ABOUT THE SPEAKER
Kevin Surace - Engineer, executive
Kevin Surace is looking at the climate crisis from an engineer's perspective -- and creating products that prove there's no piece of our daily lives we can't redesign to be cleaner and greener.

Why you should listen

Kevin Surace wants to reduce the use of fossil fuels and their effect on the environment by greening manufacturing processes that create the basic components of our everyday life. As CEO of Serious Materials, he's helping to reduce the energy usage (and CO2 emissions) generated by the world's largest contributor -- buildings.

Before Serious Materials, Surace worked with Perfect Commerce, General Magic, Air Communications, National Semiconductor and Seiko-Epson.

More profile about the speaker
Kevin Surace | Speaker | TED.com
TED2009

Kevin Surace: Eco-friendly drywall

Kevin Surace inventa un panel de yeso ecológico

Filmed:
389,615 views

Kevin Surace sugiere que repensemos los materiales básicos de construcción -- tal y como los conocidos paneles de muros -- para reducir la alta cantidad de carbono generado por la manufactura y construcción de nuestros edificios. El introduce "EcoRock", un panel de yeso limpio, reciclable y eficiente que ha sido creado por su equipo en "Serious Materials".
- Engineer, executive
Kevin Surace is looking at the climate crisis from an engineer's perspective -- and creating products that prove there's no piece of our daily lives we can't redesign to be cleaner and greener. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
What's happeningsucediendo to the climateclima?
0
0
2000
¿Qué le está pasando al clima?
00:20
It is unbelievablyincreíblemente badmalo.
1
2000
2000
Está increíblemente mal.
00:22
This is, obviouslyobviamente, that famousfamoso viewver now of the ArcticÁrtico,
2
4000
3000
Esto es, obviamente, la famosa vista del Ártico,
00:25
whichcual is likelyprobable to be goneido at this pointpunto
3
7000
2000
que probablemente ya se habrá ido
00:27
in the nextsiguiente threeTres or fourlas cuatro or fivecinco yearsaños. Very, very, very scaryde miedo.
4
9000
3000
en los próximos tres, cuatro o cinco años. Da mucho, mucho miedo.
00:30
So we all look at what we can do.
5
12000
2000
Así que vemos lo que podemos hacer al respecto.
00:32
And when you look at the worldwideen todo el mundo sourcesfuentes of COCO2,
6
14000
2000
Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2,
00:34
52 percentpor ciento are tiedatado to buildingsedificios.
7
16000
2000
52 porciento están ligadas a edificios.
00:36
Only ninenueve percentpor ciento is passengerpasajero carscarros, interestinglycuriosamente enoughsuficiente.
8
18000
3000
Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
00:39
So we rancorrió off to a sushiSushi barbar.
9
21000
2000
Así que nos fuimos a un bar sushi.
00:41
And at that sushiSushi barbar we camevino up with a great ideaidea.
10
23000
2000
Y en el bar sushi se nos ocurrió una gran idea.
00:43
And it was something calledllamado EcoRockEcoRock.
11
25000
2000
Y era algo llamado "EcoRock" (EcoPiedra).
00:45
And we said we could redesignrediseñar the 115-year-old-edad
12
27000
3000
Y dijimos que podríamos rediseñar el viejo proceso
00:48
gypsumyeso drywallpaneles de yeso processproceso that generatesgenera
13
30000
2000
de yeso de 115 años de antigüedad, que genera
00:50
20 billionmil millones poundslibras of COCO2 a yearaño.
14
32000
2000
20 billones de libras de CO2 al año.
00:52
So it was a biggrande ideaidea. We wanted to reducereducir that by 80 percentpor ciento,
15
34000
3000
Fue una gran idea. Queríamos reducirlo en un 80 porciento.
00:55
whichcual is exactlyexactamente what we'venosotros tenemos donehecho.
16
37000
2000
Y es exactamente lo que hemos hecho.
00:57
We startedempezado R&D in 2006.
17
39000
2000
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.
00:59
DecidedDecidido to use recycledreciclado contentcontenido from cementcemento
18
41000
2000
Decidimos usar materiales reciclados del cemento
01:01
and steelacero manufacturingfabricación.
19
43000
2000
y de la manufactura del acero.
01:03
There is the insidedentro of our lablaboratorio. We haven'tno tiene shownmostrado this before.
