ABOUT THE SPEAKER
Eric Giler - Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again.

Why you should listen

Eric Giler heads WiTricity, a startup with a product straight out of science fiction: wireless electricity, beamed from a base station to your electrical devices. The technology was developed by an MIT team led by theoretical physicist Marin Soljačić (who won a MacArthur "genius"grant last year). Now, WiTricity is one of several startups developing tech to safely transmit power through the air -- and potentially untether our electronic age.

The technology at the core of WiTricity's approach is called magnetic coupled resonance, which can provoke an energetic response at a distance between two coils, one powered, the other not. If the two coils are correctly tuned to one another, energy flows from the connected one (installed, say, on the ceiling of a room) into the other (inside, say, your laptop). Giler presented a demo of it at TEDGlobal  2009 -- and several companies are already planning to add it to their phones, cameras, TVs and other devices.

More profile about the speaker
Eric Giler | Speaker | TED.com
TEDGlobal 2009

Eric Giler: A demo of wireless electricity

Eric Giler hace una demostración de la energía eléctrica inalámbrica

Filmed:
2,250,411 views

Eric Giler quiere desenredar nuestras vidas llenas de cables con energía eléctrica sin cables. Aborda lo que puede ofrecer esta tecnología de ciencia ficción y lo demuestra con una versión del MIT, Witricity, un invento que pronto se comercializará, y con el se podrá recargar el teléfono móvil, el coche o un marcapasos.
- Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
EarlyTemprano visionsvisiones of wirelessinalámbrico powerpoder
0
0
4000
Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica
00:16
actuallyactualmente were thought of by NikolaNikola TeslaTesla
1
4000
3000
en realidad las tuvo Nikola Tesla
00:19
basicallybásicamente about 100 yearsaños agohace.
2
7000
2000
básicamente hace 100 años.
00:21
The thought that
3
9000
2000
El pensamiento
00:23
you wouldn'tno lo haría want to transfertransferir electriceléctrico powerpoder wirelesslyde forma inalámbrica,
4
11000
3000
de que no se desearía transmitir la energía eléctrica sin cables,
00:26
no one ever thought of that.
5
14000
2000
nunca lo tuvo nadie.
00:28
They thought, "Who would use it if you didn't?"
6
16000
2000
Pensaron "si usted no la utilizaba, ¿quién lo iba a hacer ?"
00:30
And so, in facthecho, he actuallyactualmente setconjunto about
7
18000
3000
De hecho, él en realidad hizo
00:33
doing a varietyvariedad of things.
8
21000
2000
una serie de cosas.
00:35
BuiltConstruido the TeslaTesla coilbobina. This towertorre was builtconstruido
9
23000
2000
Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida
00:37
on Long IslandIsla back at the beginningcomenzando of the 1900s.
10
25000
4000
en Long Island en los inicios del s. XX.
00:41
And the ideaidea was, it was supposedsupuesto to be ablepoder to transfertransferir powerpoder
11
29000
2000
Y la idea fue, de que supuestamente debía trasmitir la energía
00:43
anywhereen cualquier sitio on EarthTierra.
12
31000
2000
a cualquier lugar de la tierra.
00:45
We'llBien never know if this stuffcosas workedtrabajó. ActuallyActualmente, I think the
13
33000
2000
Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que
00:47
FederalFederal BureauOficina of InvestigationInvestigación
14
35000
2000
el FBI
00:49
tooktomó it down for securityseguridad purposespropósitos,
15
37000
2000
la demolió por razones de seguridad,
00:51
sometimealgun tiempo in the earlytemprano 1900s.
16
39000
3000
en algún momento de los inicios del s. XX.
00:54
But the one thing that did come out of electricityelectricidad
17
42000
2000
Pero lo único que salió de la electricidad
00:56
is that we love this stuffcosas so much.
18
44000
2000
es que la queremos demasiado.
00:58
I mean, think about how much we love this.
19
46000
2000
Me refiero a que piensen cuánto la queremos.
