigner,
123
351076
2093
für einen Hersteller anfühlt, direkt
mit einem Designer zu arbeiten,
06:05
you've got to see what happensdas passiert here. (LaughterLachen)
124
353169
3203
dann müssen Sie das
gesehen haben. (Lachen)
06:08
But G.S. IndustriesBranchen was fantasticfantastisch.
125
356372
2256
Aber G.S. Industries war phantastisch.
06:10
They actuallytatsächlich builtgebaut threedrei prototypesPrototypen for us by handHand.
126
358628
4380
Sie bauten gleich drei Prototypen
für uns in Handarbeit.
06:15
So now we have prototypesPrototypen that can showShow that fourvier people
127
363008
3147
Jetzt haben wir also Prototypen,
die zeigen, dass vier
06:18
can actuallytatsächlich sleepSchlaf securelysicher and much more comfortablybequem
128
366155
2416
Menschen sicher und viel
gemütlicher schlafen können
06:20
than a tentZelt could ever providezu Verfügung stellen.
129
368571
4497
als es in einem Zelt jemals möglich wäre.
06:25
And they actuallytatsächlich shippedVersand them here to TexasTexas for us.
130
373068
1750
Und sie haben sie für uns
hierher nach Texas gebracht.
06:26
Now, a funnykomisch thing startedhat angefangen happeningHappening.
131
374818
1453
Jetzt begann etwas Interessantes.
06:28
Other people startedhat angefangen to believe in what we were doing,
132
376271
2468
Andere Leute fingen an,
an uns zu glauben,
06:30
and actuallytatsächlich offeredangeboten us hangarHangar spacePlatz, donatedgespendet hangarHangar
133
378739
1917
und boten uns Platz
in ihrem Hangar an.
06:32
spacePlatz to us. And then the GeorgetownGeorgetown AirportFlughafen AuthorityBehörde
134
380656
2284
Und dann gab die Georgetown
Airport Authority alles,
06:34
was bentgebogen over backwardsrückwärts to help us with anything we needederforderlich.
135
382940
4106
um uns mit allem, was
wir brauchten, zu helfen.
06:39
So now we had a hangarHangar spacePlatz to work in,
136
387046
1661
Jetzt hatten wir also einen
Hangar, um zu arbeiten,
06:40
and prototypesPrototypen to demoDemo with.
137
388707
3082
und Prototypen zum Vorzeigen.
06:43
So in one yearJahr, we'vewir haben negotiatedverhandelt manufacturingHerstellung agreementsVereinbarungen,
138
391789
3567
In einem Jahr verhandelten
wir Fertigungsverträge,
06:47
been awardedausgezeichnet one patentPatent, filedeingereicht our secondzweite patentPatent,
139
395356
2661
bekamen ein Patent, reichten
unser zweites Patent ein,
06:50
talkedsprach to multiplemehrere people, demoedvorgeführt this to FEMAFEMA
140
398017
2683
sprachen mit vielen Leuten,
präsentierten für FEMA
06:52
and its consultantsBerater to raveRave reviewsBewertungen zu der Unterkunft,
141
400700
2248
und ihre Berater und bekamen
großartige Rückmeldungen,
06:54
and then startedhat angefangen talkingim Gespräch to some other people who requestedangefordert
142
402948
2183
und sprachen dann mit anderen
Leuten, die Infos wollten,
06:57
informationInformation, this little groupGruppe callednamens the UnitedVereinigte NationsNationen.
143
405131
2491
diese kleine Gruppe
namens Vereinte Nationen.
06:59
And on topoben of that, now we have
144
407622
2105
Und dazu kam, dass
eine Menge anderer Leute
07:01
a wholeganze plethoraFülle of other individualsIndividuen that have come up
145
409727
2644
auf uns zukamen und
anfingen, mit uns über
07:04
and startedhat angefangen to talk to us from doing it for miningBergbau campsLager,
146
412371
3491
die Einsatzmöglichkeiten
als Bergarbeiterlager oder
07:07
mobileMobile youthJugend hostelsHostels, right down to the WorldWelt CupTasse
147
415862
2432
mobile Hostels zu sprechen,
bei den Weltmeisterschaften
07:10
and the OlympicsOlympische Spiele.
148
418294
2585
und den Olympischen Spielen.
07:12
So, in closingSchließen, on this wholeganze thing here
149
420879
7092
Also, zum Schluss möchte
ich dazu sagen,
07:19
is hopefullyhoffentlich very soonbald we will not have to
150
427971
4656
dass wir hoffentlich bald
anders auf die qualvollen
07:24
respondreagieren to these painfulschmerzlich phoneTelefon callsAnrufe that we get
151
432627
1921
Anrufe reagieren können,
die wir nach Katastrophen
07:26
after disastersKatastrophen where we don't really have anything
152
434548
1996
bekommen, und wir noch
nicht wirklich etwas haben,
07:28
to sellverkaufen or give you yetnoch.
153
436544
2388
was wir ihnen geben
oder verkaufen können.
07:30
HopefullyHoffentlich very soonbald we will be there,
154
438932
2432
Hoffentlich sind
wir bald am Ziel,
07:33
because we are destinedbestimmt,
155
441364
2207
weil wir entschlossen sind,
07:35
obsessedbesessen with makingHerstellung it realecht.
156
443571
4106
besessen, das
zu verwirklichen.
07:39
Thank you. (ApplauseApplaus)
157
447677
2341
Danke. (Applaus)
Translated by Carina Aichinger
Reviewed by st pakebusch

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Michael McDaniel - Graphic designer
Michael McDaniel is a graphic designer using his skills to help people in meaningful ways.

Why you should listen

Michael McDaniel has worked on a wide range of projects for clients including MTV, Comcast, AT&T, American Airlines, Best Buy, HP, Sprint and Disney. His designs have been widely recognized; he's received awards from the Society of Environmental Graphic Designers for work at the M. D. Anderson Cancer Center in Houston, Texas, and from Cooper Union for a conceptual redesign of the interstate highway system.

Prompted by the aftermath of Hurricane Katrina on the city of New Orleans, McDaniel began working in his spare time for five years straight on what would become the Exo Reaction Housing System -- portable, cheap disaster relief shelters. He is a principal designer at frog and the founder and C.E.O. at Reaction Systems, Inc.

More profile about the speaker
Michael McDaniel | Speaker | TED.com