20
45000
2000
Ahí está el interior de nuestro laboratorio. No hemos mostrado esto antes.
01:05
But our people had to do some 5,000
21
47000
3000
Nuestros trabajadores tuvieron que hacer unas 5,000
01:08
differentdiferente mixesmezclas to get this right, to hitgolpear our targetsobjetivos.
22
50000
5000
mezclas diferentes para hacerlo bien, para atinarle al objetivo.
01:13
And they workedtrabajó absolutelyabsolutamente very, very, very harddifícil.
23
55000
2000
Y trabajaron extremadamente duro.
01:15
So then we wentfuimos forwardadelante and builtconstruido our productionproducción linelínea in ChinaChina.
24
57000
3000
Así que continuamos y construimos nuestra línea de producción en China.
01:18
We don't buildconstruir this productionproducción equipmentequipo any longermás in the U.S., unfortunatelyDesafortunadamente.
25
60000
3000
Ya no producimos este equipo en los Estados Unidos, desafortunadamente.
01:21
We did the linelínea installinstalar over the summerverano.
26
63000
2000
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
01:23
We startedempezado right there, with absolutelyabsolutamente nothing.
27
65000
2000
Empezamos allí, con absolutamente nada.
01:25
You're seeingviendo for the first time, a brandmarca newnuevo drywallpaneles de yeso productionproducción linelínea,
28
67000
4000
Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso,
01:29
not madehecho usingutilizando gypsumyeso at all.
29
71000
2000
sin ningún uso de yeso.
01:31
That's the finishedterminado productionproducción linelínea there.
30
73000
2000
Esa es la línea de producción acabada.
01:33
We got our first panelpanel out on Decemberdiciembre thirdtercero.
31
75000
2000
Sacamos nuestro primer panel el 3ro de Diciembre.
01:35
That is the slurryestiércol líquido beingsiendo pouredvertido ontosobre paperpapel, basicallybásicamente. That's the linelínea runningcorriendo.
32
77000
4000
Esa es la pasta que se vierte al papel, básicamente. Esa es la línea en funcionamiento.
01:39
The excitingemocionante thing is, look at the facescaras of the people.
33
81000
3000
Lo emocionante es, miren las caras de la gente.
01:42
These are people who workedtrabajó this projectproyecto for two to threeTres yearsaños.
34
84000
2000
Estas son personas que trabajaron en este proyecto por dos a tres años.
01:44
And they are so excitedemocionado. That's the first boardtablero off the linelínea.
35
86000
3000
Y están tan emocionados. Ese es el primer panel de la línea de producción.
01:47
Our ViceVicio Presidentpresidente of OperationOperación kissingbesando the boardtablero. ObviouslyObviamente very, very excitedemocionado.
36
89000
4000
Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel. Obviamente muy emocionado.
01:51
But this has a hugeenorme, hugeenorme impactimpacto on the environmentambiente.
37
93000
3000
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.
01:54
We signedfirmado the first panelpanel just a fewpocos weekssemanas after that, had a great signingfirma ceremonyceremonia,
38
96000
4000
Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas.
01:58
leadinglíder to people hopefullyOjalá usingutilizando these productsproductos acrossa través de the worldmundo.
39
100000
4000
Con la esperanza de guiar a que se usen estos productos alrededor del mundo.
02:02
And we'venosotros tenemos got Cradle-to-CradleCradle-to-Cradle GoldOro on this thing.
40
104000
2000
Y tenemos la certificación dorada "Cradle to Cradle".
02:04
We happenedsucedió to winganar, just recentlyrecientemente, the GreenVerde ProductProducto of the YearAño
41
106000
2000
Recientemente ganamos el premio del producto verde del año,
02:06
for "The Re-InventionRe-invención of DrywallPanel de yeso," from PopularPopular ScienceCiencia.
42
108000
3000
por "La reinvención del Drywall", en Popular Science.
02:09
Thank you. Thank you.
43
111000
2000
Gracias. Gracias
02:11
So here is what we learnedaprendido: 8,000 gallonsgalones of gasgas
44
113000
3000
Ésto es lo que aprendimos. 8,000 galones de gas
02:14
equivalentequivalente to buildconstruir one housecasa.
45
116000
2000
equivalen a la construcción de una casa.
02:16