01:00
If you just walkcaminar outsidefuera de, there are trillionstrillones of dollarsdólares
20
48000
4000
Si sólo sale a caminar, hay miles de billones de dólares
01:04
that have been investedinvertido in infrastructureinfraestructura around the worldmundo,
21
52000
2000
que han sido invertidos en infraestructura en todo el mundo,
01:06
puttingponiendo up wiresalambres to get powerpoder from where it's createdcreado
22
54000
3000
colocando cables, para obtener energía de donde se crea
01:09
to where it's used.
23
57000
2000
hasta donde se utiliza.
01:11
The other thing is, we love batteriesbaterías.
24
59000
3000
La otra cosa es que nos encantan las pilas.
01:14
And for those of us that have an environmentalambiental elementelemento to us,
25
62000
4000
y para aquellos que tenemos una conciencia medioambiental
01:18
there is something like 40 billionmil millones
26
66000
2000
hay más o menos 40 mil millones
01:20
disposabledesechable batteriesbaterías builtconstruido everycada yearaño
27
68000
2000
de baterías desechables cada año.
01:22
for powerpoder that, generallyen general speakingHablando,
28
70000
2000
Para energía que en general,
01:24
is used withindentro a fewpocos inchespulgadas or a fewpocos feetpies
29
72000
3000
se utiliza a unos pocos centímetros o unos pocos metros
01:27
of where there is very inexpensivebarato powerpoder.
30
75000
2000
de donde se encuentra energía muy barata.
01:29
So, before I got here,
31
77000
3000
Entonces, antes de llegar acá,
01:32
I thought, "You know, I am from Northnorte AmericaAmerica.
32
80000
2000
pensé "Saben, soy de Norte América.
01:34
We do have a little bitpoco of a reputationreputación in the UnitedUnido StatesEstados."
33
82000
3000
"Tenemos un cierta reputación en las Estados Unidos".
01:37
So I thought I'd better look it up first.
34
85000
2000
Así que pensé que era mejor buscarlo primero.
01:39
So definitiondefinición numbernúmero sixseis is the Northnorte Americanamericano
35
87000
3000
Entonces la definición número seis de Estados Unidos
01:42
definitiondefinición of the wordpalabra "suckchupar."
36
90000
3000
es la definición de la palabra "apestar".
01:45
WiresAlambres suckchupar, they really do.
37
93000
2000
Los cables apestan, de verdad que sí.
01:47
Think about it. WhetherSi that's you in that pictureimagen
38
95000
3000
Piénsenlo. Ya sea usted en esa foto
01:50
or something underdebajo your deskescritorio.
39
98000
2000
o algo debajo de su escritorio,
01:52
The other thing is, batteriesbaterías suckchupar too.
40
100000
3000
la otra cosa es, las pilas también apestan.
01:55
And they really, really do.
41
103000
2000
Y realmente apestan.
01:57
Do you ever wonderpreguntarse what happenssucede to this stuffcosas?
42
105000
2000
Ustedes se han preguntado ¿qué es lo que le sucede a estas cosas?
01:59
40 billionmil millones of these things builtconstruido.
43
107000
2000
Se fabrican 40 mil millones de estos dispositivos.
02:01
This is what happenssucede.
44
109000
2000
Esto es lo que pasa.
02:03
They fallotoño apartaparte, they disintegratedesintegrarse,
45
111000
2000
Se rompen, se desintegran,
02:05
and they endfin up here.
46
113000
2000
y terminan aquí.
02:07
So when you talk about expensivecostoso powerpoder,
47
115000
3000
Entonces cuando hablan de energía cara
02:10
the costcosto perpor kilowatt-hourkilovatio-hora
48
118000
4000
el costo por kilowatio hora
02:14
to supplysuministro batterybatería powerpoder to something
49
122000
2000
para abastecer con energía a algo
02:16
is on the orderorden of two to threeTres hundredcien poundslibras.
50
124000
3000
es del orden de doscientas a trescientas libras.
02:19
Think about that.
51
127000
2000
Piénsenlo.
02:21
The mostmás expensivecostoso gridcuadrícula powerpoder in the worldmundo
52
129000
2000
La red de energía más cara en el mundo
02:23
is thousandthsmilésimas of that.
53
131000
3000
es una milésima de eso.
02:26
So fortunatelypor suerte, one of the other definitionsdefiniciones
54
134000
3000
Entonces afortunadamente, una de las otras definiciones
02:29
of "suckchupar" that was in there, it does createcrear a vacuumvacío.
55
137000
3000
de "apestar" que estaba ahí, realmente crea un vacío.
02:32
And naturenaturaleza really does abhoraborrecer a vacuumvacío.
56
140000
3000
Y la naturaleza realmente aborrece el vacío.
02:35
What happenedsucedió back a fewpocos yearsaños agohace
57
143000
2000
Lo que pasó hace un par de años
02:37
was a groupgrupo of theoreticalteórico physicistsfísicos at MITMIT
58
145000
4000
fue que un grupo de físicos teóricos del MIT
02:41
actuallyactualmente camevino up with this conceptconcepto of transferringtransferencia powerpoder over distancedistancia.
59
149000
4000
crearon el concepto de transferir la energía a distancia.
02:45
BasicallyBásicamente they were ablepoder to lightligero a 60 wattvatio lightligero bulbbulbo
60
153000
4000
Básicamente lograron encender una ampolleta de 60 watios
02:49
at a distancedistancia of about two metersmetros.
61
157000
2000
a una distancia aproximada de 2 metros.
02:51
It got about 50 percentpor ciento of the efficiencyeficiencia --
62
159000
3000
Obtuvieron aproximadamente un 50 por ciento de eficiencia.
02:54
by the way, that's still a couplePareja thousandmil timesveces
63
162000
2000
Por cierto, que eso es casi mil veces
02:56
more efficienteficiente than a batterybatería would be, to do the samemismo thing.
64
164000
3000
más eficiente de lo que sería una pila, haciendo lo mismo.
02:59
But were ablepoder to lightligero that,
65
167000
2000
Pero fueron capaces de encenderla,
03:01
and do it very successfullyexitosamente.
66
169000
2000
y de manera exitosa.
03:03
This was actuallyactualmente the experimentexperimentar. So you can see
67
171000
2000
El experimento fue éste. Pueden ver
03:05
the coilsbobinas were somewhatalgo largermás grande.
68
173000
3000
que las bobinas eran un poco grandes.
03:08
The lightligero bulbbulbo was a fairlybastante simplesencillo tasktarea, from theirsu standpointpunto de vista.
69
176000
3000
La ampolleta era una tarea bastante simple, desde su punto de vista.
03:11
This all camevino from a professorprofesor
70
179000
3000
Todo esto viene de un profesor
03:14
wakingdespertar up at night to the thirdtercero night in a rowfila
71
182000
2000
que se despertó de noche durante tres noches seguidas
03:16
that his wife'sesposa cellphoneTeléfono móvil was beepingpitido
72
184000
2000
debido a que el celular de su mujer sonaba
03:18
because it was runningcorriendo out of batterybatería powerpoder.
73
186000
3000
porque se estaba quedando sin batería.
03:21
And he was thinkingpensando, "With all the electricityelectricidad that's out there in the wallsmuros,
74
189000
4000
Y pensaba "con toda la electricidad que hay en las paredes,
03:25
why couldn'tno pudo some of that just come into the phoneteléfono so I could get some sleepdormir?"
75
193000
3000
¿por qué no podría desviarse una poca al celular y lograr dormir un poco?"
03:28
And he actuallyactualmente camevino up with this conceptconcepto
76
196000
2000
Y el realmente inventó este concepto
03:30
of resonantresonante energyenergía transfertransferir.
77
198000
2000
de transferencia de energía de resonancia.
03:32
But insidedentro a standardestándar transformertransformador are two coilsbobinas of wirecable.
78
200000
4000
Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.
03:36
And those two coilsbobinas of wirecable are really, really closecerca to eachcada other,
79
204000
3000
Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí,
03:39
and actuallyactualmente do transfertransferir powerpoder
80
207000
4000
y en realidad sí transfieren enerigía...