You probablyprobablemente had no ideaidea. It's like drivingconducción around the worldmundo sixseis timesveces.
46
118000
2000
Probablemente no tenían idea. Es como conducir alrededor del mundo seis veces.
02:18
We mustdebe changecambio everything.
47
120000
2000
Debemos cambiar todo.
02:20
Look around the roomhabitación: chairssillas, woodmadera,
48
122000
3000
Miren alrededor del cuarto, sillas, madera.
02:23
everything around us has to changecambio or we're not going to licklamer this problemproblema.
49
125000
3000
Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
02:26
Don't listen to the people who say you can't do this, because anyonenadie can.
50
128000
3000
No escuchen a la gente que les dice que no se puede hacer, porque cualquiera puede.
02:29
And these jobtrabajo lossespérdidas, we can fixfijar them with green-collarcollar verde jobstrabajos.
51
131000
3000
Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos.
02:32
We'veNosotros tenemos got fourlas cuatro plantsplantas. We're buildingedificio this stuffcosas around the countrypaís.
52
134000
2000
Tenemos cuatro plantas. Estamos construyendo esto por todo el país.
02:34
We're going as fastrápido as we can.
53
136000
2000
Estamos produciendo tan rápido como podemos.
02:36
Two and a halfmitad millionmillón carscarros worthvalor of gypsumyeso,
54
138000
3000
El equivalente a dos y medio millónes de carros en yeso,
02:39
you know, COCO2 generatedgenerado. Right?
55
141000
2000
saben, el CO2 generado. ¿Cierto?
02:41
So what will you do? I'll tell you what I did and why I did it. And I know my time'sveces up.
56
143000
3000
Así que, ¿Qué piensas hacer tú? Les diré lo que hice y porqué. Y sé que se me acabó el tiempo.
02:44
Those are my kidsniños, NatalieNatalie and DavidDavid.
57
146000
2000
Esos son mis hijos, Natalie y David.
02:46
When they have theirsu kidsniños, 2050,
58
148000
2000
Cuando ellos tengan hijos, 2050,
02:48
they'dellos habrían better look back at GrandpaAbuelo and say,
59
150000
2000
mejor que piensen es su abuelo y digan,
02:50
"Hey, you gavedio it a good shotDisparo. You did the bestmejor you could
60
152000
2000
"Oye, le diste tu mejor intento. Hiciste lo mejor que pudiste
02:52
with the teamequipo that you had."
61
154000
2000
con el equipo que tenías."
02:54
So my hopeesperanza is that when you leavesalir TEDTED,
62
156000
3000
Así que mi anhelo es que cuando ustedes salgan de TED,
02:57
you will look at reducingreduciendo your carboncarbón footprinthuella
63
159000
2000
vean cómo pueden reducir su producción de carbono
02:59
in howeversin embargo you can do it.
64
161000
2000
de cualquier forma posible.
03:01
And if you don't know how, please find me -- I will help you.
65
163000
3000
Y si no saben como, por favor búsquenme. Yo les ayudaré.
03:04
Last but not leastmenos, BillCuenta GatesPuertas, I know you inventedinventado WindowsWindows.
66
166000
3000
Por último, Bill Gates, Sé que inventaste Windows (Ventanas).
03:07
Wait tillhasta you see, maybe nextsiguiente yearaño, what kindtipo of windowsventanas we'venosotros tenemos inventedinventado.
67
169000
3000
Espera hasta el próximo años y verás el tipo de ventanas que habremos inventado.
03:10
Thank you so much.
68
172000
2000
Muchas gracias.
03:12
(ApplauseAplausos)
69
174000
3000
(Aplauso)
Translated by Fredy Fortich
Reviewed by Rodrigo Herrera Vegas

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Kevin Surace - Engineer, executive
Kevin Surace is looking at the climate crisis from an engineer's perspective -- and creating products that prove there's no piece of our daily lives we can't redesign to be cleaner and greener.

Why you should listen

Kevin Surace wants to reduce the use of fossil fuels and their effect on the environment by greening manufacturing processes that create the basic components of our everyday life. As CEO of Serious Materials, he's helping to reduce the energy usage (and CO2 emissions) generated by the world's largest contributor -- buildings.

Before Serious Materials, Surace worked with Perfect Commerce, General Magic, Air Communications, National Semiconductor and Seiko-Epson.

More profile about the speaker
Kevin Surace | Speaker | TED.com