03:43
magneticallymagnéticamente and wirelesslyde forma inalámbrica, only over a very shortcorto distancedistancia.
81
211000
3000
magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.
03:46
What DrDr. SoljacicSoljacic figuredfigurado out how to do
82
214000
3000
Lo que Dr. Solijacic descubrió cómo hacer
03:49
was separateseparar the coilsbobinas in a transformertransformador
83
217000
3000
fue separar las bobinas de un transformador
03:52
to a greatermayor distancedistancia than the sizetamaño of those transformerstransformadores
84
220000
4000
a una distancia mayor a la del tamaño de esos transformadores
03:56
usingutilizando this technologytecnología, whichcual is not dissimilardisímil
85
224000
2000
usando esta tecnología, la cual no es distinta
03:58
from the way an operaópera singercantante shattersdestroza a glassvaso on the other sidelado of the roomhabitación.
86
226000
4000
de un cantante de opera que rompe un vaso en el otro lado de la sala.
04:02
It's a resonantresonante phenomenonfenómeno
87
230000
2000
Y es un fenómeno de resonancia
04:04
for whichcual he actuallyactualmente receivedrecibido a MacArthurMacArthur FellowshipCompañerismo AwardPremio,
88
232000
3000
por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship,
04:07
whichcual is nicknamedapodado the GeniusGenio AwardPremio,
89
235000
2000
que tiene como sobrenombre Premio al Genio,
04:09
last Septemberseptiembre, for his discoverydescubrimiento.
90
237000
3000
en septiembre pasado, por su descubrimiento.
04:12
So how does it work?
91
240000
2000
Entonces ¿cómo funciona?
04:14
ImagineImagina a coilbobina. For those of you that are engineersingenieros,
92
242000
3000
Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros,
04:17
there's a capacitorcondensador attachedadjunto to it too.
93
245000
2000
hay un condensador unido a él también.
04:19
And if you can causeporque that coilbobina to resonateresonar,
94
247000
3000
Y si se logra que la bobina haga resonancia,
04:22
what will happenocurrir is it will pulselegumbres
95
250000
2000
lo que pasará es que hará un pulso,
04:24
at alternatingalterno currentcorriente frequenciesfrecuencias --
96
252000
2000
en las frecuencias de corriente alterna,
04:26
at a fairlybastante highalto frequencyfrecuencia, by the way.
97
254000
3000
con una frecuencia bastante alta, por cierto.
04:29
And if you can bringtraer anotherotro devicedispositivo
98
257000
4000
Y si pueden traer otro dispositivo
04:33
closecerca enoughsuficiente to the sourcefuente,
99
261000
2000
lo suficientemente cerca de la fuente,
04:35
that will only work at exactlyexactamente that frequencyfrecuencia,
100
263000
3000
sólo funcionará a exactamente esa frecuencia,
04:38
you can actuallyactualmente get them to do what's calledllamado stronglyfuertemente couplePareja,
101
266000
4000
puede lograr que hagan lo que se llama fuerza mayor,
04:42
and transfertransferir magneticmagnético energyenergía betweenEntre them.
102
270000
4000
y transferir un energía magnética entre ellos.
04:46
And then what you do is, you startcomienzo out with electricityelectricidad,
103
274000
2000
Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad,
04:48
turngiro it into magneticmagnético fieldcampo, take that magneticmagnético fieldcampo,
104
276000
2000
y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético,
04:50
turngiro it back into electricityelectricidad,
105
278000
2000
y lo vuelves a transformar en electricidad.
04:52
and then you can use it.
106
280000
3000
Y después puedes utilizarla.
04:55
NumberNúmero one questionpregunta I get askedpreguntó.
107
283000
2000
La pregunta número uno que siempre me hacen.
04:57
I mean, people are worriedpreocupado about cellphonescelulares beingsiendo safeseguro.
108
285000
2000
Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros.
04:59
You know. What about safetyla seguridad?
109
287000
2000
Ya saben. ¿Qué sucede con la seguridad?
05:01
The first thing is this is not a "radiativeRadiante" technologytecnología.
110
289000
2000
Lo primero es que no es una tecnología radiactiva.
05:03
It doesn't radiateirradiar.
111
291000
2000
No irradia.
05:05
There aren'tno son electriceléctrico fieldscampos here. It's a magneticmagnético fieldcampo.
112
293000
3000
No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético.
05:08
It stayscorsé withindentro eitherya sea what we call the sourcefuente,
113
296000
2000
Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente,
05:10
or withindentro the devicedispositivo.
114
298000
2000
o con el dispositivo.
05:12
And actuallyactualmente, the magneticmagnético fieldscampos we're usingutilizando
115
300000
2000
Y el campo magnético que estamos usando
05:14
are basicallybásicamente about the samemismo as the Earth'sLa tierra magneticmagnético fieldcampo.
116
302000
3000
es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra.
05:17
We livevivir in a magneticmagnético fieldcampo.
117
305000
2000
Vivimos en un campo magnético.
05:19
And the other thing that's prettybonita coolguay about the technologytecnología is
118
307000
3000
Y la otra cosa que es buena de esta tecnología es
05:22
that it only transferstransferencias energyenergía to things that work at exactlyexactamente the samemismo frequencyfrecuencia.
119
310000
4000
que sólo transfiere energía a cosas que funcionan en la misma frecuencia.
05:26
And it's virtuallyvirtualmente impossibleimposible in naturenaturaleza to make that happenocurrir.
120
314000
4000
Y es virtualmente imposible en la naturaleza, conseguir que esto ocurra.
05:30
Then finallyfinalmente we have governmentalgubernamental bodiescuerpos everywhereen todos lados
121
318000
2000
Y finalmente tenemos los órganos gubernamentales en todas partes
05:32
that will regulateregular everything we do.
122
320000
2000
que regularan todo lo que hacemos.
05:34
They'veHan prettybonita much setconjunto fieldcampo exposureexposición limitslímites,
123
322000
2000
Y han prácticamente establecido los límites de exposición del campo
05:36
whichcual all of the things in the stuffcosas I'll showespectáculo you todayhoy
124
324000
2000
todas las cosas que les voy a mostrar hoy
05:38
sortordenar of sitsentar underneathdebajo those guidelineslineamientos.
125
326000
3000
de cierta manera están bajo esas pautas.
05:41
MobileMóvil electronicselectrónica.
126
329000
2000
Dispositivos electrónicos portátiles.
05:43
Home electronicselectrónica.
127
331000
2000
Electrodomésticos.
05:45
Those cordscables underdebajo your deskescritorio, I betapuesta everybodytodos here
128
333000
2000
Esos cables debajo de tu escritorio, apuesto que todos aquí
05:47
has something that looksmiradas like that or those batteriesbaterías.
129
335000
3000
tienen algo parecido a esto, o estas baterías.
05:50
There are industrialindustrial applicationsaplicaciones.
130
338000
2000
Hay aplicaciones industriales.
05:52
And then finallyfinalmente, electriceléctrico vehiclesvehículos.
131
340000
2000
Y finalmente, vehículos electrónicos.
05:54
These electriceléctrico carscarros are beautifulhermosa.
132
342000
2000
Estos autos electrónicos son hermosos.
05:56
But who is going to want to plugenchufe them in?
133
344000
3000
Pero ¿quién va a querer enchufarlos?
05:59
ImagineImagina drivingconducción into your garagegaraje -- we'venosotros tenemos builtconstruido a systemsistema to do this --
134
347000
3000
Imaginense llegar al garaje, hemos construido un sistema que hace esto,
06:02
you drivemanejar into your garagegaraje, and the carcoche chargescargos itselfsí mismo,
135
350000
4000
llegas a tu garaje, y el auto se carga por sí solo.
06:06
because there is a matestera on the floorpiso that's pluggedatascado into the wallpared.
136
354000
3000
Porque existe una colchoneta en el suelo que esta enchufada a la pared.
06:09
And it actuallyactualmente causescausas your carcoche to chargecargar safelysin peligro and efficientlyeficientemente.
137
357000
4000
Y lo que hace que el auto se cargue de forma segura y eficiente.
06:13
Then there's all kindsclases of other applicationsaplicaciones. ImplantedImplantado medicalmédico devicesdispositivos,
138
361000
3000
y después hay una gran variedad de aplicaciones. Dispositivos de implantes médicos.
06:16
where people don't have to diemorir of infectionsinfecciones anymorenunca más
139
364000
2000
La gente ya no tiene que morir a causa de infecciones.
06:18
if you can sealsello the thing up.
140
366000
2000
si se puede sellar.
06:20
CreditCrédito cardscartas, robotrobot vacuumvacío cleanerslimpiadores.
141
368000
2000
Tarjetas de crédito, aspiradoras robots.
06:22
So what I'd like to do is take a couplePareja minutesminutos
142
370000
2000
Me gustaría tomarme unos minutos
06:24
and showespectáculo you, actuallyactualmente, how it workstrabajos.
143
372000
4000
y mostrarles realmente cómo funciona.
06:28
And what I'm going to do is to showespectáculo you prettybonita much what's here.
144
376000
5000
Lo que voy hacer es mostrarle lo que tenemos aquí.
06:33
You've got a coilbobina.
145
381000
3000
Tenemos una bobina.
06:36
That coilbobina is connectedconectado to an R.F. amplifieramplificador
146
384000
3000
La bobina se conecta a un amplificador R.F
06:39
that createscrea a high-frequencyalta frecuencia oscillatingoscilante magneticmagnético fieldcampo.
147
387000
4000
que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio.
06:43
We put one on the back of the televisiontelevisión setconjunto.
148
391000
2000
Ponemos uno en la parte de atrás de este televisor.
06:45
By the way, I do make it look a little bitpoco easiermás fácil than it is.
149
393000
3000
Por cierto, hago que parezca un poco más simple de lo que realmente es.
06:48
There's lots of electronicselectrónica and secretsecreto saucesalsa
150
396000
2000
Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas
06:50
and all kindsclases of intellectualintelectual propertypropiedad that go into it.
151
398000
5000
y de todo tipo de propiedad intelectual.
06:55
But then what's going to happenocurrir is, it will createcrear a fieldcampo.
152
403000
3000
Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético,
06:58
It will causeporque one to get createdcreado
153
406000
2000
que va a provocar que se origine uno.
07:00
on the other sidelado.
154
408000
3000
en el otro lado.
07:03
And if the demomanifestación godsgallinero are willingcomplaciente,
155
411000
2000
y si los dioses de las demos están dispuestos,
07:05
in about 10 secondssegundos or so we should see it.
156
413000
2000
en aproximadamente 10 segundos podremos verlo.
07:07
The 10 secondssegundos actuallyactualmente are because we --
157
415000
2000
Los 10 segundos son porque nosotros...
07:09
I don't know if any of you have ever thought about pluggingtaponamiento a T.V. in
158
417000
3000
No sé si alguno de ustedes ha pensado alguna vez en conectar una TV
07:12
when you use just a cordcable.
159
420000
2000
cuando utilizas un cable.
07:14
GenerallyEn general, you have to go over and hitgolpear the buttonbotón. So I thought
160
422000
2000
Generalmente tienes que ir y apretar el botón de encendido. Pensé
07:16
we put a little computercomputadora in it that has to wakedespertar up
161
424000
2000
en poner un pequño computador que tenga que encenderse
07:18
to tell it to do that.
162
426000
4000
que tenga que encenderse para decirle que lo haga.
07:26
So, I'll plugenchufe that in.
163
434000
2000
Enchufo esto.
07:28
It createscrea a magneticmagnético fieldcampo here.
164
436000
3000
Creamos un campo magnético aquí.
07:31
It causescausas one to be createdcreado out here.
165
439000
2000
Éste provoca que se cree otro por aca.
07:33
And as I said, in sortordenar of about 10 secondssegundos
166
441000
3000
Y, como he dicho, en 10 segundos más o menos
07:36
we should startcomienzo to see ...
167
444000
4000
deberíamos comenzar a ver...
07:40
This is a commerciallycomercialmente --
168
448000
2000
Comercialmente éste es...
07:42
(ApplauseAplausos)
169
450000
7000
(Aplausos)
07:49
availabledisponible colorcolor televisiontelevisión setconjunto.
170
457000
3000
un televisor en color disponible en el mercado.
07:52
ImagineImagina, you get one of these things. You want to hangcolgar them on the wallpared.
171
460000
2000
Imaginen, tienen uno y quieren colgarlo en la pared.
07:54
How manymuchos people want to hangcolgar them on the wallpared?
172
462000
2000
¿Cuántas personas quieren colgarlo en la pared?
07:56
Think about it. You don't want those uglyfeo cordscables comingviniendo down.
173
464000
2000
Piensen en ello, no quieren esos desagradables cables por la pared.
07:58
ImagineImagina if you can get rideliminar of it.
174
466000
2000
Imagínense que se pueden deshacer de ellos.
08:00
The other thing I wanted to talk about was safetyla seguridad.
175
468000
2000
Otra cosa sobre la que quería hablar es la seguridad.
08:02
So, there is nothing going on. I'm okay.
176
470000
4000
No pasa nada, estoy bien.
08:06
And I'll do it again, just for safety'sseguridad sakemotivo.
177
474000
2000
Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad.
08:08
AlmostCasi immediatelyinmediatamente, thoughaunque, people askpedir,
178
476000
3000
Aunque casi inmediatamente la gente pregunta,
08:11
"How smallpequeña can you make this? Can you make this smallpequeña enoughsuficiente?"
179
479000
3000
¿Cómo de pequeño se puede hacer esto? ¿Lo suficientemente pequeño?"
08:14
Because rememberrecuerda DrDr. Soljacic'sSoljacic's originaloriginal ideaidea
180
482000
4000
Porque recuerden que la idea original de Dr. Solijacic
08:18
was his wife'sesposa cellphoneTeléfono móvil beepingpitido.
181
486000
2000
fue el celular de su mujer sonando.
08:20
So, I wanted to showespectáculo you something.
182
488000
3000
Deseo mostrarles algo.
08:23
We're an equaligual opportunityoportunidad designerdiseñador of this sortordenar of thing.
183
491000
2000
Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
08:25
This a GoogleGoogle G1.
184
493000
2000
Este es Google G1®
08:27
You know, it's the latestúltimo thing that's come out.
185
495000
2000
Ya saben, es lo último que ha salido al mercado.
08:29
It runscarreras the AndroidAndroide operatingoperando systemsistema.
186
497000
2000
Funciona con el sistema operativo Android.
08:31
I think I heardoído somebodyalguien talk about that before.
187
499000
2000
Creo haber escuchado hablar sobre esto antes.
08:33
It's oddimpar. It has a batterybatería.
188
501000
2000
Es extraño, tiene una batería.
08:35
It alsoademás has coiledenroscado electronicselectrónica
189
503000
2000
También tiene una bobina electrónica
08:37
that WiTricityWiTricity has put into the back of it.
190
505000
2000
que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.
08:39
And if I can get the cameracámara --
191
507000
3000
Y si puedo lograr, que la cámara
08:42
okay, great --
192
510000
2000
perfecto,
08:44
you'lltu vas a see, as I get sortordenar of closecerca...
193
512000
6000
verán, a medida que me acerco...
08:50
you're looking at a cellphoneTeléfono móvil poweredmotorizado completelycompletamente wirelesslyde forma inalámbrica.
194
518000
4000
ven cómo un celular se carga completamente de forma inalámbrica.
08:54
(ApplauseAplausos)
195
522000
5000
(Aplausos)
08:59
And I know some of you are Applemanzana aficionadosaficionados.
196
527000
3000
Sé que algunos de ustedes son aficionados de Apple.
09:02
So, you know they don't make it easyfácil at Applemanzana to get insidedentro theirsu phonesteléfonos.
197
530000
2000
Y saben que Apple no hace fácil poder abrir sus teléfonos.
09:04
So we put a little sleevemanga on the back,
198
532000
2000
Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás.
09:06
but we should be ablepoder to get this guy to wakedespertar up too.
199
534000
3000
Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo.
09:09
And those of you that have an iPhoneiPhone recognizereconocer the greenverde centercentrar.
200
537000
7000
Aquellos que tengan un Iphone reconocerán el centro verde.
09:16
(ApplauseAplausos)
201
544000
1000
(Aplausos)
09:17
And NokiaNokia as well.
202
545000
2000
Y Nokia también.
09:19
You'llUsted see that what we did there is put a little thing in the back, to do that,
203
547000
4000
Verán que lo que hicimos fue poner una cosita en la parte de atrás, para hacerlo,
09:23
and it probablyprobablemente beepspitidos, actuallyactualmente, as it goesva on as well.
204
551000
3000
y probablemente suene, mientras se despierta también.
09:26
But they typicallytípicamente use it to lightligero up the screenpantalla.
205
554000
2000
Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.
09:28
So, imagineimagina these things could go ... they could go in your ceilingtecho.
206
556000
3000
Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo.
09:31
They could go in the floorpiso. They could go, actuallyactualmente, underneathdebajo your desktopescritorio.
207
559000
3000
Podría ir en el suelo , también podrían ir debajo del escritorio.
09:34
So that when you walkcaminar in or you come in from home,
208
562000
3000
Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa,
09:37
if you carryllevar a pursebolso, it workstrabajos in your pursebolso.
209
565000
2000
si lleva una cartera, funciona también dentro de ella.
09:39
You never have to worrypreocupación about pluggingtaponamiento these things in again.
210
567000
4000
Nunca más tendrán que preocuparse de enchufar estos dispositivos.
09:43
And think of what that would do for you.
211
571000
2000
Piensen lo que eso podría significar.
09:45
So I think in closingclausura,
212
573000
4000
Para ir cerrando,
09:49
sortordenar of in the immortalinmortal visionsvisiones of The NewNuevo YorkerYorker magazinerevista,
213
577000
4000
en esa especie de visiones inmortales de la revista The New Yorker,
09:53
I thought I'd put up one more slidediapositiva.
214
581000
4000
pensé colocar una diapositiva más.
09:57
And for those of you who can't readleer it, it saysdice,
215
585000
2000
Para los que no puedan leer dice,
09:59
"It does appearAparecer to be some kindtipo of wirelessinalámbrico technologytecnología."
216
587000
2000
"Ciertamente parece que es algún tipo de tecnología inalámbrica."
10:01
So, thank you very much.
217
589000
2000
Muchas gracias.
10:03
(ApplauseAplausos)
218
591000
1000
(Aplausos)
Translated by Cristian Fournies
Reviewed by Inma Barrios

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Eric Giler - Wireless electrician
As the CEO of MIT-inspired WiTricity, Eric Giler has a plan to beam electric power through the air to wirelessly power your laptop or recharge your car. You may never plug in again.

Why you should listen

Eric Giler heads WiTricity, a startup with a product straight out of science fiction: wireless electricity, beamed from a base station to your electrical devices. The technology was developed by an MIT team led by theoretical physicist Marin Soljačić (who won a MacArthur "genius"grant last year). Now, WiTricity is one of several startups developing tech to safely transmit power through the air -- and potentially untether our electronic age.

The technology at the core of WiTricity's approach is called magnetic coupled resonance, which can provoke an energetic response at a distance between two coils, one powered, the other not. If the two coils are correctly tuned to one another, energy flows from the connected one (installed, say, on the ceiling of a room) into the other (inside, say, your laptop). Giler presented a demo of it at TEDGlobal  2009 -- and several companies are already planning to add it to their phones, cameras, TVs and other devices.

More profile about the speaker
Eric Giler | Speaker | TED.com